DUSTCELL

Home » Artists » DUSTCELL » Caffeine Lyrics / English Translation

Caffeine English Translation

Artist:	DUSTCELL
Release:	2023.05.17
Lyricist:	Misumi
Composer:	Misumi
Arranger:	Misumi・Shoma Ito・Takuto Unigame・Sosuke Oikawa
Video:	View Video
Original Lyrics:	Caffeine Lyrics (Romanized)

Official
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Turn my goodwill into gold
2.My purpose has changed
3.It’s like caffeine, as many times as needed4.
5.I felt like I was missing out
6.Then I found the best of life
7.It showed me the meaning of being alive8.
9.This staircase I was stepping on
10.I just couldn’t get off and kept going up 1-2-3
11.Now I can’t go back
12.Let me dream13.

14.The depths of the night give me a love that doesn’t hurt
15.It’s not easy just to live an everyday life
16.Complicated emotions unraveled,
17.If it’s for you, I could give you everything18.
19.I want to destroy everything, like a bunch of falling dominos
20.Everything comes down to negotiation
21.But that is also a thrill
22.It makes it all worth it23.
24.It is like you are coming through the monitor
25.But I can’t reach you
26.Call me more,
27.Let me get closer28.
29.Deep in my heart, there are afterimages and sweet memories
30.Even if you wait a little longer, it won’t change a thing
31.Cute makeup, shiny nails
32.Everything – it’s all for you33.
34.In this bright neon town
35.Leaning on this traffic rail
36.I know it won’t do
37.For a long time, I’ve been looking for something38.
39.This helpless love
40.I can’t help it
41.In this Shinjuku skyscraper street
42.In this loop line, this tiny bag
43.Swimming through the city, struggling
44.I want someone to hold my hand
45.There might be light tomorrow
46.I will keep dreaming

Favorite

View Favorites

Copy Link

	Caffeine
Video:	View Video

Artist:	DUSTCELL

Comments

DUSTCELL - Caffeine English Translation

1.好意を金に変えて
2.目的がすり替わって
3.Caffeineみたいね　何度も4.
5.何かが足りなくって
6.見つかった優良物件
7.生きてる意味をくれたんだよ8.
9.踏み出した階段
10.降りられずまた上って 1-2-3
11.今更引き返せない
12.夢見させて13.
14.夜の底　最低じゃない愛を頂戴
15.普通に生きるだけも簡単じゃない
16.ちぐはぐな感情解けぬまま
17.全部差し出すわ　君のためなら18.
19.積み木崩しみたい
20.押し引きの掛け合い
21.でもそれもスリルでしょう
22.埋め合わせてくれるの23.
24.モニター越しの君
25.届きそうで届かない存在で
26.もっと名前を呼んで
27.近づかせて28.
29.胸の奥　残像と甘い記憶
30.待ってるだけじゃ　もう変わらない
31.背伸びしたメイク　光る爪も
32.全部　全部　そう　君のためだよ33.
34.キラキラしてるネオン街の
35.ガードレール腰掛けて
36.やっぱり本当足りないね
37.ずっと探してるんだ38.
39.どうしようもない愛ばかり
40.しょうがないね
41.新宿　高層ビル　街頭
42.環状線　小さな鞄
43.街を泳いで　もがいて
44.手に触れたい
45.明日にどうか　光よあれ
46.夢を描いていく

Copy Link