DISH//

Home » Artists » DISH// » Chinchouge Lyrics

Chinchouge Lyrics (Romanized)

Cover art for『DISH// - Chinchouge』from the release『Chinchouge』

Original Title:	沈丁花
Artist:	DISH//
Tie-in: (Drama)	Nigatsu no Shousha: Zettai Goukaku no Kyoushitsu Theme Song 二月の勝者－絶対合格の教室－
Release:	2021.11.17
Lyricist:	はっとり (マカロニえんぴつ)
Composer:	はっとり (マカロニえんぴつ)・北村匠海
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Itsumo itsumo arigatou ne
2.Nande sore ga ienain daro
3.“makenai koto ga hontou no tsuyosa janai”
4.Sou oshiete kureta anata5.
6.Chinchouge no hana tane wo maita kugatsu
7.Boku ga nanika wakaranaku natte, shimatta juugatsu
8.Bentou bako no ai wo tabekirezu nokoshite
9.Kurai kao nante misemai to waraikata wo wasureta juunigatsu10.
11.Heibon de gomen yo okaa-san
12.Tadaima “okaeri” ato, ano sa13.

14.Itsumo itsumo arigatou ne
15.Nande sore ga ienai ka na
16.“erabu michi yori, eranda yuuki janai?”
17.Sou itte kureta anata18.
19.Icchomae no hana ni naru tame no tabi wa
20.Fumitsubusaretemo okiagaru tomo to tomo ni tsuzuku21.
22.Nigetai! yametai! sukoshi tsurai
23.Zenbu anata ni ietetara naa
24.Moshimo boku ga akiramete shimattemo waratte kuremasu ka?25.
26.Yume wa yume de yume rashiku?
27.Jaa boku wa boku rashiku, kossori yukkuri mukae ni iku28.
29.Itsumo itsumo arigatou ne
30.Kyou wa sore ga ienakucha na
31.“susume! susume! furikaeru hi no tame ni”
32.Sou omoetan da boku wa

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	DISH//
Tie-in:	Nigatsu no Shousha: Zettai Goukaku no Kyoushitsu 二月の勝者－絶対合格の教室－

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

DISH// - Chinchouge Lyrics (Romanized)
DISH// - 沈丁花 Lyrics (Romanized)
Nigatsu no Shousha: Zettai Goukaku no Kyoushitsu Theme Song Lyrics (Romanized)

1.いつもいつも　ありがとうね
2.なんでそれが言えないんだろ
3.「負けないことが本当の強さじゃない」
4.そう教えてくれたあなた5.
6.沈丁花の花　種をまいた九月
7.僕が何か分からなくなって、しまった十月
8.弁当箱の愛を食べ切れず残して
9.暗い顔なんて見せまいと　笑い方を忘れた十二月10.
11.平凡でごめんよ母さん
12.ただいま「おかえり」あと、あのさ13.
14.いつもいつも　ありがとうね
15.なんでそれが言えないかな
16.「選ぶ道より、選んだ勇気じゃない？」
17.そう言ってくれたあなた18.
19.一丁前の花になるための旅は
20.踏み潰されても起き上がる友と共に続く21.
22.逃げたい！やめたい！少しつらい
23.ぜんぶあなたに言えてたらなあ
24.もしも僕が諦めてしまっても　笑ってくれますか？25.
26.夢は夢で夢らしく？
27.じゃあ僕は僕らしく、こっそりゆっくり迎えに行く28.
29.いつもいつも　ありがとうね
30.今日はそれが言えなくちゃな
31.「進め！進め！振り返る日のために」
32.そう思えたんだ僕は

Copy Link