DeNeel

Home » Artists » DeNeel » Ignition Lyrics / English Translation

Ignition Lyrics (Romanized)

Cover art for『DeNeel - Ignition』from the release『Douka / Blackout』

Alternate Title:	Douka
Original Title:	導火
Artist:	DeNeel
Tie-in: (Anime)	Kingdom 5th Season Opening キングダム第5シリーズ
Release:	2024.02.07
Lyricist:	Eito Nakano
Composer:	Ryoya Urano
Video:	View Video
English Translation:	Ignition English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Shitataru ase to hizashi de tojita me
2.Utsushidashita no wa anata to no yakusoku3.
4.Ishi wo tsumuida doukasen ni hi wo tsuketara
5.Ima yori tsuyoku takaku toberu6.
7.Osore wo shitte ai wo shitte susumu nara
8.Onore no subete sasage hata wo agero
9.Kasureta koe wo nando mo hariagete yo
10.Kibou wo ketsui wo idaite11.

12.Kanashimi ni wa kitto kibou wa nai demo
13.Kanashimi wo kate ni hito wa tsuyoku nareru14.
15.Ugokidashita unmei no haguruma wa
16.Agaite mogaite kowaseba ii17.
18.Sono me ga zutto mune ga zutto oboeteru
19.Netsu ni ukasareta shunkan no kankaku wo
20.Dairokukan togisumashite kakenukero yo
21.Tsunaida hikari wo mune ni22.
23.Hito wa egaita risouzou wo
24.Kuusou da to esoragoto da to warau darou
25.Nando samashitemo kurikaesu fuan wo
26.Ooikakusu hodo ni inochi hageshiku moyase27.
28.Osore wo shitte ai wo shitte susumu nara
29.Onore no subete sasage hata wo agero
30.Kasureta koe wo nando mo hariagete yo
31.Kazaranai inochi yo hibike
32.Chi waki niku odoru kono jinsei de
33.Kaze wo tsukamae daien wo aore
34.Kazoekirenai hodo no kanashimi ga
35.Mirai ni machikamaeteitatte

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Ignition English Translation
Video:	View Video

Artist:	DeNeel
Tie-in:	Kingdom 5th Season キングダム第5シリーズ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

DeNeel - Ignition Lyrics (Romanized)
DeNeel - Douka Lyrics (Romanized)
DeNeel - 導火 Lyrics (Romanized)
Kingdom 5th Season Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.滴る汗と日差しで閉じた目
2.映し出したのはあなたとの約束3.
4.意志を紡いだ導火線に火をつけたら
5.今より強く高く翔べる6.
7.恐れを知って哀を知って進むなら
8.己の全て捧げ旗を上げろ
9.掠れた声を何度も張りあげてよ
10.希望を決意を抱いて11.
12.悲しみにはきっと希望はないでも
13.悲しみを糧に人は強くなれる14.
15.動き出した運命の歯車は
16.あがいてもがいて壊せばいい17.
18.その目がずっと胸がずっと覚えてる
19.熱に浮かされた瞬間の感覚を
20.第六感研ぎ澄まして駆け抜けろよ
21.繋いだ光を胸に22.
23.他人は描いた理想像を
24.空想だと絵空事だと笑うだろう
25.何度覚ましても繰り返す不安を
26.覆い隠すほどに命激しく燃やせ27.
28.恐れを知って哀を知って進むなら
29.己の全て捧げ旗を上げろ
30.掠れた声を何度も張りあげてよ
31.飾らない命よ響け
32.血湧き肉躍るこの人生で
33.風を捕まえ大炎をあおれ
34.数え切れないほどの悲しみが
35.未来に待ち構えていたって

Copy Link

English:	Ignition English Translation
Video:	View Video

Artist:	DeNeel
Tie-in:	Kingdom 5th Season キングダム第5シリーズ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Dripping sweat and sunlight make my eyes close
2.I see the promise I made to you3.
4.If I light the fuse that spun my will
5.I can fly higher and stronger than before6.
7.Knowing fear, knowing sorrow, yet moving onward
8.Give all you’ve got and raise the banner
9.Raise your hoarse voice again and again
10.Hold on to your hope and determination11.
12.Though there is surely no hope in sorrow
13.With sorrow, people can be strong14.
15.The wheels of destiny began to move
16.We can struggle and scuffle to break it17.
18.Eyes and hearts will always remember
19.The sensation of being swept away by the heat
20.Sharpen your sixth sense and run
21.With the linked light in your heart22.
23.Others will laugh at me
24.They’d say the ideal I painted is mere imagination
25.No matter how many times you cool it
26.Burn your life so fiercely that you overcome it27.
28.Knowing fear, knowing sorrow, yet moving onward
29.Give all you’ve got and raise the banner
30.Raise your hoarse voice again and again
31.Let your naked soul echo
32.In this life of stirring excitement and thrills
33.Catch the wind and fuel the flames
34.Though countless sorrows
35.Await for us in the future

Copy Link