Eating Team - Let's Diet Together! (みんなDEダイエット) [Minna DE Diet] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Eating Team » Let's Diet Together! Lyrics

Let's Diet Together! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Eating Team - Let's Diet Together!』from the release『Let's Diet Together!』

Alternate Title:	Minna DE Diet
Original Title:	みんなDEダイエット
Artist:	Eating Team でも食べ隊
Tie-in: (Anime)	Plus-Sized Elf Ending Elf-san wa Yaserarenai. エルフさんは痩せられない。
Release:	2024.08.21
Lyricist:	Kotori Koiwai
Composer:	Takuto Mori
Arranger:	Takuto Mori
Related Artists:	Ayasa Ito ・ Madoka Asahina ・ Aya Uchida ・ Yuka Iguchi ・ Kaori Maeda
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Haii yaru yo? Hai hai! Shuugou!
2.Minna DE daietto3.
4.3・2・1 Let’s go!
5.Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)
6.Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)
7.Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)
8.Yasetai misetai demo tabetai (oh No!!)9.
10.Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)
11.Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)
12.Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)
13.Moeta bun dake home Myself (YeYeah!!)14.

15.Aan… ukande kita… raamen! aisu!! furaido poteto!!!
16.(…haa) Kokoro wo irekaete saa tobu zo!17.
18.TRY! Yabasou na hai tenpo demo
19.JUMP! Misete sara ni honki no One more TRY!
20.Ikesou da genkai toppa JUMP!
21.Sesshu karorii koeta saki hoshi miete minna VICTORY!
22.(Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)
23.Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)
24.Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)
25.Yasetai misetai demo tabetai (oh No!!))
26.Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)
27.Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)
28.Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!))29.
30.“Iyaa, ii ase kaita! Taijuukei notte miru kaa……n?”31.
32.One more set!! GO!!
33.Running Running RUN shite BURN! (Yeah!!)
34.Running Running RUN shite BURN! (Yeah!!)
35.Running Running RUN shite BURN! (Yeah!!)
36.Yasetai misetai demo netetai (oh No!!)37.
38.Running Running RUN shite BURN! (Yeah!!)
39.Running Running RUN shite BURN! (Yeah!!)
40.Running Running RUN shite BURN! (Yeah!!)
41.Tabeta bun ugoke yo Myself (YeYeah!!)42.
43.Aan… wakattemasu… suimin! undou!! tabesuginai!!!
44.(…haa) Shuukan kaemashou saa hashire!45.
46.TRY yabasou na hai biito demo
47.RUN ashi wo tomezu honki no One more TRY!
48.Ikesou da genkai toppa RUN!
49.Shouhi karorii fueta saki koshi mo raku minna VICTORY!
50.(Running Running RUN shite BURN! (Yeah!!)
51.Running Running RUN shite BURN! (Yeah!!)
52.Running Running RUN shite BURN! (Yeah!!)
53.Yasetai misetai demo netetai (oh No!!))
54.Running Running RUN shite BURN! (Yeah!!)
55.Running Running RUN shite BURN! (Yeah!!)
56.Running Running RUN shite BURN! (Yeah!!)57.
58.E? fuku hajikechaisou? (iyan♡)
59.Daietto keizoku!60.
61.3・2・1 Let’s go!
62.Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)
63.Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)
64.Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)
65.Yasetai misetai demo tabetai (oh No!!)66.
67.Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)
68.Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)
69.Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)
70.Kondo koso yasetaaaai!71.
72.Dondon pawaa appu!
73.Dondon sheipu appu!!
74.Dondon reberu agatte saikou!!!75.
76.Dondon pawaa appu!
77.Dondon sheipu appu!!
78.Iya betsu ni tsuyogattenai kara!!!79.
80.Dondon pawaa appu!
81.Dondon sheipu appu!!
82.Dondon reberu agatte saikou!!!83.
84.Dondon pawaa appu!
85.Dondon sheipu appu!!
86.Poteto saikou!!!!!87.
88.One more set!!89.
90.TRY! Yabasou na hai tenpo demo
91.JUMP! Misete sara ni honki no One more TRY!
92.Ikesou da genkai toppa JUMP!
93.Sesshu karorii koeta saki hoshi miete minna VICTORY!
94.(Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)
95.Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)
96.Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)
97.Yasetai misetai demo tabetai (oh No!!))
98.Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)
99.Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)
100.Jumping Jumping JUMP shite BURN! (Yeah!!)101.
102.“Kanzen ni yaseta wa…… are!?”

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Eating Team でも食べ隊
Tie-in:	Plus-Sized Elf Elf-san wa Yaserarenai. エルフさんは痩せられない。

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Eating Team - Let's Diet Together! Lyrics (Romanized)
Eating Team - Minna DE Diet Lyrics (Romanized)
Eating Team - みんなDEダイエット Lyrics (Romanized)
Plus-Sized Elf Ending Theme Lyrics (Romanized)
Elf-san wa Yaserarenai. Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.はーい　やるよ？　はいはい！集合！
2.みんなDEダイエット3.
4.3・2・1　Let’s go！
5.Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）
6.Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）
7.Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）
8.瘦せたい　魅せたい　でも食べたい（oh No!!）9.
10.Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）
11.Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）
12.Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）
13.燃えた分だけ　褒めMyself（YeYeah!!）14.
15.あーん…浮かんできた…　ラーメン！アイス！！フライドポテト！！！
16.（…はぁ）心を入れ替えて　さあ跳ぶぞ！17.
18.TRY！ヤバそうなハイテンポでも
19.JUMP！見せてさらに本気のOne more TRY！
20.イケそうだ限界突破JUMP！
21.摂取カロリー越えた先星みえてみんなVICTORY！
22.（Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）
23.Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）
24.Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）
25.瘦せたい　魅せたい　でも食べたい（oh No!!）
26.Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）
27.Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）
28.Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!））29.
30.「いやぁ、いい汗かいた！　体重計乗ってみるかー……ん？」31.
32.One more set!! GO!!
33.Running Running RUNしてBURN！（Yeah!!）
34.Running Running RUNしてBURN！（Yeah!!）
35.Running Running RUNしてBURN！（Yeah!!）
36.痩せたい　魅せたい　でも寝てたい（oh No!!）37.
38.Running Running RUNしてBURN！（Yeah!!）
39.Running Running RUNしてBURN！（Yeah!!）
40.Running Running RUNしてBURN！（Yeah!!）
41.食べた分　動けよMyself（YeYeah!!）42.
43.あーん…わかってます…　睡眠！運動！！食べ過ぎない！！！
44.（…はぁ）習慣変えましょう　さあ走れ！45.
46.TRY ヤバそうなハイビートでも
47.RUN 脚をとめず本気のOne moreTRY！
48.イケそうだ　限界突破RUN！
49.消費カロリー増えた先腰も楽　みんなVICTORY！
50.（　Running Running RUNしてBURN！（Yeah!!）
51.Running Running RUNしてBURN！（Yeah!!）
52.Running Running RUNしてBURN！（Yeah!!）
53.痩せたい　魅せたい　でも寝てたい（oh No!!）
54.Running Running RUNしてBURN！（Yeah!!）
55.Running Running RUNしてBURN！（Yeah!!）
56.Running Running RUNしてBURN！（Yeah!!）　）57.
58.え？服ハジけちゃいそう？[12人]（いやん♡）
59.ダイエット継続！60.
61.3・2・1　Let’s go！
62.Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）
63.Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）
64.Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）
65.瘦せたい　魅せたい　でも食べたい（oh No!!）66.
67.Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）
68.Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）
69.Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）
70.今度こそ痩せたーーーい！71.
72.どんどんパワーアップ！
73.どんどんシェイプアップ！！
74.どんどんレベルあがって最高！！！75.
76.どんどんパワーアップ！
77.どんどんシェイプアップ！！
78.いや別に強がってないから！！！79.
80.どんどんパワーアップ！
81.どんどんシェイプアップ！！
82.どんどんレベルあがって最高！！！83.
84.どんどんパワーアップ！
85.どんどんシェイプアップ！！
86.ポテト最高！！！！！87.
88.One more set!!89.
90.TRY！ヤバそうなハイテンポでも
91.JUMP！見せてさらに本気のOne more TRY！
92.イケそうだ限界突破JUMP！
93.摂取カロリー越えた先星みえてみんなVICTORY！
94.（　Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）
95.Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）
96.Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）
97.瘦せたい　魅せたい　でも食べたい（oh No!!）
98.Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）
99.Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）
100.Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!）　）101.
102.「完全に痩せたわ……あれ！？」

Copy Link