DECO*27

Home » Artists » DECO*27 » Two Breaths Walking (Reloaded) Lyrics

Two Breaths Walking (Reloaded) Lyrics (Romanized)

Cover art for『DECO*27 - Two Breaths Walking (Reloaded)』from the release『Undead Alice』

Alternate Title:	Nisoku Hokou (Reloaded)
Original Title:	二息歩行 (Reloaded)
Artist:	DECO*27
Release:	2020.12.16
Lyricist:	DECO*27
Composer:	DECO*27
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.“kore wa boku no shinka no katei no san peeji me desu.”2.
3.Dakishimetai kara nihon ashi de aruku hitori ja samishii kara kimi to iki suru yo4.
5.“nee mama, boku suki na hito ga dekitan da.”
6.“omedetou”7.

8.Aitai yo
9.Nee kimi wa imagoro dare no chichi wo sutte ikiteru no? kotoba wa mou oboeta ka na?10.
11.“papa, mama, niina…”
12.“yoku dekimashita. ima sugu iku ne.”13.
14.Are? okashii na…
15.Kimi wo dakishimeru tame ni ukaseta maeashi ga nazeka kimi wo kizutsuke hajimerun da16.
17.Oboetate no kotoba datte kimi ni tsukisasu naifu kirisaku jinsei
18.“jaa atashi ga naifu hanatsu mae no sono kuchi wo, kono kuchi de fusaide agemashou”19.
20.Aitai no chuu
21.Kimi wa ima kara atashi no iki wo sutte ikiteku no
22.Kotoba wa mou daeki de sabitsuita23.
24.Nee itsuka no bokura wa mata waraeru no ka na25.
26.Nee kimi wa imasara boku no iki wo sutte “daisuki” da nante itte miseru no
27.Nee boku mo suki da yo “doushite” nante iranai
28.Hanasanai kara nando mo kimi to ikiyou29.
30.Bokura wa mou isso bonbe no you ni isshou futari haku kotoba sutte ikitaete

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	DECO*27

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

DECO*27 - Two Breaths Walking (Reloaded) Lyrics (Romanized)
DECO*27 - Nisoku Hokou (Reloaded) Lyrics (Romanized)
DECO*27 - 二息歩行 (Reloaded) Lyrics (Romanized)

1.「これは僕の進化の過程の3ページ目です。」2.
3.抱き占めたいから2本足で歩く　一人じゃ寂しいから君と息するよ4.
5.「ねえママ、僕好きな人が出来たんだ。」
6.“おめでとう”7.
8.会いたいよ
9.ねえ君は今頃誰の乳を吸って生きてるの？言葉はもう覚えたかな？10.
11.「パパ、ママ、ニーナ…」
12.“よく出来ました。今すぐ行くね。”13.
14.あれ？おかしいな…
15.君を抱き占めるために浮かせた前足が　何故か君を傷つけ始めるんだ16.
17.覚えたての言葉だって　君に突き刺すナイフ　切り裂く人生　
18.「じゃあアタシがナイフ放つ前のその口を、この口で塞いであげましょう」19.
20.相対のチュー
21.キミは今からアタシの息を吸って生きてくの
22.言葉はもう唾液で錆びついた23.
24.ねえいつかの僕らはまた笑えるのかな25.
26.ねえ君は今さら僕の息を吸って　「大好き」だなんて言ってみせるの
27.ねえ僕も好きだよ　「どうして」なんていらない
28.離さないから　何度も君と生きよう29.
30.僕らはもういっそボンベのように一生　二人吐く言葉吸って息絶えて

Copy Link