DECO*27

Home » Artists » DECO*27 » Pseudo-Hope Syndrome Lyrics

Pseudo-Hope Syndrome Lyrics (Romanized)

Cover art for『DECO*27 - Pseudo-Hope Syndrome』from the release『Undead Alice』

Alternate Title:	Kanchigaisei Han Kibou Shou
Original Title:	勘違い性反希望症
Artist:	DECO*27
Release:	2020.12.16
Lyricist:	DECO*27
Composer:	DECO*27
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hora dokka ikou yo mou yameyou
2.Kimi wa, kimi wo ijimeru kara
3.Dakiatte wakatta itami kara
4.Boku wa, boku wo shiritaku wa nai5.
6.Kanchigaisei han kibou shou
7.Doushita tte oikomun da ego ni naritai otoshigoro desu ka
8.Nan to ka shiyou no puresshaa
9.Dame da dame da kono mama ja mogaichatta wadakamaru hou e10.
11.Hai. motto shakitto shimasu kara misutenaide kuremasu ka?
12.Kazoekirenai hodo no yubikiri wo
13.Are yabai mou ugokenai ya
14.Hari wa nanbon nomeba ii? ima ni natte kizuite shimatta15.

16.Dashite ii yo nozomu nara
17.Sore de kimi ga raku ni nareru nara
18.Namida de kyou wo usumemasho
19.Kore de nandome darou20.
21.Baka baka22.
23.Hora dokka ikou yo mou yameyou
24.Kimi wa, kimi wo ijimeru kara
25.Dakiatte wakatta itami kara
26.Boku wa, boku wo shiritaku wa nai27.
28.Mata dokka ikou yo raku ni narou
29.Kimi wa, kimi ni yasashiku shiyou
30.Tobichitta omoi wo fumi nagara
31.Boku wa, boku wo yuruseru ka na32.
33.Tai jibun gentei “tsurai yo”
34.Dare ni mo iwanaide yowasa wa kakuseba tsuyosa ni naru no
35.Sonna mon jouyou shinaide
36.Dou ni ka hakidashite yowane gokko oni wa dare dakke37.
38.Namete ii yo osuki desho
39.Amai mitsu ni akita kimi dakara
40.Omoidasou to shinakute ii
41.Chanto warui ko ni narou42.
43.Tadatada44.
45.Hora dokka ikou yo mou yameyou
46.Kimi wa kimi wo ijimeru kara
47.Dakiatte wakatta itami kara
48.Boku wa, boku wo shiritaku wa nai49.
50.Dakedo mata dokka ikou yo raku ni narou
51.Kimi wa, kimi ni yasashiku shiyou
52.Tobichitta omoi wo fumi nagara
53.Boku wa, boku wo yuruseru ka na54.
55.Hanasokka tayotte kureru kara
56.Boku wa, kimi wo yametain da yo
57.Sashiatta kibou to mou bai bai shiyou
58.Boku to, kimi wa oshimai da yo59.
60.Sayonara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	DECO*27

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

DECO*27 - Pseudo-Hope Syndrome Lyrics (Romanized)
DECO*27 - Kanchigaisei Han Kibou Shou Lyrics (Romanized)
DECO*27 - 勘違い性反希望症 Lyrics (Romanized)

1.ほらどっかいこうよ　もうやめよう
2.きみは、きみを苛めるから
3.抱き合って理解った痛みから
4.ぼくは、ぼくを知りたくはない5.
6.勘違い性反希望症
7.どうしたって追い込むんだ　エゴになりたいお年頃ですか
8.なんとかしようのプレッシャー
9.ダメだダメだこのままじゃ　藻掻いちゃった　蟠る方へ10.
11.はい。もっとシャキッとしますから見捨てないでくれますか？
12.数え切れないほどの指切りを
13.あれやばいもう動けないや
14.針は何本飲めばいい？　今になって気付いてしまった15.
16.出していいよ望むなら
17.それできみが楽になれるなら
18.泪で今日を薄めましょ
19.これで何度目だろう20.
21.バカバカ22.
23.ほらどっかいこうよ　もうやめよう
24.きみは、きみを苛めるから
25.抱き合って理解った痛みから
26.ぼくは、ぼくを知りたくはない27.
28.またどっかいこうよ　楽になろう
29.きみは、きみに優しくしよう
30.飛び散った想いを踏みながら
31.ぼくは、ぼくを許せるかな32.
33.対自分限定「つらいよ」
34.誰にも言わないで　弱さは隠せば強さになるの
35.そんなもん常用しないで　
36.どうにか吐き出して　弱音ごっこ　鬼は誰だっけ37.
38.舐めていいよ　お好きでしょ
39.甘い蜜に飽きたきみだから
40.思い出そうとしなくていい
41.ちゃんと悪い子になろう42.
43.只只44.
45.ほらどっかいこうよ　もうやめよう
46.きみはきみを苛めるから
47.抱き合って理解った痛みから
48.ぼくは、ぼくを知りたくはない49.
50.だけどまたどっかいこうよ　楽になろう
51.きみは、きみに優しくしよう
52.飛び散った想いを踏みながら
53.ぼくは、ぼくを許せるかな54.
55.離そっか　頼ってくれるから
56.ぼくは、きみをやめたいんだよ
57.刺し合った希望ともうバイバイしよう
58.ぼくと、きみはお終いだよ59.
60.サヨナラ

Copy Link