DECO*27

Home » Artists » DECO*27 » Animal Lyrics / English Translation

Animal Lyrics (Romanized)

Cover art for『DECO*27 - Animal』from the release『Animal』

Original Title:	アニマル
Artist:	DECO*27
Release:	2021.12.16
Lyricist:	DECO*27
Composer:	DECO*27
Video:	View Video
English Translation:	Animal English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hagareochita meiku suppin no animaru minikukutemo yacchau no yo
2.Osuwari to ka dekinai datte matemo dekinai nodo narashite icchau made3.
4.Gabutto shiyokka takamaru biito ii mo warui mo zenzen shiyo
5.Hamatte miyokka toppa suru geeto ai ni kitai wa kinmotsu da yo6.
7.Nee tomarenai hodo ni kuruitai kokoro makka ni shite dou shichatta no
8.Itami sura moshi aisetara atashi wa shiawase desu9.

10.Hagareochita meiku suppin no animaru minikukutemo yacchau no yo
11.Osuwari to ka dekinai datte matemo dekinai nodo narashite icchau made
12.Kiba wo dashi sakebe zukkyun da atashi wa kamitsuitara hanasanai nya
13.Hagareochita meiku suppin no animaru minikukutemo yacchau no yo14.
15.Agacchatte yo kurucchatte yo megucchatte yo nahaha16.
17.Iyaiya kurai kainakute tsumannai semete chotto kobande hoshikatta na
18.Sukoshi dake yokubareru nara atashi wa shiawase ni naritai desu19.
20.Hagareochita meiku suppin no animaru minikukutemo yacchau no yo
21.Osuwari to ka dekinai datte matemo dekinai nodo narashite icchau made22.
23.Nurikasaneta meiku bacchiri na animaru me wo hiraite matteru no yo
24.Osuwari to ka dekinai datte matemo dekinai nodo narashite icchau made
25.Kiba wo dashi sakebe zukkyun da atashi wa kamitsuitara hanasanai nya
26.Nurikasaneta meiku bacchiri na animaru me wo hiraite matteru no yo27.
28.Nyaao uu nyao shashasha

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Animal English Translation
Video:	View Video

Artist:	DECO*27

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

DECO*27 - Animal Lyrics (Romanized)
DECO*27 - アニマル Lyrics (Romanized)

1.剥がれ落ちたメイク　すっぴんのアニマル　醜くてもやっちゃうのよ
2.おすわりとかできない　だって待てもできない　喉鳴らして　いっちゃうまで3.
4.がぶっとしよっか　高まるビート　良いも悪いも全然しよ
5.ハマってみよっか　突破するゲート　愛に期待は禁物だよ6.
7.ねえ止まれないほどに狂いたい　心真っ赤にしてどうしちゃったの
8.痛みすらもし愛せたら　あたしは幸せです9.
10.剥がれ落ちたメイク　すっぴんのアニマル　醜くてもやっちゃうのよ
11.おすわりとかできない　だって待てもできない　喉鳴らして　いっちゃうまで
12.牙を出し叫べ　ずっきゅんだ　あたしは噛み付いたら離さないにゃ
13.剥がれ落ちたメイク　すっぴんのアニマル　醜くてもやっちゃうのよ14.
15.アがっちゃってよ　クるっちゃってよ　メぐっちゃってよ　ンアッハッハ16.
17.いやいや喰らい甲斐なくてつまんない　せめてちょっと拒んでほしかったな
18.少しだけ欲張れるなら　あたしは幸せになりたいです19.
20.剥がれ落ちたメイク　すっぴんのアニマル　醜くてもやっちゃうのよ
21.おすわりとかできない　だって待てもできない　喉鳴らして　いっちゃうまで22.
23.塗り重ねたメイク　ばっちりなアニマル　目を開いて待ってるのよ
24.おすわりとかできない　だって待てもできない　喉鳴らして　いっちゃうまで
25.牙を出し叫べ　ずっきゅんだ　あたしは噛み付いたら離さないにゃ
26.塗り重ねたメイク　ばっちりなアニマル　目を開いて待ってるのよ27.
28.にゃーお　うーにゃお　しゃしゃしゃ

Copy Link

English:	Animal English Translation
Video:	View Video

Artist:	DECO*27

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.The mask comes off and the beast comes out, barefaced animal, I do it wild even if it’s ugly
2.I can’t do sit, I can’t even do stay, purr until I go3.
4.You want me to bite you? Accelerating beat, let’s do both the good and bad
5.Let’s get lost in each other, plunge into the gate, high expectations of love is not allowed6.
7.I want to get crazy to the point that we can’t stop, why is your heart blushing?
8.If I could even love pain, I would be so happy9.
10.The mask comes off and the beast comes out, I do it wild even if it’s ugly
11.I can’t do sit, I can’t even do stay, purr until I go
12.Show your fangs and howl, are you ready? on the count of three let’s say “ZUKKYUUUUN♡”, once I bite I don’t let go
13.The mask comes off and the beast comes out, barefaced animal, I do it wild even if it’s ugly14.
15.Why don’t you get h!g%, why don’t you go cR%&Y, why don’t we do it m0rE, hahaha16.
17.You can’t be serious, so not worth eating to the point it’s boring, I wanted you to resist at least a little
18.If you can be a little greedy, I want to be happy19.
20.The mask comes off and the beast comes out, I do it wild even if it’s ugly
21.I can’t do sit, I can’t even do stay, purr until I go22.
23.Layers of makeup, the perfect animal, I’m waiting with my eyes wide open
24.I can’t do sit, I can’t even do stay, purr until I go
25.Show your fangs and howl, are you ready? on the count of three let’s say “ZUKKYUUUUN♡”, once I bite I don’t let go
26.Layers of makeup, the perfect animal, I’m waiting with my eyes wide open27.
28.meow♡, mEOW♡♡♡ hiss, hiss, hISS!!!

Copy Link