Daisuke Ono - Mata Au Toki wa (with Reina Ueda) (また会う時は (with 上田麗奈)) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Daisuke Ono » Mata Au Toki wa (with Reina Ueda) Lyrics

Mata Au Toki wa (with Reina Ueda) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Daisuke Ono - Mata Au Toki wa (with Reina Ueda)』from the release『Mata Au Toki wa (with Reina Ueda)』

Original Title:	また会う時は (with 上田麗奈)
Artist:	Daisuke Ono 小野大輔
Release:	2022.08.31
Lyricist:	kotringo
Composer:	kotringo
Arranger:	コトリンゴ
Related Artists:	Reina Ueda
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Omoidashite kurete ureshii
2.Dou shiteru no?
3.Ano toki mo itsumo itsumo
4.Taishita koto nanimo hanasanai kedo5.
6.Kiite hoshii koto aru no
7.Demo mata kitto iwanai mama de
8.Maa ii ya (maa ii ya) sugu ni aeru
9.Itsumo no koto sa
10.Genki de ite ne11.
12.Futari ga tsugi ni au toki (mata ne mata ne mata sugu ni ne)
13.Nagai erebeeta tsuki e to (mata ne mata ne)14.

15.Sugu ni wasurete sa
16.Mae mitai ni waraun daro
17.Kyou mo ashita mo dokoka de itsumo genkide ite hoshii
18.Mata nete itsu ka na?
19.A icchatta20.
21.Mata ne mata ne mata sugu ni ne
22.Mata ne mata ne gohan demo sa
23.Mata ne mata ne mata sugu ni ne
24.Mata ne mata ne denwa wo kakete25.
26.Ki ga tsukeba mata natsu de sa
27.Hanabi no oto
28.Kakaeta kizu iyashi nagara
29.Sugosu no mo warukunai keredo30.
31.Yate mitai koto risutoappu shita yo
32.Demo mata kitto wasurete sa
33.Maa ikka waraikorogete itsumo no koto sa
34.Genki de iru ka naa35.
36.Futari ga tsugi ni au toki (mata ne mata ne mata sugu ni ne)
37.Jinrui mo tsui ni kasei e (mata ne mata ne)38.
39.Sugu ni aeru kara
40.Chikaku mo naku tooku mo nai
41.Kyori ni iru kara amaeteiru no ka na
42.Mata ne tte itsuka naa
43.A ashita wa dou?44.
45.(mata ne mata ne mata sugu ni ne
46.Mata ne mata ne gohan demo sa
47.Mata ne mata ne)48.
49.Bokura ga tsugi ni au toki
50.(mata ne mata ne mata sugu ni ne
51.Mata ne mata ne gohan demo sa
52.Mata ne mata ne mata sugu ni ne
53.Mata ne mata ne)54.
55.Bokura ga tsugi ni
56.(mata ne mata ne mata sugu ni ne
57.Mata ne mata ne mata ne
58.Denwa wo suru yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Daisuke Ono 小野大輔

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Daisuke Ono - Mata Au Toki wa (with Reina Ueda) Lyrics (Romanized)
Daisuke Ono - また会う時は (with 上田麗奈) Lyrics (Romanized)

1.思い出して　くれて嬉しい
2.どうしてるの？
3.あの時も　いつも　いつも
4.大したこと　何も話さないけど5.
6.聞いて欲しいこと　あるの
7.でもまたきっと　言わないままで
8.まあいいや　(まあいいや)　すぐに会える
9.いつものことさ
10.元気でいてね11.
12.二人が次に会う時　(またね　またね　またすぐにね)
13.長いエレベータ　月へと　(またね　またね)14.
15.すぐに忘れてさ
16.前みたいに　笑うんだろ
17.今日も明日も　どこかでいつも　元気でいてほしい
18.またねって　いつかな？
19.あ　行っちゃった20.
21.またね　またね　またすぐにね
22.またね　またね　ご飯でもさ
23.またね　またね　またすぐにね
24.またね　またね　電話をかけて25.
26.気がつけば　また夏でさ
27.花火の音
28.抱えた傷　癒しながら
29.過ごすのも　悪くないけれど30.
31.やってみたいこと　リストアップしたよ
32.でもまたきっと　忘れてさ
33.まあいっか　笑い転げて　いつものことさ
34.元気でいるかなあ35.
36.二人が次に会う時　(またね　またね　またすぐにね)
37.人類もついに火星へ　(またね　またね)38.
39.すぐに会えるから
40.近くもなく　遠くもない
41.距離にいるから　甘えているのかな
42.またねって　いつかなあ
43.あ　明日はどう？44.
45.(またね　またね　またすぐにね
46.またね　またね　ご飯でもさ
47.またね　またね)48.
49.僕らが次に会う時
50.(またね　またね　またすぐにね
51.またね　またね　ご飯でもさ
52.またね　またね　またすぐにね
53.またね　またね)54.
55.僕らが次に
56.(またね　またね　またすぐにね
57.またね　またね　またね
58.電話をするよ

Copy Link