cozmez

Home » Artists » cozmez » Make it Lyrics / English Translation

Make it Lyrics (Romanized)

Cover art for『cozmez - Make it』from the release『Paradox Live 3rd album

Artist:	cozmez
Tie-in: (Project)	Paradox Live Song
Release:	2024.03.27
Lyricist:	GASHIMA from WHITE JAM
Composer:	Sho Hayama
Arranger:	Sho Hayama
Video:	View Video
English Translation:	Make it English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yeah
2.This is cozmez
3.Haha
4.Yeah
5.We gotta make it right now
6.OK
7.Let’s do this8.
9.Kubi wo aratte matte na wakarasu nekusuto suteeji
10.Nani ga kotae ka wo shoumei shiteku doramu to beesu no ue
11.Kokkara orera no shinkocchou hariaeru koto de Make me strong
12.Tatakinomesu no ga risupekuto Yeah Yeah Yeah13.
14.Tokoton yariaitai yowai yatsu ja hariai nai
15.Demo, sunna kanchigai ore tachi ni wa kanawanai
16.Imada kawaranai foomeeshon wakaranei yatsura ni shoumei shiyou
17.Kono baasu de okuru chousenjou Yeah Yeah Yeah18.

19.Furuete nemutta yoru ni miteta yume, kyou mo kienei
20.Haiagatta dobunezumi no konjou nara soko shirenei
21.Yuzutte yatta hashi kotori geemu makurikaesu tsugi no feezu
22.Nooto ni afureru konna fureezu Yeah Yeah Yeah Yeah23.
24.Biito jou oikakeru Feeling
25.Kono oto ni takanaru shinzou
26.Shinogi wo kezuriatte Dreaming
27.Wakarasete yaru yo We know what to do28.
29.We gotta make it konna nde owarenai
30.We gotta make it shoubu wa kokkara
31.Nani ga riaru ka shitteru yatsura ni wa todoiteru
32.Gotta make it now Oh… We gotta make it, Oh…
33.Kachi kata ni kodawaru mada ue wo mezashiteru
34.Gotta make it right now35.
36.Hone no aru Rivals honki de yaresou
37.Koko made wa taitou kokkara ga Redzone
38.Riaru na yatsura wa Notice mada wakaranei yatsura, shiteku kyouiku
39.Neratta heddo shotto nara nou misu kuroboshi tsuitemo ageteku shouritsu40.
41.Koko made orera to yariaeteru koto sono jijitsu dake wa mitomeyou
42.Sore demo jama nara sasenai wakiyaku, ekisutora tomo wa hikkondero
43.Seou kako no jimon jitou makiokoshita Phenomenon
44.Dakara, minna ga kitai shiteru ze oukan wa yappari niko desho?45.
46.Chii to ka meisei, sore ja mono tarinai
47.Kanata no tonari motto dekaku naritai
48.Mada saki no teppen kono oto de Trippin’
49.Kurikaesu gekisen Yeah Yeah Yeah Yeah50.
51.Teihen kara koeteku Ceiling
52.Mezashite iku, tsugi no senjou
53.Narihibiku kikku to beisu ga Reason
54.Ima, kikoeru nara You know what to do55.
56.We gotta make it konna nde owarenai
57.We gotta make it shoubu wa kokkara
58.Nani ga riaru ka shitteru yatsura ni wa todoiteru
59.Gotta make it now Oh… We gotta make it, Oh…
60.Kachi kata ni kodawaru mada ue wo mezashiteru
61.Gotta make it right now

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Make it English Translation
Video:	View Video

Artist:	cozmez
Tie-in:	Paradox Live

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

cozmez - Make it Lyrics (Romanized)
Paradox Live Song Lyrics (Romanized)

1.yeah
2.This is cozmez
3.haha
4.yeah
5.We gotta make it right now
6.OK
7.Let’s do this8.
9.首を洗って待ってな分からすネクストステージ
10.何が答えかを証明してくドラムとベースの上
11.こっから俺らの真骨頂　張り合えることで Make me strong
12.叩きのめすのがリスペクト Yeah Yeah Yeah13.
14.とことんやり合いたい弱いやつじゃ張り合いない
15.でも、すんな勘違い俺たちには敵わない
16.未だ変わらないフォーメーション分からねぇ奴らに証明しよう
17.このバースで送る挑戦状 Yeah Yeah Yeah18.
19.震えて眠った夜に見てた夢、今日も消えねぇ
20.這い上がったドブネズミの根性なら底知れねぇ
21.譲ってやった椅子取りゲーム捲り返す次のフェーズ
22.ノートに溢れるこんなフレーズ Yeah Yeah Yeah Yeah23.
24.ビート上追いかける Feeling
25.この音に高鳴る心臓
26.シノギを削り合って Dreaming
27.分からせてやるよ We know what to do28.
29.We gotta make it こんなんで終われない
30.We gotta make it 勝負はこっから
31.何がリアルか知ってる奴らには届いてる
32.Gotta make it now, Oh… We gotta make it, Oh…
33.勝ち方にこだわるまだ上を目指してる
34.Gotta make it right now35.
36.骨のある Rivals 本気でやれそう
37.ここまでは対等こっからが Redzone
38.リアルな奴らは Notice まだ分からねぇ奴ら、してく教育
39.狙ったヘッドショットならノーミス黒星付いても上げてく勝率40.
41.ここまで俺らとやり合えてることその事実だけは認めよう
42.それでも邪魔ならさせない脇役、エキストラ共は引っ込んでろ
43.背負う過去の自問自答巻き起こした Phenomenon
44.だから、みんなが期待してるぜ王冠はやっぱり2個でしょ？45.
46.地位とか名声、それじゃ物足りない
47.珂波汰の隣もっとデカくなりたい
48.まだ先のテッペンこの音で Trippin’
49.繰り返す激戦 Yeah Yeah Yeah Yeah50.
51.底辺から越えてく Ceiling
52.目指していく、次の戦場
53.鳴り響くキックとベースが Reason
54.今、聴こえるなら You know what to do55.
56.We gotta make it こんなんで終われない
57.We gotta make it 勝負はこっから
58.何がリアルか知ってる奴らには届いてる
59.Gotta make it now, Oh… We gotta make it, Oh…
60.勝ち方にこだわるまだ上を目指してる
61.Gotta make it right now

Copy Link

English:	Make it English Translation
Video:	View Video

Artist:	cozmez
Tie-in:	Paradox Live

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.yeah
2.This is cozmez
3.haha
4.yeah
5.We gotta make it right now
6.OK
7.Let’s do this8.
9.Just wait and see, kick your ass in the next stage
10.We’ll show you what’s right with drum and bass
11.This is where we really shine
12.Competing Makes me strong Take you down but with respect Yeah Yeah Yeah13.
14.We wanna go all out with you, we’re not satisfied with the weak
15.But don’t misunderstand, you can’t beat us
16.Our formation still the same
17.We’ll prove it to those who don’t get it This verse is the challenge Yeah Yeah Yeah18.
19.The dream we had at night with a shiver hasn’t gone away today
20.The street rats that crawled out, their guts are unknowable
21.We let you win musical chairs　We’ll get you back in the next phase
22.Overflowing phrases in my notebook Yeah Yeah Yeah Yeah23.
24.On the beat, follow the Feeling
25.With this sound, my heart is beating
26.Barely competing, Dreaming
27.Show you our strength, We know what to do28.
29.We gotta make it We can’t stop here
30.We gotta make it The fight is beginning now
31.Do you know what’s real? We know they’re getting it
32.Gotta make it now, Oh… We gotta make it, Oh…
33.Focusing on how to win Still looking to move up
34.Gotta make it right now35.
36.For tough Rivals, we can go all out
37.We have been equal up to here, but it’s Redzone from here
38.Authentic guys have already noticed, we’ll train those who haven’t got it
39.Never miss headshots, our win rate keeps increasing40.
41.We’ll just recognize the fact that you’ve been able to fight us so far
42.We won’t let you disturb us. Back off, you’re just an extra
43.Our past self-questioning caused this Phenomenon
44.Everybody is counting on us, we should have two crowns45.
46.Status and fame are not enough
47.I wanna be even bigger next to Kanata
48.The peak is still a way off, we’re Trippin’ with this sound
49.Fierce battles again and again Yeah Yeah Yeah50.
51.Going over the Ceiling from the bottom
52.Aiming for the next battlefield
53.Booming bass drum and bass guitar are the
54.Reason If you can hear me now, you know what to do55.
56.We gotta make it We can’t stop here
57.We gotta make it The fight is beginning now
58.Do you know what’s real? We know they’re getting it
59.Gotta make it now, Oh… We gotta make it, Oh…
60.Focusing on how to win Still looking to move up
61.Gotta make it right now

Copy Link