Conton Candy

Home » Artists » Conton Candy » Snow Drop Lyrics / English Translation

Snow Drop English Translation

Original Title:	スノウドロップ
Artist:	Conton Candy
Tie-in:	Rascal Does Not Dream of Santa Claus Seishun Buta Yarou wa Santa Claus no Yume wo Minai 青春ブタ野郎はサンタクロースの夢を見ない
Release:	2025.07.06
Lyricist:	Conton Candy
Composer:	Conton Candy
Arranger:	Conton Candy
Video:	View Video
Original Lyrics:	Snow Drop Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Gazing up at the sky
2.The fallen second hand
3.The intercom echoes through a room buried in loneliness4.
5.Even if I know I can’t stay like this
6.I try to stay just like this
7.Without stopping
8.I open up9.
10.These feelings I want to express
11.Even without a tongue, they reach you this clearly
12.The happiness I want to grasp
13.Is something that won’t wither, like a flower that gave off a gentle scent for only an instant
14.I search for it, I wander, I live15.

16.Reality and fantasy are already jammed up
17.Whatever—if I sleep, I’ll be fine
18.Though there are days when that’s not true
19.They do happen
20.What lies ahead is possibility
21.No need to worry—I’ll make it, even unfinished22.
23.There’s something I want to say
24.So I try writing it all down like this
25.What I want to grasp is your heart
26.That’s all27.
28.These feelings I want to express
29.Even without a tongue, they reach you this clearly
30.The happiness I want to grasp
31.Is something that won’t wither, like a flower that once gave off a gentle scent
32.I search for it, I wander, I live

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Snow Drop Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Conton Candy
Tie-in:	Rascal Does Not Dream of Santa Claus Seishun Buta Yarou wa Santa Claus no Yume wo Minai 青春ブタ野郎はサンタクロースの夢を見ない

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Conton Candy - Snow Drop English Translation
Conton Candy - スノウドロップ English Translation
Rascal Does Not Dream of Santa Claus Opening Theme English Translation
Seishun Buta Yarou wa Santa Claus no Yume wo Minai Opening Theme English Translation

1.空を仰いでる
2.転がった秒針と
3.孤独に埋もれた部屋に響くインターホン4.
5.このままじゃダメだとして
6.でもこのままで居られるように
7.止(とどま)ることをやめないで
8.開く9.
10.伝えたい気持ちは僕に
11.舌が無くてもこんなに伝わってる
12.掴みたい幸せだって
13.一瞬香った花のように枯れないもの
14.探して　彷徨って　生きる15.
16.もう現実と空想で渋滞
17.なんやかんや眠ったら安泰
18.そうでもないような日もある
19.あるんだよ
20.この先あるのは可能性
21.心配ご無用　未完成でもいけ22.
23.伝えたい気持ちがあって
24.今こうして書き綴ってみるけど
25.掴みたいそれは君の心
26.それだけ27.
28.伝えたい気持ちは僕に
29.舌が無くてもこんなに伝わってる
30.掴みたい幸せだって
31.一瞬香った花のように枯れないもの
32.探して　彷徨って　生きる

Copy Link

Romaji	Snow Drop Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Conton Candy
Tie-in:	Rascal Does Not Dream of Santa Claus Seishun Buta Yarou wa Santa Claus no Yume wo Minai 青春ブタ野郎はサンタクロースの夢を見ない