Conton Candy

Home » Artists » Conton Candy » Nigori Lyrics

Nigori Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

何考えてるの？　なんだかちょっと怖いね
でももう今ならさ　優しくしてくれるから

あなたの心を濁らせる　わたしの話
ひとつふたつ遡って

確かめ合わなくても　分かる愛を

わかんなくなっていくのかな？　わたしとあなたのこの匂いも
同じ洗濯機で洗われて　ふたり一緒になっていくんだろう
わかんなくなっていくのかな？　ふたりが出会う前のあれやこれも
わかんなくなってしまえば　わかんなくなってしまえばいいな

ずっと繋がったままでいよう　もっとできるだけ近くにいよう
いつか終わりが来る日まで

泣いてばっかりな　わたしだけど　あなたがついてるから
何も心配しなくて大丈夫　なんて安心してまた泣くんだよ

わかんなくなっていくのかな？　わたしとあなたのこの匂いも
同じ洗濯機で洗われて　ふたり一緒になっていくんだろう
わかんなくなっていくのかな？　ふたりが出会う前のあれやこれも
わかんなくなってしまえば　わかんなくなってしまえ

わかんなくなっていくのかな？　わたしとあなたのこの匂いも
同じ洗濯機で洗われて
わかんなくなっていくのかな？　ふたりが出会う前のあれやこれも
わかんなくなってしまえば　わかんなくなってしまえばいいな

Artist:	Conton Candy

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: