Cö shu Nie

Home » Artists » Cö shu Nie » Yume wo Misete Lyrics / English Translation

Yume wo Misete Lyrics (Romanized)

Cover art for『Cö shu Nie - Yume wo Misete』from the release『Yume wo Misete』

Original Title:	夢をみせて
Artist:	Cö shu Nie
Release:	2022.09.28
Lyricist:	Miku Nakamura
Composer:	Miku Nakamura
Arranger:	Cö shu Nie
Video:	View Video
English Translation:	Yume wo Misete English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yawarakai mabuta ga hiraku no wo matteru jikan ga itoshikute
2.Furetate atatakakute mune ga kurushii no
3.Zutto kawaranai tte yakusoku shita no ni ne4.
5.Anata no kodou de mimi wo fusagitai
6.Kodoku ni nagai yubi karamasete
7.Hanarenai no massugu mite yo8.
9.Issho ni aruita sakura namikimichi no
10.Nan demo waraeta azayaka na omoide kande
11.Ima wo wasuretai12.

13.Fureatta shunkan ni nani wo kangaeteru no
14.Nando mo gomen tte iwanaide15.
16.Doko ni mo ikanaide mou sukoshi dake
17.Tonari ni iretara sore de yokatta
18.Anata wa ienai darou kara watashi kara iu yo
19.Konya wa ano hi no futari no yume wo misetete ne20.
21.Anata ga nigate na michi mo oboeta shi
22.Ima hoshii kotoba mo shitteru yo
23.Mamoritakatta kanashimi kara24.
25.Kowabatta kuchibiru mo hen na aishi kata mo suki yo
26.Watashi nashi de daijoubu? nee27.
28.Doko ni mo ikanaide mou sukoshi dake
29.Dou shiyou mo nai koto kurai wakatteru yo
30.Anata ga suwatta seki wa aiteru mama de ii
31.Konya wa ano hi no futari no yume wo misetete yo32.
33.“kumo komoru yoru mo eien ni
34.Ai chikau doresu yori junpaku wo
35.Soko no nai gurasu ni sosogu kara”36.
37.Hatasarenai yakusoku wa mou shinai38.
39.Doko ni mo ikanaide mou sukoshi dake
40.Omoide mo kizu mo gyu tto dakishimete ne
41.Anata wa ienai darou kara watashi kara iu yo
42.Konya de saigo no futari no yume wo misetete
43.Baibai hitori no asa ni yume owarasete

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Yume wo Misete English Translation
Video:	View Video

Artist:	Cö shu Nie

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Cö shu Nie - Yume wo Misete Lyrics (Romanized)
Cö shu Nie - 夢をみせて Lyrics (Romanized)

1.柔やわらかい瞼まぶたが開ひらくのを待まってる時間じかんが愛いとしくて
2.触ふれた手て温あたたかくて胸むねが苦くるしいの
3.ずっと変かわらないって約束やくそくしたのにね
4.
5.あなたの鼓動こどうで耳みみを塞ふさぎたい
6.孤独こどくに長ながい指ゆび絡からませて
7.離はなれないのまっすぐ見みてよ
8.
9.一緒いっしょに歩あるいた桜さくら並木道なみきみちの
10.何なんでも笑わらえた鮮あざやかな思おもい出で噛かんで
11.今いまを忘わすれたい
12.
13.触ふれ合あった瞬間しゅんかんに何なにを考かんがえてるの
14.何度なんどもごめんって言いわないで
15.
16.何処どこにも行いかないでもう少すこしだけ
17.隣となりにいれたらそれでよかった
18.あなたは言いえないだろうからわたしから言いうよ
19.今夜こんやはあの日ひのふたりの夢ゆめを見みせててね
20.
21.あなたが苦手にがてな道みちも覚おぼえたし
22.今いま欲ほしい言葉ことばも知しってるよ
23.守まもりたかった哀かなしみから
24.
25.こわばった唇くちびるも変へんな愛あいし方かたも好すきよ
26.わたし無なしで大丈夫だいじょうぶ?ねえ
27.
28.
29.何処どこにも行いかないでもう少すこしだけ
30.どうしようもないことくらい解わかってるよ
31.あなたが座すわった席せきは空あいてるままでいい
32.今夜こんやはあの日ひのふたりの夢ゆめをみせててよ
33.
34.「雲くも隠かくる夜よるも永遠えいえんに
35.愛あい誓ちかうドレスより純白じゅんぱくを
36.底そこのないグラスに注そそぐから」
37.
38.果はたされない約束やくそくはもうしない
39.
40.何処どこにも行いかないでもう少すこしだけ
41.思おもい出でも傷きずもぎゅっと抱だきしめてね
42.あなたは言いえないだろうからわたしから言いうよ
43.今夜こんやで最後さいごのふたりの夢ゆめを見みせてて
44.バイバイひとりの朝あさに夢ゆめ終おわらせて

Copy Link

English:	Yume wo Misete English Translation
Video:	View Video

Artist:	Cö shu Nie

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.So endearing is the time spent waiting for those soft eyelids to open
2.The touch of the hand so warm, it makes my heart ache
3.Even though we promised we’d never change4.
5.I want to cover my ears with your heartbeat
6.These long fingers tangle in loneliness
7.And won’t let go Look straight ahead8.
9.By biting down on that vivid memory of the two of us
10.Walking along the cherry tree-lined street, laughing at the slightest provocation
11.I want to forget the present12.
13.What are your thoughts of in the moment we touch
14.Stop apologizing so15.
16.Stay with me for just a little longer
17.I was happy to have just been by your side
18.I’ll say it because I know you can’t
19.Tonight, let me dream about the two of us from that day20.
21.I remember all the paths you have difficulty with and
22.I know what words you need this moment
23.I wished to shield you from sadness24.
25.I love the way your lips stiffen, your strange way of showing love
26.Will you be alright without me? Listen27.
28.Stay with me for just a little longer
29.I know these things can’t be helped
30.Your seat should remain vacant
31.Tonight, let me dream about the two of us from that day32.
33.“Nights hidden by clouds
34.Pure white, so much whiter than a dress to vow eternal love in
35.I’ll pour them into a bottomless glass”36.
37.Never again will I make promises that can’t be kept38.
39.Stay with me for just a little longer
40.Won’t you hold our memories and wounds in a firm embrace I’ll say it because I know you can’t
41.Tonight, show me the last of our dreams
42.On a solitary morning, I’ll bring closure to this dream

Copy Link