ClariS

Home » Artists » ClariS » Mimicry Lyrics / English Translation

Mimicry Lyrics (Romanized)

Cover art for『ClariS - Mimicry』from the release『Andante』

Alternate Title:	Gitai
Original Title:	擬態
Artist:	ClariS
Release:	2024.05.08
Lyricist:	Ryosuke Shigenaga
Composer:	Ryosuke Shigenaga
Arranger:	Ryosuke Shigenaga
Video:	View Video
English Translation:	Mimicry English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tsukitomerareru? watashi no shoutai
2.Sugata wa hengen jizai na no desu
3.Kemuri ni maku you ni shisen wo hagashite
4.Meikyuu iri no misuterii nan desu5.
6.Akke ni torareru anata no kao wo
7.Chikaku de miteitai kedo
8.Shibire kirashite ayumiyotte kuru
9.Toki ga tamaranai
10.(hora koko yo)11.
12.Giragira neon no machi wo kakeru
13.Watashi wa dare ni mo tsukamaranai
14.Yurameku haato wo uchinuitara
15.Soko de mou owari16.

17.Baibai konya wa anata janai
18.Shiranai tarinai mitasarenai
19.Madowasu kaori soko ni nokoshite
20.Hirari sugata kesu misuterii21.
22.Emono ni awasete metamorufooze
23.Sugata wa hengen jizai na no desu
24.Oitsumerareru? mabataki nogasanai
25.Suki wo miseru no wa isshun nan desu26.
27.Kamen nugisute hakuchuu doudou
28.Dare ni mo kizukare wa shinai
29.Omowase buri na yokokujou nokoshi
30.Otakara ni semaru
31.(hora koko yo)32.
33.Shinshutsu kibotsu ga defo de gomen ne
34.Watashi wa dare ni mo tsukamaranai
35.Tokenai haato wo uchinuku you na
36.Romansu ga tarinai37.
38.Nankai na angou janai kedo
39.Shiranai tarinai mitasarenai
40.Kokorogawari wa minukenai mama
41.Hirari sugata kesu misuterii42.
43.Matenai kagayaki yo
44.Tsuki ga mioroshita kage
45.Samenai yume no you
46.Konya mo oazuke yo
47.(hora koko yo)48.
49.Kirakira kakaete sora wo kakeru
50.Watashi wa dare ni mo tsukamaranai
51.Yurameku haato wo uchinuitara
52.Soko de mou owari53.
54.Baibai konya wa anata janai
55.Shiranai tarinai mitasarenai
56.Madowasu kaori soko ni nokoshite
57.Hirari sugata kesu misuterii
58.Daremo furenai misuterii

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Mimicry English Translation
Video:	View Video

Artist:	ClariS

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ClariS - Mimicry Lyrics (Romanized)
ClariS - Gitai Lyrics (Romanized)
ClariS - 擬態 Lyrics (Romanized)

1.突き止められる？私の正体
2.姿は変幻自在なのです
3.煙に巻く様に視線を剥がして
4.迷宮入りのミステリーなんです5.
6.呆気に取られる　貴方の顔を
7.近くで見ていたいけど
8.しびれきらして　歩み寄ってくる
9.時がたまらない
10.(ほらここよ)11.
12.ギラギラネオンの街を駆ける
13.私は誰にも捕まらない
14.ゆらめくハートを打ち抜いたら
15.そこでもう終わり16.
17.バイバイ今夜は貴方じゃない
18.知らない足りない満たされない
19.惑わす香りそこに残して
20.ヒラり姿消すミステリー21.
22.獲物に合わせてメタモルフォーゼ
23.姿は変幻自在なのです
24.追い詰められる？瞬き逃さない
25.隙を見せるのは一瞬なんです26.
27.仮面脱ぎ捨て白昼堂々
28.誰にも気付かれはしない
29.思わせぶりな予告状残し
30.お宝に迫る
31.(ほらここよ)32.
33.神出鬼没がデフォでごめんね
34.私は誰にも捕まらない
35.解けないハートを打ち抜くような
36.ロマンスが足りない37.
38.難解な暗号じゃないけど
39.知らない足りない満たされない
40.心変わりは見抜けないまま
41.ヒラり姿消すミステリー42.
43.待てない輝きよ
44.月が見下ろした影
45.醒めない夢のよう
46.今夜もお預けよ
47.(ほらここよ)48.
49.キラキラ抱えて空を駆ける
50.私は誰にも捕まらない
51.ゆらめくハートを打ち抜いたら
52.そこでもう終わり53.
54.バイバイ今夜は貴方じゃない
55.知らない足りない満たされない
56.惑わす香りそこに残して
57.ヒラり姿消すミステリー
58.誰も触れないミステリー

Copy Link

English:	Mimicry English Translation
Video:	View Video

Artist:	ClariS

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Can I uncover? My true identity
2.My form is ever-changing
3.Distracting gazes as if enveloped in smoke
4.A mystery destined to be lost5.
6.Taken aback by your face
7.I want to see it up close
8.Numbness sets in, approaching
9.Time is irresistible
10.(See, right here)11.
12.Racing through the glittering neon city
13.I can’t be caught by anyone
14.Once I pierce through your wavering heart
15.It will all be over there16.
17.Bye-bye, tonight it’s not you
18.Unknown, insufficient, unfulfilled
19.Leaving behind a bewildering scent
20.A fleeting mystery, disappearing21.
22.Metamorphosing to match my prey
23.My form is ever-changing
24.Cornered? I won’t blink, won’t miss
25.Showing a gap lasts but a moment26.
27.Discarding the mask openly
28.No one will notice
29.Leaving behind suggestive warnings
30.Approaching the treasure
31.(See, right here)32.
33.Sorry for being so elusive by default
34.I can’t be caught by anyone
35.I need a romance
36.Like piercing an unsolvable heart37.
38.It’s not an intricate code
39.Unknown, insufficient, unfulfilled
40.Unable to see through changes of heart
41.A fleeting mystery, disappearing42.
43.Unbearable radiance
44.Shadows cast by the moon
45.Like an unending dream
46.Tonight, too, must be postponed
47.(See, right here)48.
49.Embracing sparkle, soaring through the sky
50.I can’t be caught by anyone
51.Once I pierce through your wavering heart
52.It will all be over there53.
54.Bye-bye, tonight it’s not you
55.Unknown, insufficient, unfulfilled
56.Leaving behind a bewildering scent
57.A fleeting mystery, disappearing
58.A mystery untouched by anyone

Copy Link

English:	Mimicry English Translation
Video:	View Video

Artist:	ClariS

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ