ChroNoiR

Home » Artists » ChroNoiR » Stereochrome Lyrics / English Translation

Stereochrome Lyrics (Romanized)

Cover art for『ChroNoiR - Stereochrome』from the release『Wonder Wander World』

Artist:	ChroNoiR
Release:	2024.02.07
Lyricist:	TOPHAMHAT-KYO (FAKE TYPE.)
Composer:	FAKE TYPE.
Arranger:	DYES IWASAKI (FAKE TYPE.)
Video:	View Video
English Translation:	Stereochrome English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Jaaku jaaku niyatsukeba girari kiba ni maiku
2.Shakushaku karoyaka ni ibari chirashimairu
3.Sukoshi dake nozokasete ageru yo hyouri ittai no kono guree zoon
4.Swinging rat a tat… Bring it on baby
5.Rat a tat… God damn it
6.Goujasu ni mi wo kogasu itazura paarii abaremaware
7.Whoa! Sing in the bloody rain
8.Whoa! No worries, I’ll be there
9.Chi no hitoya ouu hi no chikushou shitataru chi no keshou (Oh oh)
10.Whoa! Who is ruthless?
11.Whoa! nanimo osoreru koto nante nai
12.Mada minu kimi wo someageyou13.
14.Anten honshou buraindo Stereochrome Stereochrome
15.Miekakure shisou na hodo sosorareru desho? (Hey!)
16.Manten koukou sutaarii Stereochrome Stereochrome
17.Mabatakeba hirugaeru(So)
18.Can I make you curious? kotae wa fuyou19.
20.Hoo… amai mitsu wa himitsu no jijitsu
21.Hoo… awai shitsukande hiritsuku kajitsu
22.I don’t care tsune ni My own pace
23.Dakara daradara abiru you ni Dollar dollar bill y all
24.Foo shirokuro tsuketagaru na yo tanoshimi ga heru Bad as hell25.

26.Laugh laugh furatto ni waraeba
27.Rakuraku Rock rock on Take you away now
28.Subete wasuresasete ageru yo soui nai ne hodoyoi izon
29.Swinging rat a tat… There, there, baby
30.Rat a tat… What’s real
31.Koorasu no you ni kousaku suru omowaku ni karameta dake
32.Whoa! Show me your shy face
33.Whoa! No worries I’ll be there
34.Junpaku no hane de tsutsumikakusu akuma no bishou (Oh oh)
35.Whoa! It’s my tenderness
36.Whoa! fuwari utatane to omowaseshizumu
37.Yoake no konai eien wo38.
39.Anten honshou buraindo Stereochrome Stereochrome
40.Miekakure shisou na hodo sosorareru desho? (Hey!)
41.Manten koukou sutaarii Stereochrome Stereochrome
42.Mabatakeba hirugaeru (So)
43.Can I make you curious? kotae wa fuyou44.
45.Ganjigarame sasshita dake
46.Anjita mane kanjin you no kimi no ishi ni bettori to hisomaseru
47.Parasaito owaranai Eye on me
48.Nazomeita mama Stay yeah
49.Kirameite miecha meitei akiramete
50.Ore ni kurui na sugu muchuu ni saseru kara (It’s gonna be)51.
52.Anten honshou buraindo Stereochrome Stereochrome
53.Miekakure shisou na hodo sosorareru desho? (Hey!)
54.Hanten mousou puraibeito Stereochrome Stereochrome
55.Nouri made yakitsukeru (So)
56.Can I make you curious? kotae wa fuyou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Stereochrome English Translation
Video:	View Video

Artist:	ChroNoiR

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ChroNoiR - Stereochrome Lyrics (Romanized)

1.邪悪邪悪　にやつけばギラリ牙にマイク
2.綽綽　軽やかに威張り散らし参る
3.少しだけ覗かせてあげるよ　表裏一体のこのグレーゾーン
4.Swinging rat a tat… Bring it on baby
5.Rat a tat… God damn it
6.ゴージャスに身を焦がす　悪戯パーリー暴れ回れ
7.Whoa! Sing in the bloody rain
8.Whoa! No worries, I’ll be there
9.地の獄覆う火の畜生　したたる血の化粧 (Oh oh)
10.Whoa! Who is ruthless?
11.Whoa! 何も恐れることなんてない
12.まだ見ぬ君を染め上げよう13.
14.暗転本性ブラインド Stereochrome Stereochrome
15.見え隠れしそうな程そそられるでしょ？ (Hey!)
16.満天煌々スターリー Stereochrome Stereochrome
17.瞬けば翻る (So)
18.Can I make you curious? 答えは不要19.
20.Hoo… 甘い蜜は秘密の事実
21.Hoo… 淡い質感でひりつく果実
22.I don’t care 常に My own pace
23.だからダラダラ浴びるように Dollar dollar bill y’all
24.Foo白黒つけたがるなよ　楽しみが減る Bad as hell25.
26.Laugh laughフラットに笑えば
27.楽々 Rock rock on, Take you away now
28.全て忘れさせてあげるよ　相違ないね　程好い依存
29.Swinging rat a tat… There, there, baby
30.Rat a tat… What’s real
31.コーラスのように交錯する思惑に絡めただけ
32.Whoa! Show me your shy face
33.Whoa! No worries, I’ll be there
34.純白の羽で包み隠す　悪魔の微笑 (Oh oh)
35.Whoa! It’s my tenderness
36.Whoa! ふわりうたた寝と思わせ沈む
37.夜明けの来ない永遠を38.
39.暗転本性ブラインド Stereochrome Stereochrome
40.見え隠れしそうな程そそられるでしょ？ (Hey!)
41.満天煌々スターリー Stereochrome Stereochrome
42.瞬けば翻る(So)
43.Can I make you curious? 答えは不要44.
45.雁字搦め　察しただけ
46.案じた真似　肝心要の君の意志にべっとりと潜ませる
47.パラサイト　終わらない Eye on me
48.謎めいたまま Stay yeah
49.煌めいて見えちゃ酩酊　諦めて
50.俺に狂いな　すぐ夢中にさせるから (It’s gonna be)51.
52.暗転本性ブラインド Stereochrome Stereochrome
53.見え隠れしそうな程そそられるでしょ？ (Hey!)
54.反転妄想プライベート Stereochrome Stereochrome
55.脳裏まで焼き付ける (So)
56.Can I make you curious? 答えは不要

Copy Link

English:	Stereochrome English Translation
Video:	View Video

Artist:	ChroNoiR

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Evil, evil, with a sneer, shining fangs with a microphone
2.Swaggering, arrogantly strutting with ease
3.I’ll let you peek just a little bit into this gray zone where everything is intertwined
4.Swinging rat-a-tat… Bring it on, baby
5.Rat-a-tat… God damn it
6.Gorgeously burning oneself, causing mischief, rampaging around
7.Whoa! Sing in the bloody rain
8.Whoa! No worries, I’ll be there
9.Fiend of the earth’s hell covering, blood-stained makeup dripping (Oh oh)
10.Whoa! Who is ruthless?
11.Whoa! There’s nothing to fear at all
12.Let’s dye you, who I haven’t seen yet13.
14.Darkening, blinded true nature, Stereochrome Stereochrome
15.It’s tantalizingly obscured, isn’t it? (Hey!)
16.Starry, dazzling, Stereochrome Stereochrome
17.It flickers when it blinks (So)
18.Can I make you curious? No answer needed19.
20.Hoo… Sweet nectar is the secret truth
21.Hoo… Pale texture clings to the fruit
22.I don’t care, always at my own pace
23.So I’ll bask in it like a slow shower, dollar dollar bill y’all
24.Foo, don’t try to make it black and white, it diminishes the fun, bad as hell25.
26.Laugh, laugh, if you can laugh flatly
27.Easy peasy, rock rock on, take you away now
28.I’ll make you forget everything, there’s no doubt, a perfect dependency
29.Swinging rat-a-tat… There, there, baby
30.Rat-a-tat… What’s real
31.Entangled in expectations like a chorus
32.Whoa! Show me your shy face
33.Whoa! No worries, I’ll be there
34.Wrapped in pure white feathers, the devil’s smile (Oh oh)
35.Whoa! It’s my tenderness
36.Whoa! Making you think it’s just a light doze, sinking
37.Into the eternal dawn that never comes38.
39.Darkening, blinded true nature, Stereochrome Stereochrome
40.It’s tantalizingly obscured, isn’t it? (Hey!)
41.Starry, dazzling, Stereochrome Stereochrome
42.It flickers when it blinks (So)
43.Can I make you curious? No answer needed44.
45.Bound hand and foot, just guessed
46.Mimicking concern, I’ll cling closely to your crucial will
47.Parasite, never-ending, eye on me
48.Stay mysterious, yeah
49.Glittering, it seems intoxicating, give up
50.Don’t go crazy over me, I’ll make you infatuated right away (It’s gonna be)51.
52.Darkening, blinded true nature, Stereochrome Stereochrome
53.It’s tantalizingly obscured, isn’t it? (Hey!)
54.Inverted delusions, private, Stereochrome Stereochrome
55.Burn into the depths of the mind (So)
56.Can I make you curious? No answer needed

Copy Link

English:	Stereochrome English Translation
Video:	View Video

Artist:	ChroNoiR

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ