ChroNoiR

Home » Artists » ChroNoiR » STARBLACKGAZER Lyrics / English Translation

STARBLACKGAZER Lyrics (Romanized)

Cover art for『ChroNoiR - STARBLACKGAZER』from the release『STARBLACKGAZER』

Original Title:	スターブラックゲイザー
Artist:	ChroNoiR
Release:	2022.08.23
Lyricist:	Hiroko Yamasaki
Composer:	Hayato Yamamoto・Tayuto Nakasu
Arranger:	Kaoru Okubo
Video:	View Video
English Translation:	STARBLACKGAZER English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi to miageta sekai toumei ni utsuru
2.Marude bokura mitai na chiisana kiseki
3.Ariki dasou tonari ni iru kara
4.Just believe in you ano hikari e5.
6.(wow) “We’re STARBLACKGAZERS” (wow)7.
8.Itsuka no yume wo miteta
9.Sekai ga kawari kakeru you na ki ga shita
10.It’s time to go
11.Imada shiranai kyoukai no saki e12.

13.Seikai fusekai no konzai
14.Rinri sensou kuruu souen
15.Shira to kuro no warikirenai basho16.
17.Kuzushita kunai kara kowashite
18.Kanaetai kara fumidashitette
19.Hatenai stardust mitsumeteru20.
21.Kimi dake ga boku no soba ni ita
22.Tooku hirogatta sora datte soko ni ite
23.Make our future24.
25.Kimi to miageta sekai kirameita naka ni
26.Marude bokura mitai na
27.Mienai hikari
28.Mitsuketai kanousei hibiita STARBLACK
29.Te wo nobashite30.
31.Kimi to issho nara kitto eien ni tsuyoku
32.Kagayakeru hikari ni nareru
33.Arukidasou tonari ni iru kara
34.Just shine on hora mukou e35.
36.(wow) “We’re STARBLACKGAZERS” (wow)37.
38.Furete mitai the other side
39.Kimi no sign to kasaneai going
40.Dareka no janai our life
41.Jibun tachi de umidasu sky high
42.Mada tarinai mabushii kurai
43.Kimi to nara zenbu egakitai44.
45.Hoshikuzu no starlight oshiete
46.Hiroi kono chijou ni donna jiyuu ga aru no
47.Kanaderun da atarashii sutoorii
48.Nando datte souzou wo koete49.
50.Kimi to miageta sekai toumei ni utsuru
51.Sagashita mugendai no chiisana hikari
52.Todoketai kagayaki hajimeta STARBLACK
53.Koe ni dashite54.
55.Kimi to boku ni waratta shunkan mitai ni
56.Dareka wo terasu hoshi ni narou
57.Doko ni itatte hanarenai kara
58.Keep going on shinjiteite59.
60.Shooting star…
61.We can find
62.Itsumo yori mo nanda ka kirei de
63.Kizukeba namida koboretan da64.
65.Donna ashita datte wakeatte soba ni ite
66.Make our future to shine67.
68.Kimi to miageta sekai soko ni aru yo
69.Marude bokura mitai na chiisana kiseki
70.Mitsuketai kanousei hibiita STARBLACK
71.Tte wo nobashite72.
73.Kimi to issho nara kitto eien ni tsuyoku
74.Kagayakeru hikari ni nareru arukidasou
75.Tonari ni iru kara zutto koko ni iru kara
76.Just shine on hora mukou e77.
78.(wow) “We’re STARBLACKGAZERS” (wow)

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	STARBLACKGAZER English Translation
Video:	View Video

Artist:	ChroNoiR

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ChroNoiR - STARBLACKGAZER Lyrics (Romanized)
ChroNoiR - スターブラックゲイザー Lyrics (Romanized)

1.君と見上げた世界　透明に映る
2.まるで僕らみたいな　小さな奇跡
3.歩きだそう　隣にいるから
4.Just believe in you あの光へ5.
6.(wow) “We’re STARBLACKGAZERS” (wow)7.
8.いつかの夢を見た
9.世界が変わりかけるような気がした
10.It’s time to go
11.未だ知らない　境界の先へ12.
13.正解不正解の混在
14.論理戦争狂う騒音
15.白と黒の割り切れない場所16.
17.崩したくないから壊して
18.叶えたいから踏み出してって
19.果てない stardust　見つめてる20.
21.君だけが僕のそばにいた
22.遠く広がった　空だってそこにいて
23.Make our future24.
25.君と見上げた世界
26.煌めいた中に　まるで僕らみたいな
27.見えない光
28.見つけたい可能性響いた STARBLACK
29.手を伸ばして30.
31.君と一緒ならきっと　永遠に強く
32.輝ける光になれる　歩きだそう
33.隣にいるから
34.Just shine on ほら外側(むこう)へ35.
36.(wow) “We’re STARBLACKGAZERS” (wow)37.
38.触れてみたい the other side
39.君の sign と重ね合い　going
40.誰かのじゃない our life　
41.自分達で生み出す　sky high
42.まだ足りない眩しいくらい
43.君となら全部描きたい44.
45.星屑の　Starlight　教えて
46.広いこの地上にどんな自由があるの
47.奏でるんだ新しいストーリー
48.何度だって想像を越えて49.
50.君と見上げた世界　透明に映る
51.探した無限大の小さな光
52.届けたい　輝き始めた STARBLACK
53.声に出して54.
55.君が僕に笑った瞬間みたいに
56.誰かを照らす星になろう
57.どこにいたって　離れないから
58.Keep going on　信じていて59.
60.Shooting star…
61.We can find
62.いつもよりもなんだか綺麗で
63.気づけば涙こぼれたんだ64.
65.どんな明日だって分け合って　そばにいて
66.Make our future to shine67.
68.君と見上げた世界そこにあるよ
69.まるで僕らみたいな小さな奇跡
70.見つけたい可能性　響いた STARBLACK
71.手を伸ばして72.
73.君と一緒ならきっと　永遠に強く
74.輝ける光になれる　歩きだそう
75.隣にいるから　ずっと隣(ここ)にいるから
76.Just shine on ほら外側(むこう)へ77.
78.(wow) “We’re STARBLACKGAZERS” (wow)

Copy Link

English:	STARBLACKGAZER English Translation
Video:	View Video

Artist:	ChroNoiR

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The world we looked up at together reflects so transparently,
2.Like a small miracle, just like us.
3.Let’s start walking—because you’re by my side.
4.Just believe in you, toward that light.5.
6.(Wow) “We’re STARBLACKGAZERS” (Wow)7.
8.I once had a dream,
9.A feeling like the world was beginning to change.
10.It’s time to go,
11.Toward the unknown boundary ahead.12.
13.Right and wrong, coexisting and clashing.
14.Logic wars and maddening noise.
15.A place where black and white cannot be divided.16.
17.Because I don’t want it to crumble, I’ll break it.
18.Because I want it to come true, I’ll take a step forward.
19.Staring at the endless stardust.20.
21.You were the only one by my side.
22.Even the vast, spreading sky was there with us.
23.Make our future.24.
25.The world we looked up at together
26.Glittered, as if reflecting us,
27.A light unseen.
28.I want to find that potential, echoing STARBLACK.
29.Reach out for it.30.
31.If I’m with you, surely, I can grow strong forever.
32.We can become a shining light. Let’s start walking—
33.Because you’re by my side.
34.Just shine on, look, beyond.35.
36.(Wow) “We’re STARBLACKGAZERS” (Wow)37.
38.I want to reach out and touch the other side.
39.Overlaying your sign with mine, going.
40.Not someone else’s—our life.
41.Together we’ll create it—sky high.
42.It’s not enough yet, dazzling as it is.
43.If I’m with you, I want to paint it all.44.
45.Starlight of stardust, show me:
46.What kind of freedom exists in this vast world?
47.Let’s play a brand-new story.
48.Over and over, surpassing imagination.49.
50.The world we looked up at together reflects so transparently,
51.Searching for the infinite, a small light.
52.I want to send it forth—the STARBLACK that has begun to shine.
53.Say it out loud.54.
55.Like the moment you smiled at me,
56.Let’s become stars that illuminate someone else.
57.No matter where we are, we’ll never be apart.
58.Keep going on, believe in it.59.
60.Shooting star…
61.We can find,
62.Somehow even more beautiful than usual.
63.Before I knew it, tears overflowed.64.
65.No matter what tomorrow may bring, we’ll share it and stay close.
66.Make our future to shine.67.
68.The world we looked up at together—it’s there.
69.A small miracle, just like us.
70.I want to find that potential, echoing STARBLACK.
71.Reach out for it.72.
73.If I’m with you, surely, I can grow strong forever.
74.We can become a shining light. Let’s start walking—
75.Because you’re by my side. Always by my side.
76.Just shine on, look, beyond.77.
78.(Wow) “We’re STARBLACKGAZERS” (Wow)

Copy Link

English:	STARBLACKGAZER English Translation
Video:	View Video

Artist:	ChroNoiR

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ