ChroNoiR

Home » Artists » ChroNoiR » Bloody Groovy Lyrics / English Translation

Bloody Groovy Lyrics (Romanized)

Cover art for『ChroNoiR - Bloody Groovy』from the release『UP 2 YOU』

Original Title:	ブラッディ・グルービー
Artist:	ChroNoiR
Release:	2022.10.19
Lyricist:	Kanaria
Composer:	Kanaria
Video:	View Video
English Translation:	Bloody Groovy English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Satte mawate haato biggu de
2.Fatto rizumii macchi ponpu de
3.Buraddi guruubii aita ryoute de
4.Baddo rizumu ga kimatte shou ga nai5.
6.Konnan mo izure wasurerareru hazu
7.Chikai to daraku de misuterareta kara
8.Nee issho desho anata mo miteta nara
9.Kurai kurai soko ni hikizurikonde sayonara10.
11.Kimi ga satte mawate haato biggu de
12.Fatto rizumii macchi ponpu de
13.Buraddi guruubii aita ryoute de
14.Baddo rizumu ga kimatte shou ga nai15.

16.Anchirizumii haado rokku na
17.Paati odote kitto koko demo
18.Buraddi guruubii aita ryoute de
19.Baddo rizumu ga kimatte shou ga nai20.
21.Iranu mono wa izure kieru darou
22.Kitai to fuan no naka de kogoesou
23.Nee shitten desho anata mo miteta nara
24.Kurai kurai soko ni te wo sashidashite aragau
25.Dakedo hikizurikomarete sayonara26.
27.Kimi ga satte mawate haato biggu de
28.Fatto rizumii macchi ponpu de
29.Buraddi guruubii aita ryoute de
30.Baddo rizumu ga kimatte shou ga nai31.
32.Anchirizumii haado rokku na
33.Paati odote kitto koko demo
34.Buraddi guruubii aita ryoute de
35.Baddo rizumu ga kimatte shou ga nai36.
37.Kitto koko demo buraddi guruubii

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Bloody Groovy English Translation
Video:	View Video

Artist:	ChroNoiR

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ChroNoiR - Bloody Groovy Lyrics (Romanized)
ChroNoiR - ブラッディ・グルービー Lyrics (Romanized)

1.去って回って　ハートビッグで
2.ファットリズミー　マッチポンプで
3.ブラッディ・グルービー　空いた両手で
4.バッドリズムがキマってしょうがない5.
6.困難もいずれ忘れられるはず
7.誓いと堕落で見捨てられたから
8.ねぇ一緒でしょ　あなたも見てたなら
9.暗い暗い底に引きずり込んでさよなら10.
11.君が去って回って　ハートビッグで
12.ファットリズミー　マッチポンプで
13.ブラッディ・グルービー　空いた両手で
14.バッドリズムがキマってしょうがない15.
16.アンチリズミー　ハードロックな
17.パーティ踊って　きっとここでも
18.ブラッディ・グルービー　空いた両手で
19.バッドリズムがキマってしょうがない20.
21.要らぬ者はいずれ消えるだろう
22.期待と不安の中で凍えそう
23.ねぇ知ってんでしょ　あなたも見てたなら
24.暗い暗い底に手を差し出して抗う
25.だけど引きずり込まれてさよなら26.
27.君が去って回って　ハートビッグで
28.ファットリズミー　マッチポンプで
29.ブラッディ・グルービー　空いた両手で
30.バッドリズムがキマってしょうがない31.
32.アンチリズミー　ハードロックな
33.パーティ踊って　きっとここでも
34.ブラッディ・グルービー　空いた両手で
35.バッドリズムがキマってしょうがない36.
37.きっとここでもブラッディ・グルービー

Copy Link

English:	Bloody Groovy English Translation
Video:	View Video

Artist:	ChroNoiR

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.You leave and circle around, heart big
2.Fat and rhythmic, with a match-pump beat
3.Bloody groovy, with open hands
4.The bad rhythm hits and I can’t help it5.
6.Even hardships will eventually be forgotten
7.Abandoned by vows and corruption
8.Hey, we’re the same, right? If you saw it too
9.Dragged into the dark, dark depths—goodbye10.
11.You leave and circle around, heart big
12.Fat and rhythmic, with a match-pump beat
13.Bloody groovy, with open hands
14.The bad rhythm hits and I can’t help it15.
16.Anti-rhythmic, hard-rock
17.Dancing at the party, surely even here
18.Bloody groovy, with open hands
19.The bad rhythm hits and I can’t help it20.
21.Unneeded things will eventually disappear
22.Freezing among expectation and anxiety
23.Hey, you know it too, right? If you saw it too
24.Reach a hand into the dark, dark depths and resist
25.But still dragged in—goodbye26.
27.You leave and circle around, heart big
28.Fat and rhythmic, with a match-pump beat
29.Bloody groovy, with open hands
30.The bad rhythm hits and I can’t help it31.
32.Anti-rhythmic, hard-rock
33.Dancing at the party, surely even here
34.Bloody groovy, with open hands
35.The bad rhythm hits and I can’t help it36.
37.Surely even here, it’s bloody groovy

Copy Link

English:	Bloody Groovy English Translation
Video:	View Video

Artist:	ChroNoiR

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ