Chogakusei - Abyss-Over Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Chogakusei » Abyss-Over Lyrics / English Translation

Abyss-Over Lyrics (Romanized)

Cover art for『Chogakusei - Abyss-Over』from the release『Abyss-Over』

Artist:	Chogakusei 超学生
Release:	2024.01.10
Lyricist:	Karasuya Sabou
Composer:	Karasuya Sabou
Arranger:	Powerless
Video:	View Video
English Translation:	Abyss-Over English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Abyss-over
2.Kono yami ga ima chikara ni kawaru3.
4.Shinzou hisomu igyou
5.Jibun janai you na yodonda shoudou
6.Chissoku shisou na nou
7.Ijou na kanjou ga abaredasu8.
9.Isshou daremo karemo kamen ni kakushite
10.Minai furi shiteru
11.Kyoubou hikyou hijou orikou janai
12.Motto ibitsu na honnou no daaku saido13.

14.Destiny ga Fate ni kussu mae ni
15.Senretsu no kakusei Show me revolt
16.Shuuen to kindan donna gedou mo
17.Ayumi wo tomereba subete “zero”18.
19.Saitei demo saiaku demo
20.Nobashita te no naka ni wa
21.Yuzurenai Desire ga aru kara22.
23.Makerarenai
24.Tada maketakunai
25.Ima zetsubou wo katsubou ni kaete susume
26.Makerarenai
27.Tada kachitoritai kara
28.Abyss-over shinen wo koete hanatsu ichigeki
29.Kuroku surudoku egaita kai wa kese ya shinai
30.Break down the world31.
32.Kakaeta kunou kaidoku funou
33.Fukanzen komyunikeeshon
34.Ayumiyoredo wakeaedo
35.Kangae wa sansha sanyou36.
37.Dakara shoumen kitte ima
38.Butsukariatte iku omoi
39.Shikou・risou・kibou wo
40.Ken no you ni kawashite41.
42.Aiirenai negai wo
43.Kawarenai ego wo
44.Machigai darake demo shinjita nara45.
46.Boroboro demo konagona demo
47.Ashiate ki agaki tsuzukeru
48.Tada hitotsu no riyuu ni naru kara49.
50.Makerarenai
51.Tada maketakunai
52.Ima shitsubou wo netsujou ni kaete ugate
53.Makerarenai
54.Tada kachitoritai no wa
55.Abyss-over konton de sae mo koete yuku ishi56.
57.Dareka ga itta “kanarazu seigi wa katsu” tte
58.Naraba ima koko de shoumei shiyou
59.Daremo rikai nante shite kure ya shinakutemo ii
60.Abyss-over shinnen to tomo ni hanatsu saikyou no Joker61.
62.Kaen sae nomikomu kurai
63.Meikyou shisui no saki e ike
64.Fushizen na hikari mo kesenai
65.Shinen no yami wo yadoshite66.
67.Saitei demo saiaku demo
68.Kono te ga kakageru no wa
69.Mou hitotsu no seigi no katachi da70.
71.Makerarenai
72.Tada maketakunai
73.Ima nokosareta kachisuji wo saa tadore
74.Makerarenai
75.Tada kachitoritai kara
76.Abyss-over shinen wo koete hanatsu ichigeki
77.Kuroku surudoku egaita kai wa kese ya shinai
78.Break down the world
79.Shinnen no mama ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Abyss-Over English Translation
Video:	View Video

Artist:	Chogakusei 超学生

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Chogakusei - Abyss-Over Lyrics (Romanized)

1.Abyss-over
2.この闇が今　力に変わる3.
4.心臓　潜む異形
5.自分じゃないような　淀んだ衝動
6.窒息しそうな脳
7.異常な感情が暴れだす8.
9.一生　誰も彼も仮面に隠して
10.見ないふりしてる
11.凶暴　卑怯　非情　お利口じゃない
12.もっと歪な本能のダークサイド13.
14.運命(Destiny)が宿命(Fate)に屈す前に
15.鮮烈の覚醒 Show me revolt
16.終焉と禁断　どんな外道も
17.歩みを止めれば全て“零”18.
19.最低でも　最悪でも
20.伸ばした手の中には
21.譲れない野望(Desire)があるから22.
23.負けられない
24.ただ負けたくない
25.今　絶望を渇望に変えて進め
26.負けられない
27.ただ勝ち取りたいから
28.Abyss-over　深淵を超えて　放つ一撃
29.黒く鋭く描いた解は消せやしない
30.Break down the world31.
32.抱えた苦悩　解読不能
33.不完全コミュニケーション
34.歩み寄れど　分け合えど
35.考えは三者三様36.
37.だから正面切って今
38.ぶつかり合っていく想い
39.思考・理想・希望を
40.剣のように交わして41.
42.相容れない願いを
43.変われないエゴを
44.間違いだらけでも信じたなら45.
46.ボロボロでも粉々でも
47.足宛き足掻き続ける
48.ただ一つの理由になるから49.
50.負けられない
51.ただ負けたくない
52.今　失望を熱情に変えて穿て
53.負けられない
54.ただ勝ち取りたいのは
55.Abyss-over　混沌でさえも超えてゆく意志56.
57.誰かが言った「必ず正義は勝つ」って
58.ならば今ここで証明しよう
59.誰も理解なんてしてくれやしなくてもいい
60.Abyss-over　信念と共に放つ最強のJoker61.
62.火炎さえ飲み込むくらい
63.明鏡止水の先へ行け
64.不自然な光も消せない
65.深淵の闇を宿して66.
67.最低でも最悪でも
68.この手が掲げるのは
69.もう一つの正義の形だ70.
71.負けられない
72.ただ負けたくない
73.今　残された勝ち筋をさぁ辿れ
74.負けられない
75.ただ勝ち取りたいから
76.Abyss-over　深淵を超えて　放つ一撃
77.黒く鋭く描いた解は消せやしない
78.Break down the world
79.信念のままに

Copy Link

English:	Abyss-Over English Translation
Video:	View Video

Artist:	Chogakusei 超学生

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Abyss-over
2.This darkness is now transforming into power3.
4.A heart harboring a monstrous form
5.A stagnant impulse that doesn’t feel like oneself
6.A brain on the verge of suffocation
7.Abnormal emotions erupting8.
9.Throughout life, everyone hides behind masks
10.Pretending not to see
11.Savage, cowardly, heartless, not obedient
12.A darker side of twisted instincts13.
14.Before destiny succumbs to fate
15.An awakening of vivid rebellion, show me revolt
16.The end and taboos, no matter how outrageous
17.If you stop walking, everything becomes ‘zero’18.
19.At the very least, at the worst
20.Within the outstretched hand
21.There is an unyielding ambition
22.An unrelenting desire23.
24.Cannot afford to lose
25.Simply do not want to lose
26.Now, turn despair into longing and move forward
27.Cannot afford to lose
28.Simply want to seize victory
29.Abyss-over, surpass the abyss, unleash a blow
30.The drawn resolution, sharp and black, cannot be erased
31.Break down the world32.
33.The burdened suffering, unreadable
34.Incomplete communication
35.Approaching, sharing
36.Thoughts are diverse37.
38.So, right now, face each other
39.Colliding feelings that go head-on
40.Thoughts, ideals, hopes
41.Intersect like swords42.
43.Conflicting wishes
44.Unchangeable egos
45.Even if full of mistakes, if believed46.
47.Even tattered, even shattered
48.Continue to struggle
49.Because it becomes the only reason50.
51.Cannot afford to lose
52.Simply do not want to lose
53.Now, turn disappointment into passion and pierce through
54.Cannot afford to lose
55.Simply want to seize victory
56.Abyss-over, surpass even chaos, with the will to overcome57.
58.Someone said, ‘Justice will surely prevail’
59.Then let’s prove it right here
60.Even if no one understands
61.Abyss-over, release the strongest Joker with conviction62.
63.To the point of swallowing even flames
64.Go beyond the calm waters of a clear mirror
65.Unnatural light cannot be extinguished
66.Harboring the darkness of the abyss67.
68.At the very least, at the worst
69.What this hand raises is
70.Another form of justice71.
72.Cannot afford to lose
73.Simply do not want to lose
74.Now, follow the remaining path to victory
75.Cannot afford to lose
76.Simply want to seize victory
77.Abyss-over, surpass the abyss, unleash a blow
78.The drawn resolution, sharp and black, cannot be erased
79.Break down the world
80.With unwavering conviction

Copy Link

English:	Abyss-Over English Translation
Video:	View Video

Artist:	Chogakusei 超学生

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ