Chiai Fujikawa - Bakemono (バケモノと呼ばれて) [Bakemono to Yobarete] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Chiai Fujikawa » Bakemono Lyrics / English Translation

Bakemono Lyrics (Romanized)

Cover art for『Chiai Fujikawa - Bakemono』from the release『Bakemono to Yobarete』

Alternate Title:	Bakemono to Yobarete
Original Title:	バケモノと呼ばれて
Artist:	Chiai Fujikawa 藤川千愛
Tie-in: (Anime)	Talentless Nana Ending Munou na Nana 無能なナナ
Release:	2020.10.30
Lyricist:	Chiai Fujikawa・Hana Takahashi
Composer:	Ryutaro Fujinaga (Elements Garden)
Video:	View Video
English Translation:	Bakemono English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yobisamasu koe ni
2.Furimuita tsumi de
3.Ataerareshi mono
4.Bakemono to yobare5.
6.Kami no kimagure ka
7.Toki no itazura sa
8.Ataerareshi mono
9.Dake ga shiru urei10.
11.Nozonda wake janai to
12.Aragatta tokoro de
13.Aisareru wake nanka naku
14.Dare wo nikumeba ii15.

16.Kono sekai wa subete uso to
17.Kimi ga sakende kureta nara
18.Mou chotto dake
19.Mou chotto dake
20.Mou chotto dake
21.Sekai wo yurushite miyou ka na22.
23.Dare wo sukuu tame ni
24.Kimi wo ayameru tsumi
25.Ataerarezu tomo
26.Koboreochiru nada27.
28.Tada no ibutsu dato
29.Oshikoroshita hibi
30.Ataerarezu tomo
31.Fu ni ochinu sadame32.
33.Houtte oite kurenai ka
34.Negatta tokoro de
35.Nagasareru wake nanka naku
36.Boku wo hikizuridasu no37.
38.Kono sekai ni nan no kachi mo
39.Nai to shoumei shita tokoro de
40.Douse katte ni
41.Douse katte ni
42.Douse katte ni
43.Sekai wa kuchite owarun da yo44.
45.Umareochita imi
46.Itsuka wakaru ka na
47.Yakusoku no chi nante
48.Too ni shizundeiru no ni
49.Yurusareru nara
50.Ai wo ai wo ai wo
51.Ai wo shiritakatta52.
53.Kono sekai wa subete uso to
54.Kimi ga sakende kureta nara
55.Mou chotto dake
56.Mou chotto dake
57.Mou chotto dake
58.Sekai wo yurushite miyou ka na

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Bakemono English Translation
Video:	View Video

Artist:	Chiai Fujikawa 藤川千愛
Tie-in:	Talentless Nana Munou na Nana 無能なナナ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Chiai Fujikawa - Bakemono Lyrics (Romanized)
Chiai Fujikawa - Bakemono to Yobarete Lyrics (Romanized)
Chiai Fujikawa - バケモノと呼ばれて Lyrics (Romanized)
Talentless Nana Ending Theme Lyrics (Romanized)
Munou na Nana Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.呼び覚ます声に
2.振り向いた罪で
3.与えられし者
4.化け物と呼ばれ5.
6.神の気まぐれか
7.時のいたずらさ
8.与えられし者
9.だけが知る憂い10.
11.望んだわけじゃないと
12.抗ったところで
13.愛されるわけなんかなく
14.誰を憎めばいい15.
16.この世界はすべて嘘と
17.君が叫んでくれたなら
18.もうちょっとだけ
19.もうちょっとだけ
20.もうちょっとだけ
21.世界を許してみようかな22.
23.誰を救うために
24.君を殺める罪
25.与えられずとも
26.零れ落ちる涙(なだ)27.
28.ただの異物だと
29.押し殺した日々
30.与えられずとも
31.腑に落ちぬ宿命(さだめ)32.
33.放っておいてくれないか
34.願ったところで
35.流されるわけなんかなく
36.僕を引きずり出すの37.
38.この世界になんの価値も
39.ないと証明したところで
40.どうせ勝手に
41.どうせ勝手に
42.どうせ勝手に
43.世界は朽ちて終わるんだよ44.
45.生まれ堕ちた意味
46.いつか分かるかな
47.約束の地なんて
48.とうに沈んでいるのに
49.許されるなら
50.愛を愛を愛を
51.愛を知りたかった52.
53.この世界はすべて嘘と
54.君が叫んでくれたなら
55.もうちょっとだけ
56.もうちょっとだけ
57.もうちょっとだけ
58.世界を許してみようかな

Copy Link

English:	Bakemono English Translation
Video:	View Video

Artist:	Chiai Fujikawa 藤川千愛
Tie-in:	Talentless Nana Munou na Nana 無能なナナ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.At the sound of the voice that awakens him,
2.He turned around and for that sin
3.The given one
4.Is called a monster5.
6.Is it a whim of God?
7.The mischief of time
8.The given one
9.A sorrow only he knows10.
11.It’s not like I wished for this
12.Even if I were to resist
13.It’s not like I would be loved
14.Who should I hate?15.
16.This world is all a lie
17.If you screamed out
18.Just a little more
19.Just a little more
20.Just a little more
21.Maybe I’ll try forgiving this world22.
23.In order to save someone,
24.I ended up killing you and for that sin
25.Even without being given
26.The tears spill over27.
28.It’s just a strange thing, you say
29.Those suppressed days
30.Even without being given
31.A destiny I can’t accept32.
33.Won’t you just leave me alone?
34.Even if I were to hope that
35.It’s not like it would all be swept away
36.Dragging me out37.
38.This world has absolutely no value
39.Even if I were to prove that
40.Anyway, on its own
41.Anyway, on its own
42.Anyway, on its own
43.The world will disintegrate and end44.
45.The meaning as to why I was born
46.Will I be able to understand it someday?
47.The Promised Land
48.has long gone down
49.If it can be forgiven,
50.then love… love…
51.I wanted to know about love52.
53.This world is all a lie
54.If you screamed out
55.Just a little more
56.Just a little more
57.Just a little more
58.Maybe I’ll try forgiving this world

Copy Link