CHATMONCHY - Until the Year 3000 (たったさっきから3000年までの話) [Tatta Sakki kara 3000-nen made no Hanashi] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » CHATMONCHY » Until the Year 3000 Lyrics

Until the Year 3000 Lyrics (Romanized)

Cover art for『CHATMONCHY - Until the Year 3000』from the release『Tanjou』

Alternate Title:	Tatta Sakki kara 3000-nen made no Hanashi
Original Title:	たったさっきから3000年までの話
Artist:	CHATMONCHY チャットモンチー
Release:	2018.06.27
Lyricist:	Eriko Hashimoto
Composer:	Akiko Fukuoka・Eriko Hashimoto
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

anata ga kanari ojiisan ni naru koro
Donna nihon na no deshou
Doraemon no oki ni iri no dougu ga
Daisoo ni narandetari suru deshou ka
Ai mo kawarazu jishin taikoku de
Kitachousen to amerika no hazama de
Yureteru deshou ka
Anata wa suwarinareta isu de
Sonna nyuusu wo miteru
Dakedo nemuru mae ni wa futto waraeru you na
Sonna omoide ni kakomarete iru deshou ka

watashi ga kanari obaasan ni naru koro
Donna kimochi nan darou
Kuuru na ano hito no tonari de
Boketa boketenai to sawaideru ka na
Ai mo kawarazu yuujuu fudan de
Ima to sakki no hazama de
Yureteru no deshou
Ano hito wa suwarinareta isu de
Sonna watashi wo miteru

tatta sakki kara sanzennen made no hanashi
Tatta sakki kara sanzennen made no hanashi

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	CHATMONCHY チャットモンチー

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

CHATMONCHY - Until the Year 3000 Lyrics (Romanized)
CHATMONCHY - Tatta Sakki kara 3000-nen made no Hanashi Lyrics (Romanized)
CHATMONCHY - たったさっきから3000年までの話 Lyrics (Romanized)

あなたがかなりおじいさんになる頃
どんな日本なのでしょう
ドラえもんのお気に入りの道具が
ダイソーに並んでたりするでしょうか
あいも変わらず地震大国で
北朝鮮とアメリカの狭間で
揺れているでしょうか
あなたは座り慣れた椅子で
そんなニュースを見てる
だけど眠る前にはふっと笑えるような
そんな思い出に囲まれているでしょうか

私がかなりおばあさんになる頃
どんな気持ちなんだろう
クールなあの人の隣で
ボケたボケてないと騒いでるかな
あいも変わらず優柔不断で
今とさっきの狭間で
揺れているのでしょう
あの人は座り慣れた椅子で
そんな私を見てる

たったさっきから3000年までの話
たったさっきから3000年までの話

Copy Link