Ceres Fauna

Home » Artists » Ceres Fauna » Let Me Stay Here Lyrics / English Translation

Let Me Stay Here Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ceres Fauna - Let Me Stay Here』from the release『Let Me Stay Here』

Artist:	Ceres Fauna
Release:	2022.05.16
Lyricist:	kidlit
Composer:	Shibayan
Video:	View Video
English Translation:	Let Me Stay Here English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Rainbow in the sky aoi kotoritachi
2.Oide utaou waninari odorou
3.In the evergreen trees yumeutsutsu de
4.Koisuru mahou ni kakerareta5.
6.Kaze ni sazameku yousei gogo wa oyasumi
7.Yunikoon no senaka de
8.Takai oshiro no tou kara shabondama uketotte ne
9.Oujisama!10.
11.It’s just a fairy tale
12.So it’ll melt away like a lollipop
13.Riding a flying whale
14.Wondering when I’ll wake up
15.Onegai, nee, let me stay here…16.

17.Ring-a-ring o’roses, fa-la-la
18.Round and round, fa-la-la-la
19.Flying up and down, fa-la-la
20.I wanna stay here forever21.
22.Ring-a-ring o’roses, fa-la-la
23.Round and round, fa-la-la-la
24.Flying up and down, fa-la-la
25.Koko ni kite26.
27.Tokei no kane oujisama to hanikande kisu
28.Futari wa itsumade datte shiawase ni kurasu no29.
30.But it was just my dream
31.The golden sunlight shows it’s time to wake up
32.Waiting quietly, shutting my eyes and I say
33.Onegai, motto, let me stay here…

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Let Me Stay Here English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ceres Fauna

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Ceres Fauna - Let Me Stay Here Lyrics (Romanized)

1.Rainbow in the sky 青い小鳥たち
2.おいで歌おう　輪になり踊ろう
3.In the evergreen trees 夢うつつで
4.恋する魔法にかけられた5.
6.風にさざめく妖精　午後はおやすみ
7.ユニコーンの背中で
8.高いお城の塔から　シャボン玉受け取ってね
9.王子さま！ 10.
11.It’s just a fairy tale
12.So it’ll melt away like a lollipop
13.Riding a flying whale
14.Wondering when I’ll wake up
15.お願い、ねえ、let me stay here…16.
17.Ring-a-ring o’roses, fa-la-la
18.Round and round, fa-la-la-la
19.Flying up and down, fa-la-la
20.I wanna stay here forever 21.
22.Ring-a-ring o’roses, fa-la-la
23.Round and round, fa-la-la-la
24.Flying up and down, fa-la-la
25.ここにきて 26.
27.時計の鐘　王子さまとはにかんでキス
28.二人はいつまでだって幸せに暮らすの 29.
30.But it was just my dream
31.The golden sunlight shows it’s time to wake up
32.Waiting quietly, shutting my eyes and I say
33.お願い、もっと、let me stay here…

Copy Link

English:	Let Me Stay Here English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ceres Fauna

Comments

English (Official)
Japanese
+ Submit a translation

1.rainbow in the sky, little blue birds
2.come sing with me, and dance in a circle
3.dozing off in the evergreen trees
4.enchanted with love 5.
6.taking an afternoon nap, fairies buzzing in the wind
7.riding a unicorn
8.high up in a castle tower - this bubble is for you
9.my prince! 10.
11.it’s just a fairy tale
12.so it’ll melt away like a lollipop
13.riding a flying whale
14.wondering when I’ll wake up
15.hey, please, let me stay here 16.
17.ring-a-ring o’roses, fa-la-la
18.round and round, fa-la-la-la
19.flying up and down, fa-la-la
20.I wanna stay here forever 21.
22.ring-a-ring o’roses, fa-la-la
23.round and round, fa-la-la-la
24.flying up and down, fa-la-la
25.come to me 26.
27.the bell tower rings, a shy kiss with my prince
28.and we live happily ever after 29.
30.but it was just my dream
31.the golden sunlight shows it’s time to wake up
32.waiting quietly, shutting my eyes and I say
33.please, let me stay here some more

Copy Link

English:	Let Me Stay Here English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ceres Fauna

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.お空の虹　青い小鳥たち
2.おいで歌おう　輪になり踊ろう
3.みどりの森の中　夢うつつで
4.恋する魔法にかけられた 5.
6.風にさざめく妖精　午後はおやすみ
7.ユニコーンの背中で
8.高いお城の塔から　シャボン玉受け取ってね
9.王子さま！ 10.
11.これはただのおとぎ話
12.あめ玉みたいにとろけて消える
13.空飛ぶクジラの上
14.いつ目が覚めちゃうのかな
15.お願い、ねえ、ここにいさせて 16.
17.バラの輪になって　fa-la-la
18.みんなで踊ろう　fa-la-la-la
19.宙に浮かんで　fa-la-la
20.ずっとここにいたいな 21.
22.バラの輪になって　fa-la-la
23.みんなで踊ろう　fa-la-la-la
24.宙に浮かんで　fa-la-la
25.ここにきて 26.
27.時計の鐘　王子さまとはにかんでキス
28.二人はいつまでだって幸せに暮らすの 29.
30.だけど全部ただの夢
31.お日様の光で目が覚めておしまい
32.静かに目を閉じてつぶやく
33.お願い、もっと、ここにいさせて

Copy Link