Call of Artemis

Home » Artists » Call of Artemis » #ALL FRIENDS Lyrics

#ALL FRIENDS Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

Sometime show me your tears your fears
弱さを見せない君は今日も明日も
Was like a long time ago yesterday
どんな時も忘れない

We are all friends　いつだって
きっとどこかで想ってた
We are all friends　奥そこで
決めた秘めた居場所だった

どうしてあんなにつらく日々送っていたよ
音たて何かが少しずつこわれた
夜空と夕陽が交ざり海がみちてゆく
かまわず騒いだ笑ったつながっていたね

もがいて　さまよって　ころんで　おちまくって
それでも歩幅を守りぬいて自分を
すてないで生きてきた道も迷っていた
かすかな光を心に射とめて

We are all friends　いつだって
きっとどこかで想ってた
We are all friends　奥そこで
決めた秘めた居場所だった

Going to the horizon be proud with courage
いつも秘めたつながりだった
時にどうして消えた
あの日あの時の友情

広がる荒野を救ってくれるメロディーたちは
たとえば見知らぬ街でも音をかなでてくれた

なやんで　いそいで　くじけて　それでも
かすかな光を心に射とめて

なじめない　泣くに泣けず
長い夜を Night Shift
いつかきっと　見つけられる
つなぐ何かきっと
みんな同じ光めざして
同じ風にあおられ　思いくさりたちきって
行こうみんないる場所へ　あの場所ヘ
やり直せないことなんて何もない絶対
あるはずなんてないから

We are all friends　いつだって
きっとどこかで想ってた
We are all friends　奥そこで
決めた秘めた居場所だった

Going to the horizon be proud with courage
いつも秘めたつながりだった
時にどうして消えた
あの日あの時の友情

Artist:	Call of Artemis

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: