BURNOUT SYNDROMES

Home » Artists » BURNOUT SYNDROMES » Setsuna Hikouki Lyrics

Setsuna Hikouki Lyrics (Romanized)

Cover art for『BURNOUT SYNDROMES - Setsuna Hikouki』from the release『Bungaku Shoujo』

Original Title:	セツナヒコウキ
Artist:	BURNOUT SYNDROMES
Release:	2015.05.13
Lyricist:	Kazuumi Kumagai
Composer:	Kazuumi Kumagai

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Toukyou e to tsuzuku shiroi michi ga yukkuri to aozora ni nobite yuku
2.Murahazure no himawari touge kara dekita bakari no kuukou wo kimi to miteta3.
4.Natsu5.
6.Eien ni tsuzuku you na azemichi de hikarabite mimizu ga shindeiru
7.Koko ni itara boku mo kawaite yuku dakara asu toukyou e to tabidatsu8.

9.Mugiwara boushi no kimi ga utsumuku
10.Osoroi no nekkuresu yureru
11.“sayonara” mo iezu kimi to shisen ga atta12.
13.Setsuna hikouki ga zujou nisenfiito de kimi ga itta “nanika” wo kakikeshita
14.Soshite futari wa wakareta kamo shiranu mama aishiatte yuku15.
16.Natsu17.
18.Saigo made naranakatta keitai no
19.Dengen otoshinagara omou no wa
20.Tokai e no kitai demo fuan demo naku
21.Miokuri ni konakatta kimi no koto22.
23.Ugokidashita hikouki no mado no soto hyoutaiyama no fumoto wo futo mireba
24.Kokudousoi no himawari touge kara kimi ga ookikute wo futteita25.
26.Mugiwara boushi ga tobisou na hodo
27.Nando mo tsumazuki yoromeite
28.Seiippai kimi wa nanika sakendeta29.
30.Setsuna hikouki no hazeru jetto enjin ga kimi to ita kisetsu wo kakikeshita
31.Soshite futari wa wakareta kamo shiranu mama aishiatte yuku32.
33.Koi to yume wo noseta kitai ga kouro wo hazurete kyuu senkai kuuchuu bunkai shite
34.Sou shite boku wa yume wo erande ochite yuku
35.Soko de me ga sameta36.
37.Setsuna hikouki ga kumo kara nukedashi sukai tsurii ga neboke manako ni tsukisasatta
38.Kiatsusa de oto no kieta sekai arekuruu kodou ga umetsukushita39.
40.Toukyou41.
42.Setsuna hikouki ga jisoku nihyaku notto de kanashimi wo kakugo ni shouka shita
43.Susume seishun wo itsumo asu terasu no wa natsu soshite taiyou to mugendai no gunjou44.
45.Gunjou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	BURNOUT SYNDROMES

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

BURNOUT SYNDROMES - Setsuna Hikouki Lyrics (Romanized)
BURNOUT SYNDROMES - セツナヒコウキ Lyrics (Romanized)

1.東京へと続く白い路が　ゆっくりと青空に伸びていく
2.村外れの向日葵峠から　出来たばかりの空港を君と見ていた3.
4.夏5.
6.永遠に続くような畦道で　干からびて蚯蚓が死んでいる
7.此処に居たら僕も乾いていく　だから明日東京へと旅立つ8.
9.麦藁帽子の君が俯く
10.お揃いのネックレス揺れる
11.「さよなら」も言えず　君と視線が合った12.
13.刹那　飛行機が頭上2000フィートで　君が言った「何か」を掻き消した
14.そして二人は別れたかも知らぬまま　愛し合っていく15.
16.夏17.
18.最後まで鳴らなかった携帯の
19.電源落としながら思うのは
20.都会への期待でも不安でもなく
21.見送りに来なかった君の事22.
23.動き出した飛行機の窓の外　瓢箪山の麓をふと見れば
24.国道沿いの向日葵峠から　君が大きく手を振っていた25.
26.麦藁帽子が飛びそうな程
27.何度も躓き　蹌踉めいて
28.精一杯　君は何か叫んでいた29.
30.刹那　飛行機の爆ぜるジェットエンジンが　君といた季節を掻き消した
31.そして二人は別れたかも知らぬまま　愛し合っていく32.
33.恋と夢を乗せた機体が航路を外れて急旋回　空中分解して
34.そうして僕は夢を選んで落ちていく
35.そこで目が覚めた36.
37.刹那　飛行機が雲から抜け出し　スカイ・ツリーが寝ぼけ眼に突き刺さった
38.気圧差で音の消えた世界　荒れ狂う鼓動が埋め尽くした39.
40.東京41.
42.刹那　飛行機が時速200ノットで　哀しみを覚悟に昇華した
43.進め青春を　いつも明日照らすのは夏　そして太陽と無限大の群青44.
45.群青

Copy Link