BURAIKAN - Road to Legend Lyrics (Romanized)

Home » Artists » BURAIKAN » Road to Legend Lyrics / English Translation

Road to Legend Lyrics (Romanized)

Cover art for『BURAIKAN - Road to Legend』from the release『Paradox Live Opening Show-Road to Legend- 』

Artist:	BURAIKAN 武雷管
Tie-in: (Project)	Paradox Live Song
Release:	2022.03.30
Lyricist:	Shinpeita
Composer:	Casa Milà
Video:	View Video
English Translation:	Road to Legend English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tsumugarete kita kono sutoorii
2.Densetsu wa ima dare no mono ni
3.Road to Legend
4.Te wo agero5.
6.Tsukurarete kita kono hisutorii
7.Ataerareta monogatari
8.Nattoku ikanee tte yatsura wa
9.Ima koe agero10.
11.Nande densetsu tte iu ka shitteru ka?
12.Omae ni wa oitsukenai kara da yo
13.Sore wo shitte nao hashitteru ka??
14.Tamashii misero yo mada koko kara daro15.

16.Oimotometeru? omoi wo kometeru?
17.Oi wo tometeru? torimodoseteru?
18.Hey Boy kutsuhimo ga toketeru
19.Sore shitte odoketeru nara bakageteru20.
21.Barabara ni erabu ibara no michi
22.Tinbarando to houi jishin ga raibaru no ichi
23.Shimeshi sabaibaru wo toraburu tsuzuki no
24.Toraberu tsuzukeru?
25.Mata beru ga naru26.
27.Haiki gasu makichirasu hashiridasu ore no basu
28.Te wo nobashi maiku pasu? ore no bai wa kamasu ka?
29.Yaru ka kutabaru ka yararete tamaru ka
30.Gaki no asobi ja ookega31.
32.Tsumugarete kita kono sutoorii
33.Densetsu wa ima dare no mono ni
34.Road to Legend
35.Te wo agero36.
37.Tsukurarete kita kono hisutorii
38.Ataerareta monogatari
39.Nattoku ikanee tte yatsura wa
40.Ima koe agero41.
42.Toki wa nagareta sai wa nagerareta
43.Tensai wa wasureta koro arawareta
44.Naze erabareta? kami ni tazuneta
45.Shikabane narazu tachiagareta46.
47.Naraba geta azuketa ijou wa keta
48.Chigau toko miseta futaketamiketa
49.Fuzaketa douke ja ore ra wa kosenee
50.Dokoro ka tachimachi ookega51.
52.Oogesa na jibun gatari wa mou ii
53.Orera densetsu you know me
54.Kono hoshi kara mirya chinke na sutoorii
55.Tsumeato nokosouze C’mon Homie56.
57.How Many History
58.Tada hitori Victory
59.How Many History
60.Tsukurou ze issho ni61.
62.Tsumugarete kita kono sutoorii
63.Densetsu wa ima dare no mono ni
64.Road to Legend
65.Te wo agero66.
67.Tsukurarete kita kono hisutorii
68.Ataerareta monogatari
69.Nattoku ikanee tte yatsura wa70.
71.Tsumugarete kita kono sutoorii
72.Densetsu wa ima dare no mono ni
73.Road to Legend
74.Te wo agero75.
76.Tsukurarete kita kono hisutorii
77.Ataerareta monogatari
78.Nattoku ikanee tte yatsura wa
79.Ima koe agero

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Road to Legend English Translation
Video:	View Video

Artist:	BURAIKAN 武雷管
Tie-in:	Paradox Live

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

BURAIKAN - Road to Legend Lyrics (Romanized)
Paradox Live Song Lyrics (Romanized)

1.紡がれてきた　このストーリー
2.伝説は今　誰のものに
3.Road to Legend
4.手を上げろ5.
6.作られてきた　このヒストリー
7.与えられた　物語
8.納得いかねえって奴らは
9.今声あげろ10.
11.何で伝説っていうか　知ってるか？
12.お前には追いつけないからだよ
13.それを知って　尚走ってるか？？
14.魂見せろよまだここからだろ15.
16.追い求めてる？想いを込めてる？
17.老いを止めてる？取り戻せてる？
18.Hey Boy　靴紐がほどけてる
19.それ知っておどけてるなら馬鹿げてる20.
21.バラバラに選ぶ茨の道
22.ティンバランドと方位磁針が
23.ライバルの位置示しサバイバルを
24.トラブル続きのトラベル続ける？
25.またベルが鳴る26.
27.排気ガス撒き散らす走り出す俺のバス
28.手を伸ばしマイクパス？俺の倍はカマスか？
29.やるかくたばるか、やられてたまるか
30.ガキの遊びじゃ大ケガ31.
32.紡がれてきた　このストーリー
33.伝説は今　誰のものに
34.Road to Legend
35.手を上げろ36.
37.作られてきた　このヒストリー
38.与えられた　物語
39.納得いかねえって奴らは
40.今声あげろ41.
42.時は流れたサイは投げられた
43.天サイは忘れたころ現れた
44.何故選ばれた？　神に尋ねた
45.シカバネならず立ち上がれた46.
47.ならば下駄預けた　以上はケタ
48.違うとこ見せた　フタケタミケタ
49.フザケタドウケじゃ　俺らは越せねえ
50.どころかたちまち大ケガ51.
52.大袈裟な自分語りはもういい
53.俺ら伝説 You know me
54.このホシから見りゃチンケなストーリー
55.爪痕残そーぜ C’mon Homie56.
57.How many History
58.只一人 Victory
59.How many History
60.作ろうぜ一緒に61.
62.紡がれてきた　このストーリー
63.伝説は今　誰のものに
64.Road to Legend
65.手を上げろ66.
67.作られてきた　このヒストリー
68.与えられた　物語
69.納得いかねえって奴らは70.
71.紡がれてきた　このストーリー
72.伝説は今　誰のものに
73.Road to Legend
74.手を上げろ75.
76.作られてきた　このヒストリー
77.与えられた　物語
78.納得いかねえって奴らは
79.今声あげろ

Copy Link

English:	Road to Legend English Translation
Video:	View Video

Artist:	BURAIKAN 武雷管
Tie-in:	Paradox Live

Comments

English (Official)
Chinese (Simplified)
Korean
+ Submit a translation

1.This story that has been spun
2.Who owns the legend now?
3.Road to Legend
4.Raise your hands up5.
6.This history that has been in the making
7.A story that has been given to us
8.People who aren’t satisfied should
9.Raise their voices10.
11.Do you know why it’s called a legend?
12.It’s because you can’t keep up
13.Are you still running after knowing that?
14.Show me your soul, it still starts here15.
16.Are you pursuing it? Are you putting your heart into it?
17.Are you stopping the aging? Are you getting it back?
18.Hey Boy, your shoelaces are untied
19.If you know that and you’re playing along, you’re silly20.
21.The thorny path of disparate choices
22.Timberland and the compass
23.Indicate the location of rivals to survive
24.Would you still travel when there are troubles?
25.The bell will ring again26.
27.My bus that runs and emits exhaust fumes
28.Reaching out and passing the mic? Will you give a double shot?
29.Do it or die. I’m not going to be worn out
30.Really hurt if it’s a kid’s game31.
32.This story that has been spun
33.Who owns the legend now?
34.Road to Legend
35.Raise your hands up36.
37.This history that has been in the making
38.A story that has been given to us
39.People who aren’t satisfied should
40.Raise their voices41.
42.Time has passed and there is no going back
43.The genius appeared by the time it was forgotten
44.Why was I chosen? I asked God
45.I’m not the dead, but I was able to rise46.
47.Now I’m putting you in charge, everything above is incomparable
48.Showed you a different side, two digits three digits
49.You can’t go over us if you’re screwing around
50.On the contrary, you’ll get really hurt51.
52.Enough with the exaggerated talk about yourself
53.We are legends, you know me
54.From this star’s point of view, it’s a stupid story
55.Let’s leave a mark, C’mon Homie56.
57.How many History
58.The only one with victory
59.How many History
60.Let’s make it together61.
62.This history that has been weaving
63.Who owns the legend now?
64.Road to Legend
65.Raise your hands up66.
67.This history that has been spun
68.A story that has been given to us
69.People who aren’t satisfied should70.
71.This story that has been spun
72.Who owns the legend now?
73.Road to Legend
74.Raise your hands up75.
76.This history that has been in the making
77.A story that has been given to us
78.People who aren’t satisfied should
79.Raise their voices

Copy Link

English:	Road to Legend English Translation
Video:	View Video

Artist:	BURAIKAN 武雷管
Tie-in:	Paradox Live

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.交织至今的故事
2.传说如今属于谁
3.ROAD TO LEGEND
4.振臂高呼吧5.
6.被创造的历史
7.被赋予的命运
8.不能接受的话
9.就高声反抗吧10.
11.为什么他们管我们叫传说？
12.因为我们是你永远追不上的王者
13.所以你还要继续追赶吗？？
14.展现你的灵魂吧才刚刚开始呢15.
16.在不断追求？倾注所有的心意？
17.是想停止老去？还是想找回青春？
18.HEY BOY 看你鞋带都松了
19.装模作样的你看着真是好笑20.
21.各自选择了荆棘之路
22.丛林和指南针
23.指引对手的方向，寻找对手的求生之战
24.充满荆棘的旅程还要继续吗？
25.铃声再次响起26.
27.排气管轰鸣我的verse不停
28.伸手想要麦克风？你有超过我的实力吗？
29.不进攻就要被打垮谁会甘心认输
30.随便玩儿玩儿可是要吃大苦头31.
32.交织至今的故事
33.传说如今属于谁
34.ROAD TO LEGEND
35.振臂高呼吧36.
37.被创造的历史
38.被赋予的命运
39.不能接受的话
40.就高声反抗吧41.
42.时光流逝命运的时刻已经到来
43.天才（天灾）总是在被遗忘时降临
44.为何会被拣选？向神明问询
45.不甘平庸堪能雄起46.
47.既然已经决定交托给你们，
48.就让我们看到你们的不同，百倍千倍
49.挑梁的小丑永远不可能超越我们
50.反倒会被伤的遍体鳞伤51.
52.吹嘘自己没有任何意义
53.我们就是传说 You know me
54.一切在这个星球面前都不值一提
55.留下你的印记 Cmon兄弟56.
57.How many History
58.只有唯一的 Victory
59.How many History
60.一同去创造吧61.
62.交织至今的故事
63.传说如今属于谁
64.ROAD TO LEGEND
65.振臂高呼吧66.
67.被创造的历史
68.被赋予的命运
69.不能接受的话70.
71.交织至今的故事
72.传说如今属于谁
73.ROAD TO LEGEND
74.振臂高呼吧75.
76.被创造的历史
77.被赋予的命运
78.不能接受的话
79.就高声反抗吧

Copy Link

English:	Road to Legend English Translation
Video:	View Video

Artist:	BURAIKAN 武雷管
Tie-in:	Paradox Live

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.엮어져 온 이 이야기
2.전설은 지금 누구의 것으로
3.전설로 가는 길
4.손을 들어5.
6.만들어져 온 이 역사
7.주어진 이야기
8.납득이 안된다고 하는 녀석들은
9.지금 소리를 질러10.
11.왜 전설이라고 하는지 알아?
12.너는 따라 잡을 수 없기 때문이지
13.그것을 알고 여전히 달리고 있어??
14.영혼을 보여봐 아직 여기서부터잖아15.
16.추구하고 있어? 정성을 담고 있어?
17.늙음을 멈추고 있어? 되찾고 있어?
18.이봐 소년 신발 끈이 풀렸어
19.그걸 알고 익살 떨었다면 바보 같아20.
21.뿔뿔이 선택하는 가시 밭길
22.팀버랜드와 나침반 바늘이
23.라이벌의 위치를 가리키고 서바이벌을
24.트러블 연속의 여행 계속해?
25.또 벨이 울려26.
27.배기 가스를 흩뿌리며 달리는 나의 버스
28.손을 뻗어서 마이크 패스? 나의 두배는 밀어붙여?
29.하느냐 지치느냐, 당해서 되겠냐?
30.애들 장난으로는 중상31.
32.엮어져 온 이 이야기
33.전설은 지금 누구의 것으로
34.전설로 가는 길
35.손을 들어36.
37.만들어져 온 이 역사
38.주어진 이야기
39.납득이 안된다고 하는 녀석들은
40.지금 소리를 질러41.
42.시간은 흘렸어 주사위는 던져졌어
43.천재는 잊혀질 무렵에 나타났어
44.왜 선택되었지? 신에게 물었어
45.시체가 되지 않고 일으켜졌어46.
47.그럼 모든 일을 맡긴 이상은 수준이
48.다른 것을 보여줬어 두자리 세자리
49.웃긴 동작으로는 우리들은 넘을 수 없는
50.커녕 금새 중상51.
52.과장된 자기 이야기는 이제 됐어
53.우리들은 전설 넌 날 알잖아
54.이 별에서 보면 찡긋한 이야기
55.손톱 자국 남기자 어서 와 친구야56.
57.얼마나 많은 역사
58.단 한 사람 승리
59.얼마나 많은 역사
60.만들자 함께61.
62.엮어져 온 이 이야기
63.전설은 지금 누구의 것으로
64.전설로 가는 길
65.손을 들어66.
67.만들어져 온 이 역사
68.주어진 이야기
69.납득 안된다고 하는 녀석들은70.
71.엮어져 온 이 이야기
72.전설은 지금 누구의 것으로
73.전설로 가는 길
74.손을 들어75.
76.만들어져 온 이 역사
77.주어진 이야기
78.납득이 안된다고 하는 녀석들은
79.지금 소리를 질러

Copy Link