BREIMEN

Home » Artists » BREIMEN » Rolling Stone Lyrics / English Translation

Rolling Stone English Translation

Artist:	BREIMEN
Tie-in:	Dr. STONE SCIENCE FUTURE
Release:	2025.02.12
Lyricist:	Shorter Takagi
Composer:	Shorter Takagi
Arranger:	BREIMEN
Video:	View Video
Original Lyrics:	Rolling Stone Lyrics (Romanized)

LN
Official
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Light shines just beyond blind faith
2.As if it had been waiting all along
3.Creation surpasses imagination
4.And starts wandering on its own through the mind5.
6.Synapses pulse and ripple
7.Relaying messages without rhyme or reason
8.Eyes keenly fixed upward
9.The wind is blowing, steering the course10.
11.Wandering endlessly between zero and one
12.Searching, searching for…
13.Turning zero into one, carving an unknown path
14.Moving, moving on…
15.Before becoming rigid and fixed
16.You can go anywhere—
17.Rollin’, rollin’18.

19.A wild ship, drunk on turbulent waves
20.You lose it all, you know what I’m saying?
21.No one knows where it’s headed
22.On a constantly changing board
23.In the chaos of a daily life that’s all over the place
24.A sharpened will emerges
25.Glistening with radiant life26.
27.Wandering endlessly between zero and one
28.Searching, searching for…
29.Turning zero into one, carving an unknown path
30.Moving, moving on…
31.It’s not the destination but the radiance along the way—
32.So dance through the journey
33.Rollin’, rollin’

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Rolling Stone Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	BREIMEN
Tie-in:	Dr. STONE SCIENCE FUTURE

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

BREIMEN - Rolling Stone English Translation
Dr. STONE SCIENCE FUTURE Ending Theme 1 English Translation

1.The light lies beyond blind faith
2.As if it had been waiting there
3.Imagination surpasses delusion
4.And starts walking on my own through my mind5.
6.The synapses pulse and beat
7.Endlessly signaling without context
8.I’m looking up with vigilant eyes
9.The wind blows to steer the rudder10.
11.Always wandering between 0 and 100
12.Searching, searching for
13.From 0 to 1, forging an unknown path
14.Moving, moving on
15.Before I become rigid,
16.I can go anywhere
17.Rollin’, Rollin’18.
19.A pleasure boat swaying on rough seas,
20.Losing everything. You know what I’m sayin’?
21.The destination unknown to anyone
22.A will sharpened to its limit
23.Shines brightly as a life force
24.In everyday life that we move
25.Back and forth on a constantly changing board26.
27.Always wandering between 0 and 100
28.Searching, searching for
29.From 0 to 1, forging an unknown path
30.Moving, moving on.
31.Rather than reaching the end, it’s shining brightly
32.Let’s dance on this journey
33.Rollin’, Rollin’

Copy Link

Romaji	Rolling Stone Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	BREIMEN
Tie-in:	Dr. STONE SCIENCE FUTURE

Comments

1.光明は盲信の先に
2.まるで待っていたかのように
3.創造が妄想を超えて
4.1人歩き出してく脳裏5.
6.波打つ打つシナプス
7.脈々脈絡なく報せる
8.虎視眈々見上げる
9.舵を切る風は吹いている10.
11.0と100の間を彷徨っていつだって
12.Searching Searching for
13.0を1へ未知な道拓いて続けて
14.Moving Moving on
15.凝り固まってしまう前に
16.何処へだって行けるさ
17.Rollin’ Rollin’18.
19.荒波に酔う遊乱船
20.元も子もないYou know what I’m saying？
21.誰も分からない行先
22.変わり続ける盤上を
23.右往左往している日常で
24.磨ぎに磨がれた意志が
25.きらり光った生命26.
27.0と100の間を彷徨っていつだって
28.Searching Searching for
29.0を1へ未知な道拓いて続けて
30.Moving Moving on
31.達するよりも煌めいてる
32.旅路を踊るのさ
33.Rollin’ Rollin’

Copy Link