1.Koumyou wa moushin no saki ni 2.Marude matteita ka no you ni 3.Souzou ga mousou wo koete 4.Hitori arukidashiteku nouri5. 6.Namiutsu utsu shinapusu 7.Myakumyaku myakuraku naku shiraseru 8.Koshi tantan miageru 9.Kaji wo kiru kaze wa fuiteiru10. 11.Zero to hyaku no aida wo samayotte itsu datte 12.Searching Searching for 13.Zero wo ichi e michi na michi hiraite tsuzukete 14.Moving Moving on 15.Korikatamatte shimau mae ni 16.Doko e datte yukeru sa 17.Rollin’ Rollin’18.
19.Aranami ni you yuuransen 20.Moto mo ko mo nai You know what I’m saying? 21.Daremo wakaranai yukisaki 22.Kawari tsuzukeru banjou wo 23.Uou saou shiteiru nichijou de 24.Togi ni togareta ishi ga 25.Kirari hikatta seimei26. 27.Zero to hyaku no aida wo samayotte itsu datte 28.Searching Searching for 29.Zero wo ichi e michi na michi hiraite tsuzukete 30.Moving Moving on 31.Tassuru yori mo kirameiteru 32.Tabiji wo odoru no sa 33.Rollin’ Rollin’
1.Light shines just beyond blind faith 2.As if it had been waiting all along 3.Creation surpasses imagination 4.And starts wandering on its own through the mind5. 6.Synapses pulse and ripple 7.Relaying messages without rhyme or reason 8.Eyes keenly fixed upward 9.The wind is blowing, steering the course10. 11.Wandering endlessly between zero and one 12.Searching, searching for… 13.Turning zero into one, carving an unknown path 14.Moving, moving on… 15.Before becoming rigid and fixed 16.You can go anywhere— 17.Rollin’, rollin’18. 19.A wild ship, drunk on turbulent waves 20.You lose it all, you know what I’m saying? 21.No one knows where it’s headed 22.On a constantly changing board 23.In the chaos of a daily life that’s all over the place 24.A sharpened will emerges 25.Glistening with radiant life26. 27.Wandering endlessly between zero and one 28.Searching, searching for… 29.Turning zero into one, carving an unknown path 30.Moving, moving on… 31.It’s not the destination but the radiance along the way— 32.So dance through the journey 33.Rollin’, rollin’
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber @ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.The light lies beyond blind faith 2.As if it had been waiting there 3.Imagination surpasses delusion 4.And starts walking on my own through my mind5. 6.The synapses pulse and beat 7.Endlessly signaling without context 8.I’m looking up with vigilant eyes 9.The wind blows to steer the rudder10. 11.Always wandering between 0 and 100 12.Searching, searching for 13.From 0 to 1, forging an unknown path 14.Moving, moving on 15.Before I become rigid, 16.I can go anywhere 17.Rollin’, Rollin’18. 19.A pleasure boat swaying on rough seas, 20.Losing everything. You know what I’m sayin’? 21.The destination unknown to anyone 22.A will sharpened to its limit 23.Shines brightly as a life force 24.In everyday life that we move 25.Back and forth on a constantly changing board26. 27.Always wandering between 0 and 100 28.Searching, searching for 29.From 0 to 1, forging an unknown path 30.Moving, moving on. 31.Rather than reaching the end, it’s shining brightly 32.Let’s dance on this journey 33.Rollin’, Rollin’