BRADIO

Home » Artists » BRADIO » Stepper's Fight Lyrics / English Translation

Stepper's Fight English Translation

Artist:	BRADIO
Release:	2024.05.22
Lyricist:	Takaaki Shingyoji
Composer:	BRADIO
Arranger:	BRADIO・Daiki Okuno
Video:	View Video
Original Lyrics:	Stepper's Fight Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.City lights, I finally made it out of the slum streets
2.That guy from daily life, I lost him for a bit, but still, caution to the end
3.Manholes are making noise, it’s about to overflow, a zombie night
4.The dwelling in my mind is still in a rough phase5.
6.Awakened by the moonlight tonight
7.I want to dance because there’s no going back8.
9.Ooh, forward with a genius step
10.Indeed, dancing the giant step
11.Absolute existence, wow wow
12.Oh baby, forward with a light step
13.Then with a genius step dance
14.Dark side stagnation, wow wow
15.There’s a pulse, isn’t there?16.

17.Stepper’s fight, the heart’s city, finally the tapping echoes
18.There comes that guy again, as night falls, revival is easy
19.Say goodbye to “it’s a failure,” if you try again, then again at that time
20.My story, the main street, nostalgic back alley21.
22.The turnaround will definitely come tonight
23.Make it happen, struggling in reality24.
25.Ooh, forward with a genius step
26.Indeed, dancing the giant step
27.Absolute existence, wow wow
28.Oh baby, forward with a light step
29.Then with a genius step dance
30.Dark side stagnation, wow wow
31.You’re not dead, are you?32.
33.Aye aye aye, dancing by your own will
34.Step step step, moving forward step by step
35.Aye aye aye, being made to dance is nonsense
36.Don’t rush, don’t lose it
37.Don’t lie to yourself, let your sure heart dance more
38.Like a movie star, inevitable ups and downs
39.Even if love turns to ashes, dance dance dance
40.Routine pinch, great turnaround
41.In the end roll, the actor dances, dance dance dance42.
43.Ooh, forward with a genius step
44.Indeed, dancing the giant step
45.Absolute existence, wow wow
46.Oh baby, forward with a light step
47.Then with a genius step dance
48.Dark side stagnation, wow wow
49.You’ve got a good face, don’t you?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Stepper's Fight Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	BRADIO

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

BRADIO - Stepper's Fight English Translation

1.シティのライツ　スランプ街を今　ようやく抜けたとこ
2.日々のアイツ　一旦巻いたけど　末端まで最新の注意
3.騒いでるマンホール　溢れでそうなゾンビーナイト
4.脳内の住まいは　まだ荒れそうなフェーズ5.
6.月明かりで覚醒のTonight
7.おどりたいのさ　戻れないから8.
9.Ooh　天才ステップで前へ
10.まさにジャイアントステップの舞で
11.絶対存在 Wow wow
12.Oh baby　軽快ステップで前へ
13.ならば天才ステップの舞で
14.ダークサイド停滞 Wow wow
15.脈あるじゃないか16.
17.Stepper’s Fight　心の街　ようやくタップ鳴り響く
18.そこにまたアイツ　夜が降れば　よみがえりはおてのもの
19.「失敗だ」にグッバイだ　またやりゃ　またそんときよ
20.My story　大通り　懐かし裏路地21.
22.必ず来る逆転のTonight
23.実現すんのさ　現実あがいてさ24.
25.Ooh　天才ステップで前へ
26.まさにジャイアントステップの舞で
27.絶対存在 Wow wow
28.Oh baby　軽快ステップで前へ
29.ならば天才ステップの舞で
30.ダークサイド停滞 Wow wow
31.死んじゃないじゃないか32.
33.Aye aye aye　おどるのは自分の意志で
34.Step step step　この足で一歩ずつ前へ
35.Aye aye aye　おどらされてちゃナンセンスだって
36.焦んないで　なくさないで
37.嘘つくなって自分に　確かな心もっとおどらせるんだ
38.ムービースターよろしく　やむなし波瀾
39.愛も灰になったってDance dance dance
40.お決まりピンチ　大どんでん返す
41.エンドロールじゃ演者 Dance dance dance42.
43.Ooh　天才ステップで前へ
44.まさにジャイアントステップの舞で
45.絶対存在 Wow wow
46.Oh baby　軽快ステップで前へ
47.ならば天才ステップの舞で
48.ダークサイド停滞 Wow wow
49.いい顔してるじゃないか

Copy Link