| Original Title: | 腰振る夜は君のせい |
|---|---|
| Artist: |
BRADIO |
| Release: | 2015.06.03 |
| Lyricist: | Takaaki Shingyoji |
| Composer: | BRADIO |
| English Translation: | Koshi Furu Yoru wa Kimi no Sei English Translation |
hodobashiru omoi ni miserarete ushirogami odoraseru
Tsukiakari ga bokura wo terashidasu
Akenai yo wa kimi to akashitai
Na na na… aisou nai ne kakusanaide
Na na na… tsurenai kimi wo odorasetai
Shake it! Shake it! Shake it!
Shake your body, Baby!
Kimi to motto dansu ga shitai no sa
Shake it! Shake it! Shake it!
Shake your body, Baby! I
Tsudatte madowashite
Fureta kimi no kimochi ga boku to hanashitagatteiru
Baby! Baby! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
kimi ni ageyou kono machi marugoto
Hirokerya kimi mo odori yasui darou
Nai to wa iwasenai
Okeshou ga daibu yomigaetta
Na na na… ikkyuuhin ni mo odoranai ne
Na na na… midara na kimi wo tadashitai
Shake it! Shake it! Shake it!
Shake your body, Baby!
Konya motto dansu ga shitai no sa
Shake it! Shake it! Shake it!
Shake your body, Baby!
Sou yatte gomakashite
Itsuka kimi no hitomi ga boku wo hanasenaku natteiru
Baby! Baby! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh, What a Night! owaranai
Shake it! Shake it! Shake it!
Shake your body, Baby!
Kimi to motto dansu ga shitai no sa
Shake it! Shake it! Shake it!
Shake your body, Baby!
Mou chotto odorashite
Kimi to boku no yukue wa dare ni mo wakaranai de ii
Baby! Baby! ai no mukougawa
Baby! Baby! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Copy Link
| English: | Koshi Furu Yoru wa Kimi no Sei English Translation |
|---|
| Artist: | BRADIO |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
BRADIO - Koshi Furu Yoru wa Kimi no Sei Lyrics (Romanized)
BRADIO - 腰振る夜は君のせい Lyrics (Romanized)
ほどばしる思いに魅せられて 後ろ髪踊らせる
月明りが僕らを照らし出す
開けない夜は君と明かしたい
Na na na… 愛想ないね 隠さないで
Na na na… つれない君を躍らせたい
Shake it! Shake it! Shake it!
Shake your body, Baby!
君ともっとダンスがしたいのさ
Shake it! Shake it! Shake it!
Shake your body, Baby!
いつだって惑わして
触れた君の気持ちが僕と話したがっている
Baby! Baby! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
君にあげようこの街丸ごと
広けりゃ君も踊りやすいだろう
ないとは言わせない
お化粧がだいぶ蘇った
Na na na… 一級品にも踊らないね
Na na na… ミダラな君を正したい
Shake it! Shake it! Shake it!
Shake your body, Baby!
今夜もっとダンスがしたいのさ
Shake it! Shake it! Shake it!
Shake your body, Baby!
そうやって誤魔化して
いつか君の瞳が僕を離せなくなっている
Baby! Baby! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh, What a Night! 終わらない
Shake it! Shake it! Shake it!
Shake your body, Baby!
君ともっとダンスがしたいのさ
Shake it! Shake it! Shake it!
Shake your body, Baby!
もうちょっと踊らして
君と僕の行方は誰にもわからないでいい
Baby! Baby! 愛の向こう側
Baby! Baby! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Copy Link
| English: | Koshi Furu Yoru wa Kimi no Sei English Translation |
|---|
| Artist: | BRADIO |
|---|
Enchanted by built up thoughts, let the back of your hair dance
The moonlight illuminates us
I want to spend this everlasting night with you
Na na na… You’re not being very friendly, don’t hide it
Na na na… You’re so indifferent, I want to make you dance
Shake it! Shake it! Shake it!
Shake your body, Baby!
Cuz I wanna dance with you some more
Shake it! Shake it! Shake it!
Shake your body, Baby!
I’m bewildered every time
Your feelings touched me as if they spoke to me
Baby! Baby! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
I’ll give you this entire town
It’d be easier to dance if you had more room, right?
I won’t let you say it’s impossible
Makeup has improved a lot these days
Na na na… It seems you don’t dance for first class goods
Na na na… I want to straighten out your indecent side
Shake it! Shake it! Shake it!
Shake your body, Baby!
Cuz I wanna dance some more tonight
Shake it! Shake it! Shake it!
Shake your body, Baby!
Deceive me just like that
Someday your eyes will be unable to let me go
Baby! Baby! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh, what a night! Don’t ever end
Shake it! Shake it! Shake it!
Shake your body, Baby!
Cuz I want to dance with you some more
Shake it! Shake it! Shake it!
Shake your body, Baby!
Dance a little longer
It’s okay if no one else knows where we are
Baby! Baby! The other side of love
Baby! Baby! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Copy Link
| English: | Koshi Furu Yoru wa Kimi no Sei English Translation |
|---|
| Artist: | BRADIO |
|---|
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
BRADIO『Koshi Furu Yoru wa Kimi no Sei』Video
BRADIO - Koshi Furu Yoru wa Kimi no Sei Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
