1.Even if you lie to my face
2.I can see through you
3.Even if you hide in your shadow
4.I’m tougher than you think
5.Trust me, trust me6.
7.You keep coming back—
8.What keeps you grounded
9.Like gravity?
10.Even if we return to different places
11.You and I can’t resist
12.Falling like gravity13.
14.Even if you hold your breath and hide
15.I can hear you clearly
16.Even if you cry, wither, or are left alone
17.I’m behind you
18.To be your silver lining19.
20.You keep coming back—
21.What keeps you grounded
22.Like gravity?
23.Morning calm cools your burning arms
24.An unshakable presence
25.Irresistible like gravity26.
27.Even if the ark wanders, dreaming of another land
28.Let’s stay close, let’s look up at the sky, let’s keep it going
29.Even if your heart belongs only to you
30.Just so you know
31.There is always room for you in my heart32.
33.What keeps you grounded
34.Like gravity?
35.If we return to different places
36.Let’s not forget this night
37.You keep coming back—
38.What keeps you grounded
39.Like gravity?
40.Even if we return to different places
41.This bond can’t be resisted
42.Falling for you like gravity
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
