Bonchi - If you leave downtown (ダウンタウンを離れれば) [Downtown wo Hanarereba] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Bonchi » If you leave downtown Lyrics

If you leave downtown Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

疲れきった、体を連れて飛び出した夜の街は
人いきれと色とりどりのネオン

そんな陽気な街を尻目に僕は
君の姿をまだ探してるのか (探してるのかな)

誰にも会わなくて良いのさ (あなた以外は)
誰かに会わせたくないのさ (自分以外は)

そう、まどろんでいく街明かりの中で
そう、君に似た、幻を見たよ、幻を見たんだよ

くだけ散った、思いを連れて逃げだすよ、夜の街を
君の声が乱反射して夜を越えられない

ゴメンねと言えなくてそっと背中ごしに
触れ合ってどうか、分かり合えたなら

誰にも合わなくて良いのさ
誰かに合わせたくないのさ

誰にも会わなくていいのさ (あなた以外は)
誰かに会わせたくないのさ (自分以外は)

もう、はりさけそうさ僕の思いが夜の街を
今、越えてゆくのさ、越えて行けるのさ

ダウンタウンを離れれば

Artist:	Bonchi ぼんち

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: