Blue Journey

Home » Artists » Blue Journey » you ≠ me Lyrics / English Translation

you ≠ me Lyrics (Romanized)

Cover art for『Blue Journey - you ≠ me』from the release『you ≠ me』

Alternate Title:	Kimi ni Naritakatta
Original Title:	君になりたかった
Artist:	Blue Journey
Release:	2023.05.15
Lyricist:	Yunna Kisaragi (Arte Refact)
Composer:	Ren Mizunoya (Arte Refact)
Arranger:	MegRi
Video:	View Video
English Translation:	you ≠ me English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kikoenai furi shiteta
2.Boku no iyahon katahou
3.Sotto hazusu, kimi4.
5.Wasuretai yo
6.Omoidashitakunai yo
7.Iki wo hisomete
8.Jitto
9.Chaimu matten da10.
11.“sayonara”12.

13.Sotto te wo nobashite mite mo14.
15.“arigato”16.
17.Boku ni wa dekinai koto zenbu
18.Kimi wa dekiru mitai da19.
20.Kimi ni naritai
21.Zutto kirai dattanda
22.Tsuyogatte nemurenai ya
23.Gozen reiji
24.Fuan darake no boku wa25.
26.Daijoubu nante
27.Ima wa
28.Dou demo iin da kedo
29.Otona mitai na kao shita rettoukan
30.Kimi ni naritakatta31.
32.“gomen ne”33.
34.Kizukarenai you ni jitto35.
36.“seishun”37.
38.Tomodachi no furi shite warau
39.Koukai
40.Setsunaku nanka nai yo41.
42.Kizuiteshimatta
43.Boku ja nai, to
44.Kimi ni muketa sono egao
45.Mabushikute
46.Iki ga tomaru ki ga shita47.
48.Boku wa kimi ni narenai
49.Tatta sore dake no koto sa
50.Gikochinaku te wo futta
51.Itsumo no you ni
52.Houkago no kyoushitsu53.
54.Konna itami mo
55.Sou da boku dake no seishun
56.Sayonara
57.Ienai mama no ichi peeji
58.Ashita, mata ne59.
60.Wasureta yo nante
61.Kitto
62.Shiranai furi shite
63.Otona mitai na kao shita rettoukan64.
65.Boku wa
66.Kimi ni naritakatta

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	you ≠ me English Translation
Video:	View Video

Artist:	Blue Journey

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

Blue Journey - you ≠ me Lyrics (Romanized)
Blue Journey - Kimi ni Naritakatta Lyrics (Romanized)
Blue Journey - 君になりたかった Lyrics (Romanized)

1.聞こえないふりしてた
2.僕のイヤホン片方
3.そっと外す、君4.
5.忘れたいよ
6.思い出したくないよ
7.息をひそめて
8.じっと
9.チャイム待ってんだ10.
11.「さよなら」12.
13.そっと手を伸ばしてみても14.
15.「ありがと」16.
17.僕にはできないこと　全部
18.君は　できるみたいだ19.
20.君になりたい
21.ずっと嫌いだったんだ
22.強がって眠れないや
23.午前　0時
24.不安だらけの僕は25.
26.大丈夫なんて
27.今は
28.どうでもいいんだけど
29.大人みたいな顔した劣等感
30.君になりたかった31.
32.「ごめんね」33.
34.気付かれないようにじっと35.
36.「青春」37.
38.友達のふりして笑う
39.後悔
40.切なくなんかないよ41.
42.気付いてしまった
43.僕じゃない、と
44.君にむけたその笑顔
45.眩しくて
46.息が止まる気がした47.
48.僕は　君になれない
49.たったそれだけのことさ
50.ぎこちなく手を振った
51.いつものように
52.放課後の教室53.
54.こんな痛みも
55.そうだ　僕だけの青春
56.さよなら
57.言えないままの1ページ
58.明日、またね59.
60.忘れたよなんて
61.きっと
62.知らないふりして
63.大人みたいな顔した劣等感64.
65.僕は
66.君になりたかった

Copy Link

English:	you ≠ me English Translation
Video:	View Video

Artist:	Blue Journey

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.As I pretend not to hear
2.One of my earphones
3.Gets pulled out by you4.
5.I want to forget
6.I don’t want to remember
7.Holding my breath
8.Silently
9.Waiting for the bell to ring10.
11.“Goodbye”12.
13.I may try to reach for the stars14.
15.“Thank you”16.
17.But it seems everything I can’t do
18.You can do better19.
20.I want to be you
21.I’ve always been filled with hate
22.My facade doesn’t let me sleep
23.It’s midnight
24.And I’m overflowing with fears25.
26.I tell myself I’ll be fine
27.And now
28.It doesn’t matter one bit
29.Insecurity disguised as maturity
30.I wanted to be you31.
32.“Sorry”33.
34.Trying to keep it under wraps35.
36.“Youth”37.
38.I pretend to be your friend and smile
39.Regrets
40.I don’t feel hurt, not at all41.
42.I realized what I didn’t want to
43.That it wasn’t me
44.The smile meant for you
45.Was so dazzling
46.It took my breath away47.
48.I cannot be you
49.That’s all it is, and all it ever was
50.I awkwardly wave to you
51.Like I always do
52.In the classroom after school53.
54.Even this pain
55.Is a part of my youth
56.Goodbye
57.I turn the page without saying those words
58.See you tomorrow59.
60.I tell myself I forgot it all
61.Surely
62.Feigning ignorance
63.Insecurity disguised as maturity64.
65.All I wanted was
66.I wanted to be you

Copy Link