BLUE ENCOUNT

Home » Artists » BLUE ENCOUNT » Bad Paradox Lyrics / English Translation

Bad Paradox Lyrics (Romanized)

Cover art for『BLUE ENCOUNT - Bad Paradox』from the release『Bad Paradox』

Original Title:	バッドパラドックス
Artist:	BLUE ENCOUNT
Tie-in: (Drama)	Voice: Emergency Control Room 110 Theme Song Voice: 110 Kinkyu Shireishitsu ボイス 110緊急指令室
Release:	2019.09.11
Lyricist:	Shunichi Tanabe
Composer:	Shunichi Tanabe
Video:	View Video
English Translation:	Bad Paradox English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ano hi kidzukenakatta SOS imada ni oikaketeru
2.Shiro to kuro ni hasamarete kizutsuku sugata miterarenai
3.Kanashii omoi kore ijou sono hitomi kara koborenai you ni
4.Kimi to zutto narande ame ni utareyou5.
6.Seikai wo ki ni suru amari ni mondai sae mo wakaranakunaru
7.“koko ni iru yo” to
8.Ima ni mo kiesou na sakebi komaku yurasu
9.Chikutaku to semaru inochi no nokori jikan ni okurenai you ni
10.Inotte hashitte hitasura mamori tsudzukeyou11.
12.Haiiro no kibou ni kasa wo sashite muchuu de ikiro13.

14.Ima aimaidarake no sekai de kimi no koe wo tada sagashita
15.Kanjou dake wo dakishimete
16.Bokura odoru, odoru.
17.Mada aitai risou wo egaita
18.Wasuretai kyou ni me mo kurezu ni
19.Fukanzen na ima da to shitemo
20.Bokura odoru, odoru.
21.Kimi ga kikoeru22.
23.Dou shiyou ka
24.Kore kara saki ni susumu houhou ga wakaranaide iru
25.Tarii na nigetai mukatsuku
26.Ore no kawari wa gomanto irun daro?
27.Kekkyoku, mukuwarenu hibi ni agura wo kaite yatto kidzuita
28.Michi tte arukou to suru yatsu ni shika mienai29.
30.Aoiro no ketsui wo tate ni shite saa hade ni arabure31.
32.Ima aimaidarake no sekai de nani ga ai ka wo tada motometa
33.Doujou nante iranai yo
34.Bokura odoru, odoru.
35.Kimi wo mitsukeru36.
37.Kireigoto ja nanimo katazukanai itami no naka de
38.Bokura wa deaetan da shinjite39.
40.Ima aimaidarake no sekai de kimi no koe wo tada sagashita
41.Kanjou dake wo dakishimete
42.Bokura odoru, odoru.
43.Mada aitai risou wo egaita
44.Wasuretai kyou ni me mo kurezu ni
45.Kanzen na ima ja tsumaranai
46.Bokura odoru, odoru.
47.Hora kikoeru

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Bad Paradox English Translation
Video:	View Video

Artist:	BLUE ENCOUNT
Tie-in:	Voice: Emergency Control Room 110 Voice: 110 Kinkyu Shireishitsu ボイス 110緊急指令室

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

BLUE ENCOUNT - Bad Paradox Lyrics (Romanized)
BLUE ENCOUNT - バッドパラドックス Lyrics (Romanized)
Voice: Emergency Control Room 110 Theme Song Lyrics (Romanized)
Voice: 110 Kinkyu Shireishitsu Theme Song Lyrics (Romanized)

1.あの日気付けなかったSOS　未だに追いかけてる
2.白と黒に挟まれて傷つく姿見てられない
3.悲しい想い　これ以上その瞳からこぼれないように
4.君とずっと　並んで雨に打たれよう5.
6.正解を気にするあまりに問題さえも解らなくなる
7.「ココニイルヨ」と
8.今にも消えそうな叫び　鼓膜揺らす
9.チクタクと迫る命の残り時間に遅れないように
10.祈って　走って　ひたすら守り続けよう11.
12.灰色の希望に傘をさして　夢中で生きろ13.
14.今　曖昧だらけの世界で君の声をただ探した
15.感情だけを抱きしめて
16.僕ら　躍る、踊る。
17.まだ会いたい理想を描いた
18.忘れたい今日に目もくれずに
19.不完全なイマだとしても
20.僕ら　躍る、踊る。
21.君が聞こえる22.
23.どうしようか
24.これから先に進む方法が分からないでいる
25.怠いな　逃げたい　ムカツク
26.自分の代わりはごまんといるんだろ?
27.結局、報われぬ日々にあぐらをかいて　やっと気づいた
28.道って　歩こうとするヤツにしか見えない29.
30.青色の決意を盾にして　さぁ派手に荒ぶれ31.
32.今　曖昧だらけの世界で何が愛かをただ求めた
33.同情なんていらないよ
34.僕ら　躍る、踊る。
35.君を見つける36.
37.キレイごとじゃ何も片付かない　痛みの中で
38.僕らは出会えたんだ　信じて39.
40.今　曖昧だらけの世界で君の声をただ探した
41.感情だけを抱きしめて
42.僕ら　躍る、踊る。
43.まだ会いたい理想を描いた
44.忘れたい今日に目もくれずに
45.完全なイマじゃつまらない
46.僕ら　躍る、踊る。
47.ほら　聞こえる

Copy Link

English:	Bad Paradox English Translation
Video:	View Video

Artist:	BLUE ENCOUNT
Tie-in:	Voice: Emergency Control Room 110 Voice: 110 Kinkyu Shireishitsu ボイス 110緊急指令室

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The SOS I failed to notice that day, I still chase after it
2.Trapped between black and white, I can’t bear to see you hurt
3.With sad thoughts, to prevent any more tears from spilling from your eyes,
4.Let’s stand together, enduring the rain side by side5.
6.Too concerned with finding the right answer, I fail to understand the problem itself
7.Whispering “I’m here for you”
8.Your faint cries, almost disappearing, shake my eardrums
9.Praying, running, relentlessly protecting,
10.Not to fall behind the ticking countdown of life11.
12.Under an umbrella of gray hope, live passionately13.
14.Now, in this ambiguous world, I just search for your voice
15.Embracing nothing but emotions
16.We dance, we leap
17.Drawing an ideal we still long to meet
18.Ignoring the today we wish to forget
19.Even in this imperfect moment
20.We dance, we leap
21.I can hear you22.
23.What should I do?
24.Lost in how to move forward
25.Tired, wanting to escape, infuriated
26.“Aren’t there plenty to replace me?”
27.Eventually, lounging through unrewarded days, I realized
28.Paths only appear to those who choose to walk them29.
30.With a blue resolve as my shield, let’s revel flamboyantly31.
32.Now, in this ambiguous world, I just seek what love is
33.I don’t need any sympathy
34.We dance, we leap
35.I’ll find you36.
37.No pretty words can resolve everything, in the midst of pain
38.We met, I believe39.
40.Now, in this ambiguous world, I just search for your voice
41.Embracing nothing but emotions
42.We dance, we leap
43.Drawing an ideal we still long to meet
44.Ignoring the today we wish to forget
45.A perfect moment is too dull
46.We dance, we leap
47.Look, I can hear it

Copy Link