1.Yeong wonhan bam 2.Changmun eobsneun bange uril gadun love 3.What can we say? 4.Maebeon apado oechineun love5. 6.Dachigo manggajyeodo na 7.Mwol midgo beotineun geoya 8.Eochapi tteonamyeon sangcheotuseongin chaelo miwohage doegreol 9.Kkeutjangeul bogi jeon kkeutnael sun eobseo 10.Iapeumeul gidalin geoscheoleom11. 12.Ama da jamkkan iljido molla 13.Ulin mueol chajaseo hemaeneun geolkka14.
15.But I don’t care I’ll do it over and over 16.Nae sesang sogen neoman isseumyeon dwae17. 18.We are the lovesick girls 19.Ne meosdaelo nae salangeul kkeutnaelsun eobseo 20.We are the lovesick girls 21.Iapeum eobsin nan amu uimiga eobseo22. 23.But we were born to be alone 24.Yeah, we were born to be alone 25.Yeah, we were born to be alone 26.But why we still looking for love?27. 28.No love letters, no X and O’s 29.No love, never, my exes know 30.No diamond rings, that set in stone 31.To the left, better left alone32. 33.Didn’t wanna be a princess, I’m priceless 34.A prince not even on my list 35.Love is a drug that I quit 36.No doctor could help when I’m lovesick37. 38.Ama da jamkkan iljido molla 39.Urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka40. 41.Buranhan nae nunbich soge neol dama 42.Apeudeolado neoman isseumyeon dwae43. 44.We are the lovesick girls 45.Ne meosdaelo nae salangeul kkeutnael sun eobseo 46.We are the lovesick girls 47.Iapeum eobsin nan amu uimiga eobseo48. 49.But we were born to be alone 50.Yeah, we were born to be alone 51.Yeah, we were born to be alone 52.But why we still looking for love53. 54.Salangeun slippin’ and fallin’ 55.Salangeun killin’ your darlin’ 56.Apeuda amulmyeontto chajaoneun i geob eobsneun tteollim57. 58.Deulliji anha what you say 59.Iapeumi nan haengbokhae 60.Naleul bulssanghae haneun nega nae nunen deo bulssanghae61. 62.We are the lovesick girls 63.Ne meosdaelo nae salangeul kkeutnael sun eobseo 64.We are the lovesick girls 65.Iapeumeobsin nan amu uimiga eobseo66. 67.Lovesick girls 68.Modu gyeolgug tteonagago 69.Lovesick girls 70.Nae nunmuli mudyeojyeodo 71.Lovesick girls 72.Apeugotto apado 73.Lovesick girls 74.But we’re still looking for love
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.영원한 밤 2.창문 없는 방에 우릴 가둔 love 3.What can we say? 4.매번 아파도 외치는 love5. 6.다치고 망가져도 나 7.뭘 믿고 버티는 거야 8.어차피 떠나면 상처투성인 채로 미워하게 될걸 9.끝장을 보기 전 끝낼 순 없어 10.이 아픔을 기다린 것처럼11. 12.아마 다 잠깐 일지도 몰라 13.우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까14. 15.But I don’t care I’ll do it over and over 16.내 세상 속엔 너만 있으면 돼17. 18.We are the lovesick girls 19.네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어 20.We are the lovesick girls 21.이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어22. 23.But we were born to be alone 24.Yeah we were born to be alone 25.Yeah we were born to be alone 26.But why we still looking for love27. 28.No love letters, no x and o’s 29.No love never, my exes know 30.No diamond rings, that set in stone 31.To the left, better left alone32. 33.Didn’t wanna be a princess, I’m priceless 34.A prince not even on my list 35.Love is a drug that I quit 36.No doctor could help when I’m lovesick37. 38.아마 다 잠깐 일지도 몰라 39.우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까40. 41.불안한 내 눈빛 속에 널 담아 42.아프더라도 너만 있으면 돼43. 44.We are the lovesick girls 45.네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어 46.We are the lovesick girls 47.이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어48. 49.But we were born to be alone 50.Yeah we were born to be alone 51.Yeah we were born to be alone 52.But why we still looking for love53. 54.사랑은 slippin’ and fallin’ 55.사랑은 killin’ your darlin’ 56.아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림57. 58.들리지 않아 what you say 59.이 아픔이 난 행복해 60.나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해61. 62.We are the lovesick girls 63.네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어 64.We are the lovesick girls 65.이 아픔없인 난 아무 의미가 없어66. 67.Lovesick girls 68.모두 결국 떠나가고 69.Lovesick girls 70.내 눈물이 무뎌져도 71.Lovesick girls 72.아프고 또 아파도 73.Lovesick girls 74.But we’re still looking for love
1.Endless night 2.Love trapped us in a windowless room 3.What can we say 4.Long for love even though it hurts every time5. 6.Get hurt and break down I 7.don’t know what’s keeping me to hold on 8.If I leave anyway, I’ll hate you in my pained state 9.We can’t end it before it’s over 10.It’s as if we’ve been waiting for this agony11. 12.Maybe it’s all just for a moment 13.What are we looking for so aimlessly14. 15.But I don’t care I’ll do it over and over 16.I just need you in my life17. 18.We are the lovesick girls 19.You can’t just end this love on your own 20.We are the lovesick girls 21.I’m nothing without this pain22. 23.But we were born to be alone 24.Yeah we were born to be alone 25.Yeah we were born to be alone 26.But why we still looking for love27. 28.No love letters, no x and o’s 29.No love never, my exes know 30.No diamond rings, that set in stone 31.To the left, better left alone32. 33.Didn’t wanna be a princess, I’m priceless 34.A prince not even on my list 35.Love is a drug that I quit 36.No doctor could help when I’m lovesick37. 38.Maybe it’s all just for a moment 39.What are we looking for so aimlessly40. 41.Looking at you with my anxious gaze 42.You’re all I need even if it hurts43. 44.We are the lovesick girls 45.You can’t just end this love on your own 46.We are the lovesick girls 47.I’m nothing without this pain48. 49.But we were born to be alone 50.Yeah we were born to be alone 51.Yeah we were born to be alone 52.But why we still looking for love53. 54.Love is slippin’ and fallin’ 55.Love is killin’ your darlin’ 56.That fearless thrill returns once the pain subsides57. 58.Can’t hear what you say 59.I’m happy with this pain 60.You pity me, but I pity you more for pitying me61. 62.We are the lovesick girls 63.You can’t just end this love on your own 64.We are the lovesick girls 65.I’m nothing without this pain66. 67.Lovesick girls 68.Everyone eventually leaves 69.Lovesick girls 70.I’ve become numb to crying 71.Lovesick girls 72.Hurt over and over again 73.Lovesick girls 74.But we’re still looking for love
1.永遠の夜 2.ドアのない部屋に私たちを閉じ込めたlove 3.What can we say 4.いつも苦しむのに叫ぶlove5. 6.傷ついて壊れても私は 7.何を信じて耐えてるんだろう？ 8.どうせいなくなったら 傷だらけのまま憎むことになるのに 9.クライマックスを見る前に終わらせられないの 10.この痛みを待っていたかのように11. 12.もしかしたら全てちょっとの間のことかもしれない 13.私たちは何を探して彷徨っているんだろう？14. 15.But I don’t care I’ll do it over and over 16.私の世界にはあなたさえいればいいの17. 18.We are the lovesick girls 19.あなたの勝手で私の恋を終わらせられない 20.We are the lovesick girls 21.この痛みなしじゃ私は何の意味もないの22. 23.But we were born to be alone 24.Yeah we were born to be alone 25.Yeah we were born to be alone 26.But why we still looking for love27. 28.No love letters, no x and o’s 29.No love never, my exes know 30.No diamond rings, that set in stone 31.To the left, better left alone32. 33.Didn’t wanna be a princess, I’m priceless 34.A prince not even on my list 35.Love is a drug that I quit 36.No doctor could help when I’m lovesick37. 38.もしかしたら全てちょっとの間のことかもしれない 39.私たちは何を探して彷徨っているんだろう？40. 41.不安な私の瞳の中にあなたを込めて 42.苦しんでも あなたさえいればいいの43. 44.We are the lovesick girls 45.あなたの勝手で私の恋を終わらせられない 46.We are the lovesick girls 47.この痛みなしじゃ私は何の意味もないの48. 49.But we were born to be alone 50.Yeah we were born to be alone 51.Yeah we were born to be alone 52.But why we still looking for love53. 54.愛はslippin’ and fallin’ 55.恋はkillin’ your darlin’ 56.苦しんで、傷が癒えても また訪れる恐れを知らないこのときめき57. 58.聞こえないwhat you say 59.この痛みが幸せなの 60.私を哀れだと思うあなたの方が哀れよ61. 62.We are the lovesick girls 63.あなたの勝手で私の恋を終わらせられない 64.We are the lovesick girls 65.この痛みなしじゃ私は何の意味もないの66. 67.Lovesick girls 68.結局すべてが去っていって 69.Lovesick girls 70.私の涙が鈍っても 71.Lovesick girls 72.何度苦しんでも 73.Lovesick girls 74.But we’re still looking for love
