Beit

Home » Artists » Beit » MIRROR of TRUTH Lyrics

MIRROR of TRUTH Lyrics (Romanized)

Cover art for『Beit - MIRROR of TRUTH』from the release『THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 17 Beit』

Artist:	Beit
Release:	2023.02.08
Lyricist:	Erica Masaki
Composer:	濱田幹浩
Arranger:	Rei Kamiya
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Let me know misete kure
Unmei wo kaete kure
Ima ga subete kuttete shimaisou na Truth
Let me know hoshii dake
Fumidashita sono saki ni
Nanimo kamo ga nurikaetta sekai aru nara

Taikutsu bakari datte dakyou mo hitsuyou
Yume bakari mirarenai daro
Sou iu kao haritsuke te hissori kagami ni
Te wo hawashi negatteta

Hedaterareteru dokoka e yukeru koto
Shousan wa eraa sore demo
Ichiru no Hope megakete Cross the line

Let me know misete kure
Unmei wo kaete kure
Ima ga subete kuttete shimaisou na Truth
Let me know hoshii dake
Fumidashita sono saki ni
Nanimo kamo ga nurikaetta sekai aru nara
Mayakashi no kibou sugaritsuiteru dake
Waratteru guuzou kakuseba
Kagami no mukou dareka no koe ga shita
Itsuka kitto deaou Phantom…

Machi ga iro hanatte kirameku koro ni
Futo kodou zawameitanda
Ikyou nai hibi ga namiuchi hajimeru
Yokan meita rizumu shite

Koufun no hareeshon kensou kakiwakete
Kizuitara yoban
Tokutai no shirenai kanjou
Hajikete Cross the line

Breaking now okashiin da
Gainen ga rankiryuu da
Masaka kyou ga sono hi datta?
Kokoro ga Up side down
Breaking now kowaretetta
Kentai mo muryokukan mo
Kono te nobashite shimae to
Sakebu MIRROR of TRUTH

“Let me know misete kure
Unmei wo kaete kure”
Dareka makase na negai ja soko ga shireteta
Let me know hoshii dake
Fumidashita sono mukou ni
Nani mo ka mo ga nurikaetta sekai aru nara

Motome tsuzuketa mono ga ima ni natte
Shoutai wo arawashita Tonight
Kagami wa iranai kimi to boku ga ireba
Unazuite kieta Phantom…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Beit

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Beit - MIRROR of TRUTH Lyrics (Romanized)

Let me know 見せてくれ
運命を変えてくれ
今がすべて覆ってしまいそうな　Truth
Let me know 欲しいだけ
踏み出したその先に
なにもかもが塗り変わった世界あるなら

退屈ばかりだって　妥協も必要
夢ばかり　見られないだろ
そういう顔貼り付けて　ひっそり鏡に
手を這わし　願ってた

隔てられてる何処かへ　行けること
勝算はエラー　それでも
一縷の Hope　目掛けて Cross the line

Let me know 見せてくれ
運命を変えてくれ
今がすべて覆ってしまいそうな Truth
Let me know 欲しいだけ
踏み出したその先に
なにもかもが塗り変わった世界あるなら
まやかしの希望　縋りついてるだけ
嗤ってる　偶像　躱せば
鏡の向こう　誰かの声がした
いつかきっと出会おう Phantom…

街が色放って　きらめく頃に
ふと鼓動　ざわめいたんだ
抑揚ない日々が　波打ち始める
予感めいた　リズムして

興奮のハレーション　喧騒かきわけて
気づいたら夜半
得体の知れない感情
はじけて Cross the line

Breaking now おかしいんだ
概念が乱気流だ
まさか今日がその日だった？
ココロが Up side down
Breaking now 壊れてった
倦怠も無力感も
この手伸ばしてしまえと
叫ぶ MIRROR of TRUTH

“Let me know 見せてくれ
運命を変えてくれ”
誰か任せな願いじゃ底が知れてた
Let me know 欲しいだけ
踏み出したその向こうに
なにもかもが塗り変わった世界あるなら

求め続けた真実 -モノ-が今になって
正体を現した Tonight
鏡はいらない　君と僕がいれば
頷いて消えた Phantom…

Copy Link