Shake! Don't Shake! In Ballpark (ボールパークでShake! Don't Shake!) [Ballpark de Shake! Don't Shake!] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ruriko (Fairouz Ai), Aona (Ikumi... » Shake! Don't Shake! In Ballpark Lyrics

Shake! Don't Shake! In Ballpark Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ruriko (Fairouz Ai), Aona (Ikumi Hasegawa), Kohinata (Maaya Uchida), Sara (Mayu Sagara), Kokoro (Momoko Seto) - Shake! Don't Shake! In Ballpark』from the release『Shake! Don't Shake! In Ballpark』

Alternate Title:	Ballpark de Shake! Don't Shake!
Original Title:	ボールパークでShake! Don't Shake!
Artist:	Ruriko (Fairouz Ai), Aona (Ikumi Hasegawa), Kohinata (Maaya Uchida), Sara (Mayu Sagara), Kokoro (Momoko Seto) ルリコ(ファイルーズあい)、アオナ(長谷川育美)、こひなた(内田真礼)、サラ(相良茉優)、こころ(瀬戸桃子)
Tie-in: (Anime)	Catch Me at the Ballpark! Ending Ballpark de Tsukamaete! ボールパークでつかまえて！
Release:	2025.04.16
Lyricist:	Konomi Fujimura・Katsutoshi Kitagawa
Composer:	Katsutoshi Kitagawa
Arranger:	Tomonori Hayashibe (Plus-Tech Squeeze Box)・Katsutoshi Kitagawa
Related Artists:	Fairouz Ai ・ Ikumi Hasegawa ・ Maaya Uchida ・ Mayu Sagara
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.“Wan! tsuu! surii! foo! faibu!”
2.“Rettsu goo!”3.
4.Sheiku sheiku! minna sorotte
5.Furee! furee! “furee! furee!”
6.Don sheiku! kocchi wa fuccha dame
7.Don sheiku! “don sheiku!”8.
9.(Sutoraiku!) koosu girigiri, neraisumashita in koosu
10.(Booru!) nando demo nando demo mayou kimochi otomegokoro
11.(Sutoraiku!) ougon hi san tai nana egao ga umasa no hiketsu desu
12.(Booru!) daseki ni tate! kokoro no ase nagase!
13.(Sutoraiku!) yosomi shicha dame yo kirikiri mai kirikiri mai!14.

15.Atsui hi mo kaze no hi mo
16.Nakisou na toki mo
17.Kitto kitto
18.Koko ni aru yo
19.Itsu datte wakiagaru kandou hibikiwataru kansei
20.(Wan・tuu・surii・foo!)21.
22.Sheiku sheiku! kimi to! purei booru (furee! furee!)
23.Sutoraiku zoon neratte
24.Don sheiku! afurechau kara (don sheiku!)
25.Watashi no kimochi yusaburanaide
26.Sheiku sheiku! neraisadamete (furee! furee!)
27.Kimi wa eikyuu ketsuban
28.Don sheiku! kyou mo arigatou
29.Saa saa mou iccho ikaga?
30.Oide kimi mo booru paaku
31.Koko de kitto tsukamaete32.
33.“Minna, koe to, kokoro wo, awasete, issho ni ne”
34.“Mou ikkai!”35.
36.Sheiku sheiku! minna sorotte
37.Furee! furee! “furee! furee!”
38.Don sheiku! kocchi wa fuccha dame
39.Don sheiku! “don sheiku!”40.
41.(Auto!) hoomu megakete hashire! ato ippo! suu senchi!
42.(Seefu!) zettai ni zettai ni akiramenai otome no iji
43.(Auto!) sono koe wo todokete yo nodo uruoshiteku? mou ippai!
44.(Seefu!) shuyaku ni nare! daremo ga kono geemu de
45.(Auto!) kimochi kirikaete mou ikkai! mou ikkai!46.
47.Shireba shiru hodo fushigi
48.Muchuu ni natteku
49.Kinou yori mo
50.Motto motto
51.Minogasenai isshun ichibyou mo mei shoubu ni naru no
52.(Wan・tuu・surii・foo!)53.
54.Sheiku sheiku! kimi to! purei booru (furee! furee!)
55.Kattobashite ikou ze
56.Don sheiku! afurechau kara (don sheiku!)
57.Watashi no kokoro don sheiku! mai haato!
58.Sheiku sheiku! ippatsu gyakuten (furee! furee!)
59.Kyou mo nerae hoomu ran
60.Don sheiku! itsumo arigatou
61.Saa saa motto koe dashite
62.Oide kimi mo booru paaku
63.Koko de kitto tsukamaete64.
65.“Booru paaku de!” “sheiku! don sheiku!!”
66.“Booru paaku de!” “sheiku! don sheiku!!”
67.“Booru paaku de!” “sheiku! don sheiku!!”
68.“Booru paaku de!” “sheiku! don sheiku!!”
69.“Booru paaku de!” “sheiku! don sheiku!!”70.
71.Atsui hi mo kaze no hi mo
72.Nakisou na toki mo
73.Kitto kitto
74.Koko ni aru yo
75.Itsu datte wakiagaru kandou hibikiwataru kansei
76.(Wan・tuu・surii・foo!)77.
78.Sheiku sheiku! kimi to! purei booru (furee! furee!)
79.Sutoraiku zoon neratte
80.Don sheiku! afurechau kara (don sheiku!)
81.Watashi no kimochi yusaburanaide
82.Sheiku sheiku! neraisadamete (furee! furee!)
83.Kimi wa eikyuu ketsuban
84.Don sheiku! kyou mo arigatou
85.Saa saa mou iccho ikaga?
86.Oide kimi mo booru paaku
87.Koko de kitto tsukamaete88.
89.Sheiku sheiku! minna sorotte
90.Furee! furee! “furee! furee!”
91.Don sheiku! kocchi wa fuccha dame
92.Don sheiku! “don sheiku!”

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Ruriko (Fairouz Ai), Aona (Ikumi Hasegawa), Kohinata (Maaya Uchida), Sara (Mayu Sagara), Kokoro (Momoko Seto) ルリコ(ファイルーズあい)、アオナ(長谷川育美)、こひなた(内田真礼)、サラ(相良茉優)、こころ(瀬戸桃子)
Tie-in:	Catch Me at the Ballpark! Ballpark de Tsukamaete! ボールパークでつかまえて！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Ruriko (Fairouz Ai), Aona (Ikumi Hasegawa), Kohinata (Maaya Uchida), Sara (Mayu Sagara), Kokoro (Momoko Seto) - Shake! Don't Shake! In Ballpark Lyrics (Romanized)
Ruriko (Fairouz Ai), Aona (Ikumi Hasegawa), Kohinata (Maaya Uchida), Sara (Mayu Sagara), Kokoro (Momoko Seto) - Ballpark de Shake! Don't Shake! Lyrics (Romanized)
Ruriko (Fairouz Ai), Aona (Ikumi Hasegawa), Kohinata (Maaya Uchida), Sara (Mayu Sagara), Kokoro (Momoko Seto) - ボールパークでShake! Don't Shake! Lyrics (Romanized)
Catch Me at the Ballpark! Ending Theme Lyrics (Romanized)
Ballpark de Tsukamaete! Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.「ワン！ツー！スリー！フォー！ファイブ！」
2.「レッツゴー！」3.
4.シェイクシェイク！みんな揃って
5.フレー！フレー！「フレー！フレー！」
6.ドンシェイク！こっちは振っちゃダメ
7.ドンシェイク！「ドンシェイク！」8.
9.(ストライク！)　コースギリギリ、狙い澄ましたインコース
10.(ボール！)　何度でも何度でも迷う気持ち乙女心
11.(ストライク！)　黄金比3対7　笑顔が美味さの秘訣です
12.(ボール！)　打席に立て！心の汗流せ！
13.(ストライク！)　よそ見しちゃダメよ　キリキリ舞いキリキリ舞い！14.
15.暑い日も風の日も
16.泣きそうな時も
17.きっと　きっと
18.ここに　あるよ
19.いつだって湧き上がる感動　響き渡る歓声
20.(1・2・3・4！)21.
22.シェイクシェイク！君と！プレイボール(フレー！フレー！)
23.ストライクゾーン狙って
24.ドンシェイク！あふれちゃうから(ドンシェイク！)
25.わたしの気持ち　揺さぶらないで
26.シェイクシェイク！狙い定めて(振れー！振れー！)
27.君は永久欠番
28.ドンシェイク！今日もありがとう
29.さあさあ　もういっちょいかが？
30.おいで君も　ボールパーク
31.ここで　きっとつかまえて32.
33.「みんな、声と、心を、合わせて、一緒にね」
34.「もう一回！」35.
36.シェイクシェイク！みんな揃って
37.フレー！フレー！「フレー！フレー！」
38.ドンシェイク！こっちは振っちゃダメ
39.ドンシェイク！「ドンシェイク！」40.
41.(アウト！)　ホームめがけて走れ！あと一歩！数センチ！
42.(セーフ！)　絶対に絶対に　諦めない乙女の意地
43.(アウト！)　その声を届けてよ　喉潤してく？もう一杯！
44.(セーフ！)　主役になれ！　誰もがこのゲームで
45.(アウト！)　気持ち切り替えて　もう一回！もう一回！46.
47.知れば知るほど不思議
48.夢中になってく
49.昨日　よりも
50.もっと　もっと
51.見逃せない　一瞬一秒も　名勝負になるの
52.(1・2・3・4！)53.
54.シェイクシェイク！君と！プレイボール(フレー！フレー！)
55.かっ飛ばしていこうぜ
56.ドンシェイク！あふれちゃうから(ドンシェイク！)
57.わたしの心　ドンシェイク！マイハート！
58.シェイクシェイク！　一発逆転(振れー！振れー！)
59.今日も狙えホームラン
60.ドンシェイク！いつもありがとう
61.さあさあ　もっと声出して
62.おいで君も　ボールパーク
63.ここで　きっとつかまえて64.
65.「ボールパークで！」「シェイク！ドンシェイク！！」
66.「ボールパークで！」「シェイク！ドンシェイク！！」
67.「ボールパークで！」「シェイク！ドンシェイク！！」
68.「ボールパークで！」「シェイク！ドンシェイク！！」
69.「ボールパークで！」「シェイク！ドンシェイク！！」70.
71.暑い日も風の日も
72.泣きそうな時も
73.きっと　きっと
74.ここに　あるよ
75.いつだって湧き上がる感動　響き渡る歓声
76.(1・2・3・4！)77.
78.シェイクシェイク！君と！プレイボール(フレー！フレー！)
79.ストライクゾーン狙って
80.ドンシェイク！あふれちゃうから(ドンシェイク！)
81.わたしの気持ち　揺さぶらないで
82.シェイクシェイク！狙い定めて(振れー！振れー！)
83.君は永久欠番
84.ドンシェイク！今日もありがとう
85.さあさあ　もういっちょいかが？
86.おいで君も　ボールパーク
87.ここで　きっとつかまえて88.
89.シェイクシェイク！みんな揃って
90.フレー！フレー！「フレー！フレー！」
91.ドンシェイク！こっちは振っちゃダメ
92.ドンシェイク！「ドンシェイク！」

Copy Link

Artist:	Ruriko (Fairouz Ai), Aona (Ikumi Hasegawa), Kohinata (Maaya Uchida), Sara (Mayu Sagara), Kokoro (Momoko Seto) ルリコ(ファイルーズあい)、アオナ(長谷川育美)、こひなた(内田真礼)、サラ(相良茉優)、こころ(瀬戸桃子)
Tie-in:	Catch Me at the Ballpark! Ballpark de Tsukamaete! ボールパークでつかまえて！