BALLISTIK BOYZ

Home » Artists » BALLISTIK BOYZ » Stardust Forever Lyrics / English Translation

Stardust Forever Lyrics (Romanized)

Cover art for『BALLISTIK BOYZ - Stardust Forever』from the release『Stardust Forever』

Artist:	BALLISTIK BOYZ
Release:	2025.06.13
Lyricist:	vividboooy
Composer:	vividboooy・R.I.K
Video:	View Video
English Translation:	Stardust Forever English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Toki ni itami to kako kara manande
2.Shinitaku naru hodo nayande
3.Mune ga harisakete shimaisou na
4.Night & day, night & day5.
6.Kawari yuku machi to hito
7.Ore mo mada susumu ippo, nippo
8.Kiraware yaku mo Act takaku tobu tame ni harau daishou9.
10.Boys cry too
11.Dare ni mo misenai namida
12.Boys cry too
13.Noboru kibou no kaidan14.

15.Mou sukoshi hashireba tsuku sa tougenkyou e
16.Oozora ni mukau made Forever bouken shounen17.
18.Kono jinsei hachijuunen da to shitemo nagasou de mijikai ne
19.Kono hoshi sura chippoke arasoi ni wa kachi mo nee
20.Itsuka Stardust Forever
21.Ikusen no yoru mataide
22.Itsuka Stardust Forever
23.Shinzou ga tomaru made24.
25.Nagareru hoshi wo nagameru Lonely night
26.Kono te surinukeru suna mitai hakanai hibi
27.Why so serious? ichido kiri na no ni
28.Ue wo muitenakerya
29.Mireru mono datte mirenai30.
31.Yari kirenai omoi kokoro ni ana ga aite
32.Demo futashika na ashita ni yume wo mite itakatta
33.Onaji sora wo muite hitori nara fuantei
34.Yuraideru kaze mitai ni sugite iku Tonight35.
36.Kono jinsei hachijuunen da to shitemo nagasou de mijikai ne
37.Kono hoshi sura chippoke arasoi ni wa kachi mo nee
38.Itsuka Stardust Forever
39.Ikusen no yoru mataide
40.Itsuka Stardust Forever
41.Shinzou ga tomaru made

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Stardust Forever English Translation
Video:	View Video

Artist:	BALLISTIK BOYZ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

BALLISTIK BOYZ - Stardust Forever Lyrics (Romanized)

1.時に痛みと過去から学んで
2.死にたくなるほど悩んで
3.胸が張り裂けてしまいそうな
4.night & day, night & day5.
6.変わりゆく街と人
7.俺もまだ進む　一歩二歩
8.嫌われ役も Act　高く飛ぶために払う代償9.
10.Boys cry too
11.誰にも見せない涙
12.Boys cry too
13.登る希望の階段14.
15.もう少し走れば着くさ　桃源郷へ
16.大空に向かうまで Forever　冒険少年17.
18.この人生80年　だとしても長そうで短いね
19.この星すらちっぽけ　争いには価値も無え
20.いつか Stardust Forever
21.幾千の夜またいで
22.いつか Stardust Forever
23.心臓が止まるまで24.
25.流れる星を　眺める Lonelly night
26.この手すり抜ける　砂みたい　儚い日々
27.Why so serious？ 1度キリなのに
28.上を向いてなけりゃ
29.見れるものだって見れない30.
31.やりきれない想い　心に穴が空いて
32.でも不確かな明日に　夢を見ていたかった
33.同じ空を向いて1人なら不安定
34.揺らいでる風みたいに　過ぎていく Tonight35.
36.この人生80年　だとしても長そうで短いね
37.この星すらちっぽけ　争いには価値も無え
38.いつか Stardust Forever
39.幾千の夜またいで
40.いつか Stardust Forever
41.心臓が止まるまで

Copy Link

English:	Stardust Forever English Translation
Video:	View Video

Artist:	BALLISTIK BOYZ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.At times, we learn from pain and the past
2.Struggling so much we want to die
3.Like our hearts are about to break
4.Night & day, night & day5.
6.The changing city and its people
7.I still move forward—one step, two steps
8.Playing the villain is also an act, a price I pay to soar higher9.
10.Boys cry too
11.Tears we never show anyone
12.Boys cry too
13.Climbing the staircase of hope14.
15.If I run just a little more, I’ll reach it—that paradise
16.Until I reach the wide sky—forever, a boy on an adventure17.
18.This life, even if it’s 80 years long, feels both endless and too short
19.Even this planet feels tiny—there’s no value in conflict
20.Someday—Stardust Forever
21.Crossing thousands of nights
22.Someday—Stardust Forever
23.Until my heart stops beating24.
25.Staring at falling stars—lonely night
26.Days slipping through my fingers like sand—so fragile
27.Why so serious? We only get one shot at this
28.If you don’t keep looking up
29.You won’t see the things that can only be seen that way30.
31.These unbearable feelings—a hole in my heart
32.But I still wanted to dream of an uncertain tomorrow
33.Looking at the same sky, being alone feels unstable
34.Like the swaying wind, the night slips past35.
36.This life, even if it’s 80 years long, feels both endless and too short
37.Even this planet feels tiny—there’s no value in conflict
38.Someday—Stardust Forever
39.Crossing thousands of nights
40.Someday—Stardust Forever
41.Until my heart stops beating

Copy Link

English:	Stardust Forever English Translation
Video:	View Video

Artist:	BALLISTIK BOYZ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ