BALLISTIK BOYZ

Home » Artists » BALLISTIK BOYZ » good day good night Lyrics / English Translation

good day good night Lyrics (Romanized)

Cover art for『BALLISTIK BOYZ - good day good night』from the release『HIGHER EX』

Artist:	BALLISTIK BOYZ
Release:	2024.05.22
Lyricist:	Masato Odake
Composer:	MLC・DX ISHII
Video:	View Video
English Translation:	good day good night English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Good day good night
2.I’m in love…3.
4.Marude yakusoku shita you ni
5.Bokura wa koi wo mitsuketa
6.Kakera mo fuan nado
7.Nai hajimari deshita8.
9.Kuchibiru wo fusagu tabi
10.Mabushi sugite me wo tojiru
11.Anata wa yume mitai
12.Eien ni boku no13.

14.Kono sekai ga dore hodo hiroi no ka
15.Shiri mo shinai mijuku na futari ga tsunagaru
16.Hoshi sae iki wo hisome yoru wa kowai kara
17.Dakiatte sono mama nemurou
18.Tada anata wo aishiteimasu
19.Good day good night20.
21.Kono mama aishi tsuzukete
22.Kono mama aisareteitai
23.Itsumo boku no namae wo
24.Yondeite hoshii na25.
26.Shiawase ga omoide ni
27.Natta sono shunkan ni
28.Atarashii shiawase
29.Sagashite ageru30.
31.Naze konna suki ni nattan darou
32.Sono koe wo negao wo shigusa wo subete wo
33.Namida yokeru kasa wa motteinai kedo
34.Boku ga ryoute kazashiteiyou
35.Tada anata wo aishiteimasu
36.Good day good night37.
38.Uso ni madowasare otona ni natta
39.Bokura dakedo
40.Mou ii yo kore kara saki
41.Shinjitsu dake ga aru42.
43.Konna sekai ga dore hodo hiroi no ka
44.Shiri mo shinai mijuku na futari ga tsunagaru
45.Hoshi sae iki wo hisome yoru wa kowai kara
46.Dakiatte sono mama nemurou
47.Tada anata wo aishiteimasu
48.Good day good night49.
50.Good day good night

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	good day good night English Translation
Video:	View Video

Artist:	BALLISTIK BOYZ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Kikiho

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.

BALLISTIK BOYZ - good day good night Lyrics (Romanized)

1.good day good night
2.I’m in love…3.
4.まるで約束したように
5.僕らは恋をみつけた
6.かけらも不安など
7.ないはじまりでした8.
9.くちびるを塞ぐたび
10.眩しすぎて目を閉じる
11.あなたは夢みたい
12.永遠に僕の13.
14.この世界がどれほど広いのか
15.知りもしない未熟なふたりが繋がる
16.星さえ息を潜め　夜は怖いから
17.抱き合ってそのまま眠ろう
18.ただ　あなたを　愛しています
19.good day good night20.
21.このまま愛しつづけて
22.このまま愛されていたい
23.いつも僕の名前を
24.呼んでいてほしいな25.
26.しあわせが　思い出に
27.なったその瞬間に
28.新しいしあわせ
29.捜してあげる30.
31.なぜこんな好きになったんだろう
32.その声を寝顔をしぐさを全てを
33.涙避ける傘は　持っていないけど
34.僕が両手かざしていよう
35.ただ　あなたを　愛しています
36.good day good night37.
38.嘘に惑わされ　大人になった
39.僕らだけど
40.もういいよ　これから先
41.真実だけがある42.
43.こんな世界がどれほど広いのか
44.知りもしない未熟なふたりが繋がる
45.星さえ息を潜め　夜は怖いから
46.抱き合ってそのまま眠ろう
47.ただ　あなたを　愛しています
48.good day good night49.
50.good day good night

Copy Link

English:	good day good night English Translation
Video:	View Video

Artist:	BALLISTIK BOYZ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.good day good night
2.I’m in love…3.
4.As if we had made a promise
5.We found love
6.There wasn’t a trace of anxiety
7.At the beginning8.
9.Every time our lips meet
10.It’s too dazzling and I close my eyes
11.You feel like a dream
12.Eternally mine13.
14.We don’t even know how vast this world is
15.Yet we, two inexperienced people, are connected
16.Even the stars hold their breath, and the night is scary
17.So let’s hold each other and sleep just like this
18.I just love you
19.good day good night20.
21.I want to keep loving you like this
22.And be loved like this
23.I always want you to
24.Call my name25.
26.The moment happiness
27.Becomes a memory
28.I’ll find new happiness
29.For you30.
31.Why did I come to love you so much?
32.Your voice, your sleeping face, all your gestures
33.I don’t have an umbrella to shield you from tears
34.But I’ll hold up both my hands
35.I just love you
36.good day good night37.
38.We’ve been deceived by lies
39.As we grew up
40.But it’s okay now. From here on out
41.Only the truth exists42.
43.We don’t even know how vast this world is
44.Yet we, two inexperienced people, are connected
45.Even the stars hold their breath, and the night is scary
46.So let’s hold each other and sleep just like this
47.I just love you
48.good day good night49.
50.good day good night

Copy Link

English:	good day good night English Translation
Video:	View Video

Artist:	BALLISTIK BOYZ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ