back number

Home » Artists » back number » Silent Journey in Tokyo Lyrics / English Translation

Silent Journey in Tokyo English Translation

Artist:	back number
Release:	2023.01.17
Lyricist:	Iyori Shimizu
Composer:	Iyori Shimizu
Arranger:	back number
Video:	View Video
Original Lyrics:	Silent Journey in Tokyo Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Throw your smartphone somewhere
2.If you fly from Haneda at dusk
3.In exchange for losing a lot
4.What will you get 5.
6.Counting what you left behind
7.In the magnificent nature and wind8.
9.Love is
10.Like a curse
11.The one you desired is yourself, they say
12.Ah, the ultimate password
13.Love is
14.Like a law
15.Stepping out becomes the end of a human
16.That’s just scary17.

18.Carrying dreams with you everywhere
19.Seems like you’re headed somewhere
20.In this era where I’ve strayed from the path grandly
21.Where am I going22.
23.In the rain that falls when you’re exposed
24.I chant the reasons for happiness like a mantra25.
26.Life is just a matter of perspective, after all
27.The conclusion is obvious, there’s no room for objection
28.The future is something that can be changed
29.You struggle while understanding that30.
31.Love is
32.Like a curse
33.The one you desired is yourself, they say
34.Ah, the ultimate password
35.Love is
36.Like a law
37.Stepping out becomes the end of a human
38.That’s just scary39.
40.Reflected in a building like a mirror
41.Encounters and farewells, what I received
42.All of it is so cliché and familiar
43.So lovely and sad

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Silent Journey in Tokyo Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	back number

Comments

Translated by:

Realjjtlyr

English Translator ＠ Lyrical Nonsense

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

back number - Silent Journey in Tokyo English Translation

1.スマートフォンをどっかに投げ飛ばして
2.夕暮れ羽田発で飛んだなら
3.多くを失うその代わりに
4.何が手に入るだろう5.
6.雄大な自然と風の中で
7.置いてきたものをひたすら数えるよ8.
9.愛ってのはね
10.呪いみたいなもんだからね
11.望んだのはご自分ですって
12.嗚呼　究極の合言葉
13.愛ってのはね
14.法律みたいなもんだからね
15.はみ出して人間クビになるのがそう
16.怖いだけだ17.
18.どこにでも夢を連れ回して
19.どこかへ向かっていたような
20.盛大に道を逸れたこの期に及んで
21.僕はどこへ22.
23.パラレルとタラレバの雨の中
24.しあわせな理由をお経のように唱えるよ25.
26.人生はね　捉え方ひとつだからね
27.ごもっともな結論で　反論の余地はない
28.未来ってのはね　変えられるものだからね
29.ってそんなの理解した上で苦戦してんだよ30.
31.愛ってのはね
32.呪いみたいなもんだからね
33.望んだのはご自分ですって
34.嗚呼　究極の合言葉
35.愛ってのはね
36.法律みたいなもんだからね
37.はみ出して人間クビになるのがそう
38.怖いだけだ39.
40.鏡のふりしたビルに映った
41.出会いと別れ　受け取ったもの
42.どれもこれもひどくありきたりで
43.ひどく愛しい

Copy Link