back number

Home » Artists » back number » Map of Paradise Lyrics

Map of Paradise Lyrics (Romanized)

Cover art for『back number - Map of Paradise』from the release『to new lovers』

Alternate Title:	Rakuen no Chizu
Original Title:	楽園の地図
Artist:	back number
Release:	2024.09.11
Lyricist:	Iyori Shimizu
Composer:	Iyori Shimizu
Arranger:	back number・Takeshi Kobayashi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nijiiro no sandaru
2.Baka mitai na ame
3.Nuretemo heiki da to
4.Kimi wa tobidashite5.
6.Dokutoku na merodii de
7.Sora yo harero nante utaidasu kara
8.Gyaku ni kaminari nacchatteru kedo ne9.
10.Kumo ga kireta dake de
11.Hajimemashite hareonna desu nante
12.Betsu ni nandemo iin dakedo
13.Kaze hiitemo shiranai yo14.

15.Genzaichi wa doko ni mo nottenai shi
16.Michi mo wakaranai kedo
17.Yuredashita hikari no iu doori
18.Kimi no egao ga ooi hou e19.
20.Mokutekichi wa doko demo in janai tte
21.Mendoukusai wake janai yo kesshite
22.Datte boku wa tadoritsuiteru yo
23.Kurou no hate ni kimi no tonari ni24.
25.Kyodai na mizutamari
26.Yokenaide aruku
27.Tabekake no aisu wa
28.Shikisha no bou ni natte29.
30.Sakki to wa mata betsu no
31.Shinkyoku no kashi no naka de kimi wa
32.Doko ni mo ikanaide ne tte utatta33.
34.Taiyou ga umi ni
35.Fuan wo zenbu nomikonde kieru
36.Jitsu wa kimi no shiwaza datte
37.Chanto shitteru yo38.
39.Juunengo ni kyou wo omoidashite
40.Doko de donna kimochi ni natta to shitemo
41.Ima sekai no mannaka wa kimi de
42.Uchuu ichi shiawase na no ga boku da43.
44.Kamisama oshiete
45.Kono natsu no yukue to kimi no himitsu to
46.Kono jikan no tomekata to hozon no shikata wo aa47.
48.Genzaichi wa doko ni mo nottenai shi
49.Michi mo wakaranai kedo
50.Yuredashita hikari no iu doori
51.Kimi no egao ga ooi hou e52.
53.Mokutekichi wa doko demo in janai tte
54.Mendoukusai wake janain da honto ni
55.Datte boku wa tadoritsuiteru yo
56.Tabiji no hate ni kimi no tonari ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	back number

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

back number - Map of Paradise Lyrics (Romanized)
back number - Rakuen no Chizu Lyrics (Romanized)
back number - 楽園の地図 Lyrics (Romanized)

1.虹色のサンダル
2.バカみたいな雨
3.濡れても平気だと
4.君は飛び出して5.
6.独特なメロディーで
7.空よ晴れろなんて歌い出すから
8.逆に雷鳴っちゃってるけどね9.
10.雲が切れただけで
11.はじめまして晴れ女ですなんて
12.別になんでもいいんだけど
13.風邪引いても知らないよ14.
15.現在地はどこにも載ってないし
16.道も分からないけど
17.揺れ出した光の言う通り
18.君の笑顔が多い方へ19.
20.目的地はどこでもいんじゃないって
21.面倒くさいわけじゃないよ　けっして
22.だって僕は辿り着いてるよ
23.苦労の果てに　君のとなりに24.
25.巨大な水たまり
26.避けないで歩く
27.食べかけのアイスは
28.指揮者の棒になって29.
30.さっきとはまた別の
31.新曲の歌詞の中で君は
32.どこにも行かないでねって歌った33.
34.太陽が海に
35.不安を全部飲み込んで消える
36.実は君の仕業だって
37.ちゃんと知ってるよ38.
39.十年後に今日を思い出して
40.どこでどんな気持ちになったとしても
41.いま世界の真ん中は君で
42.宇宙一幸せなのが僕だ43.
44.神様　教えて
45.この夏の行方と君の秘密と
46.この時間の止め方と保存の仕方を　あぁ47.
48.現在地はどこにも載ってないし
49.道も分からないけど
50.揺れ出した光の言う通り
51.君の笑顔が多い方へ52.
53.目的地はどこでもいんじゃないって
54.面倒くさいわけじゃないんだ　ほんとに
55.だって僕は辿り着いてるよ
56.旅路の果てに　君のとなりに

Copy Link