back number

Home » Artists » back number » Justice in the Box Lyrics

Justice in the Box Lyrics (Romanized)

Original Title:	ジャスティスインザボックス
Artist:	back number
Release:	2019.02.27
Lyricist:	Iyori Shimizu
Composer:	Iyori Shimizu

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Yanderu tte omowaretakunakute shaberi tsuzukete
2.Ukkari mou sukkari bareta egao wa bitaa 3.
4.Tsunagaru tte sabishisa no hantai gawa dakara
5.Pasuwaado irete nigekomu no sa marumekomu no sa
6.Rurururururu7.
8.Kidou shite imasu no de shibaraku omachi kudasai
9.Kubi wo nagaku shite youyaku aeta no wa
10.Nanashi no gonbei to noppera bouya tachi
11.Nani kore youkai daisensou12.

13.Aishuu tte nan darou tte shirabetara
14.Setsumeibun jitai ni aishuu wo kanjite shimatta
15.Eigo de peisosu16.
17.Minna to onaji nanka sore ja iya dakara
18.Tte sonna kimochi ga kitto minna to onaji nan deshou
19.Rurururururu20.
21.Saikidou shimasu no de yoku kangaesasete kudasai
22.Nomikomu tame ni wa yoku kamanakucha
23.Oira wa kaba desu uma shika de wa nai
24.Moshika shite koko wa safari paaku 25.
26.Rinri moraru manaa doutoku
27.Ruuru no namae wo kaete
28.Kyou wa dare ni nani wo atehamete korashimeyou
29.Kaminari ga boku ni ochimasen you ni 30.
31.Kanashimi ni wa eiyou ga hitsuyou dakara
32.Sonna riyuu ja dame kashira 33.
34.Kidou shite imasu no de shibaraku omachi kudasai
35.Kubi wo nagaku shite youyaku aeta no wa
36.Nanashi no gonbei to noppera bouya tachi
37.Kaodase ima sugu na wo nanore 38.
39.Saikidou shimasu no de yoku kangaesasete kudasai
40.Nomikomu tame ni wa yoku kamanakucha
41.Oira wa kaba demo baka demo nai no sa
42.Nomikomu riyuu wa doko deshou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	back number

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

back number - Justice in the Box Lyrics (Romanized)
back number - ジャスティスインザボックス Lyrics (Romanized)

1.病んでるって思われたくなくて喋り続けて
2.うっかりもうすっかりバレた笑顔はビター3.
4.繋がるって寂しさの反対側だから
5.パスワード入れて逃げ込むのさ丸め込むのさ
6.ルルルルルル7.
8.起動していますのでしばらくお待ちください
9.首を長くしてようやく会えたのは
10.名無しの権兵衛とのっぺら坊や達
11.何これ妖怪大戦争（ようかいだいせんそう） 12.
13.哀愁ってなんだろうって調べたら
14.説明文自体（せつめいぶんじたい）に哀愁を感じてしまった
15.英語でペイソス16.
17.みんなと同じなんかそれじゃ嫌だから
18.ってそんな気持ちがきっとみんなと同じなんでしょう
19.ルルルルルル20.
21.再起動しますのでよく考えさせてください
22.飲み込む為にはよく噛まなくちゃ
23.おいらはカバです馬鹿ではない
24.もしかしてここはサファリパーク25.
26.倫理モラルマナー道徳
27.ルールの名前を変えて
28.今日は誰に何を当てはめて懲らしめよう
29.雷が僕に落ちませんように30.
31.悲しみには栄養が必要だから
32.そんな理由じゃダメかしら33.
34.起動していますのでしばらくお待ちください
35.首を長くしてようやく会えたのは
36.名無しの権兵衛とのっぺら坊や達
37.顔出せ今すぐ名を名乗れ38.
39.再起動しますのでよく考えさせてください
40.飲み込む為にはよく噛まなくちゃ
41.おいらはカバでもバカでもないのさ
42.飲み込む理由はどこでしょう

Copy Link