Lyrical Nonsense

BABYMETAL - METALI!! (feat. Tom Morello) (メタり！！ (feat. Tom Morello)) English Translation Lyrics

METALI!! (feat. Tom Morello) English Translation

Original Title: メタり！！ (feat. Tom Morello)
Artist:

BABYMETAL

Release: 2023.08.18
Lyricist: METAL-NIKI
Composer: RYU-METAL・NORiMETAL
Arranger: MEGMETAL
Video:

View Video
Original Lyrics: METALI!! (feat. Tom Morello) Lyrics (Romanized)
1.Meta Village Festival’s Meta Ondo
2.It’s a festival! A festival! Come on over!
3.Form a circle! Form a circle!
4.Piihyara, let’s dance!5.
6.Niki and Neki from Meta Village too
7.It’s a festival! A festival! Come on over!
8.Form a circle! Form a circle!
9.Let’s all sing together!10.
11.Hey yo, hey yo, hey yo, heave ho!
12.If we’re all fools anyway, then let’s just dance!
13.If we’re all the same, let’s dance!14.

15.Hey yo, hey yo, hey yo, heave ho!
16.If you won’t dance, then sing along
17.If you won’t sing, then dance along
18.If you don’t dance here, dance here, dance here
19.You can’t go home!20.
21.Dance! Dance!
22.Dance! Hey yo, hey yo, heave ho!
23.Shake! Shake!
24.Hey yo! Hey yo!
25.Sing! Sing!
26.Sing! Hey yo, hey yo, heave ho!
27.Shout! Shout!
28.Hey yo! Hey yo!29.
30.Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!
31.Whether asleep or awake, heave ho!
32.Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!
33.One and all, heave ho!34.
35.Heave ho! Heave ho!
36.Heave ho, heave ho, heave ho!37.
38.Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!
39.Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: METALI!! (feat. Tom Morello) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: BABYMETAL

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • BABYMETAL - METALI!! (feat. Tom Morello) English Translation

  • BABYMETAL - メタり！！ (feat. Tom Morello) English Translation

1.メタ村祭りのメタ音頭
2.祭りだ　祭りだ　寄っといで
3.輪っかになって　輪っかになって
4.ピーヒャラ　踊ろう！5.
6.メタ村ニキさん　ネキさんも
7.祭りだ　祭りだ　寄っといで
8.輪っかになって　輪っかになって
9.みんなで　歌おう！10.
11.そーれそれそれ　どっこいしょ！
12.踊る阿呆に見る阿呆
13.同じ阿呆なりゃ踊りんちゃい14.
15.そーれそれそれ　どっこいしょ！
16.踊らないんじゃ歌いんちゃい
17.歌わないんじゃ踊りんちゃい
18.ここで踊らにゃ　踊らにゃ　踊らにゃ
19.帰れない！20.
21.踊れ！　踊れ！
22.踊れ！　それそれどっこいしょ！
23.揺らせ！　揺らせ！
24.そーれ！　そーれ！
25.歌え！　歌え！
26.歌え！　それそれどっこいしょ！
27.叫べ！　叫べ！
28.そーれ！　そーれ！29.
30.わっしょい！　わっしょい！　わっしょい！　わっしょい！
31.寝ても覚めてもどっこいしょ
32.わっしょい！　わっしょい！　わっしょい！　わっしょい！
33.猫も杓子もどっこいしょ34.
35.どっこいしょ！　どっこいしょ！
36.どっこい　どっこい　どっこいしょ！37.
38.わっしょい！　わっしょい！　わっしょい！　わっしょい！
39.わっしょい！　わっしょい！　わっしょい！　わっしょい！

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji METALI!! (feat. Tom Morello) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: BABYMETAL
Lyrical Nonsense Discord Community

BABYMETAL『METALI!! (feat. Tom Morello)』Official Music Video

×

BABYMETAL『METALI!! (feat. Tom Morello)』Live MV

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

BABYMETAL - METALI!! (feat. Tom Morello) Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

BABYMETAL - METALI!! (feat. Tom Morello) (メタり！！ (feat. Tom Morello)) English Translation Lyrics