B-Komachi - STAR☆T☆RAIN English Translation Lyrics

Home » Artists » B-Komachi » STAR☆T☆RAIN Lyrics / English Translation

STAR☆T☆RAIN English Translation

Artist:	B-Komachi B小町
Tie-in:	"Oshi no Ko" 【推しの子】
Lyricist:	Yuusuke Onodera
Composer:	Yusuke Onodera
Arranger:	Masatomi Waki
Video:	View Video
Original Lyrics:	STAR☆T☆RAIN Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.(We! Are! STAR☆T☆RAIN)
2.(Ooh! Haa! Fuwa! Fuwa! Fuwa! Fuwa!)
3.(We! Are! STAR☆T☆RAIN)4.
5.Instead of thinking about the hard stuff
6.We want to feel more sweet love!
7.Good or bad are just a matter of appearance, right?
8.The more well-behaved you look, the more people will try to deceive you!9.
10.Be alright, right now, let’s take our chances Ah……
11.(It’s always like this, betting on the moment)
12.Be alright, which one do you prefer?
13.The most important things cannot be seen14.

15.Yeah, this is STAR☆T☆RAIN
16.Let’s go for a ride!
17.‘Cause we’re never gonna stop
18.Come on, put your hands in the air and wave ’em around
19.We’re still going!
20.That’s right, this is STAR☆T☆RAIN
21.Make some more noise!
22.‘Cause it’s never gonna end
23.Come on, put your hands in the air and wave ’em around
24.We wanna make some more noise, have more fun with you25.
26.If you’re too shy to say it
27.We’ll want to steal that sweet love away from you!
28.Are happiness and misfortune determined by the dose?
29.Don’t you like girls who are a little bit dangerous?30.
31.Break it out, break the impending hardship Ah……
32.(Don’t miss it, it’s a moment’s chance)
33.Break it out, is that what you prefer?
34.The best lies are a certain form of love, always
35.Hey, you know what we’re saying, right?36.
37.Yes, now it’s time for STAR☆T☆RAIN
38.We won’t let you off
39.‘Cause we won’t let you regret it
40.Tens, hundreds, thousands of times
41.We’ll sing to you!
42.Yes, now it’s time for STAR☆T☆RAIN
43.Dance and jump!
44.We won’t let you regret it
45.Thousands, tens of thousands, millions of times
46.We’ll go on forever with you47.
48.“Just let it all hang out”
49.What kind of advice is that? (What does that even mean?)
50.What am I even supposed to believe?!
51.They all seem like lies to me!52.
53.Be alright, for now, let’s just take our chances Ah……
54.(It’s always like this, betting on the moment)
55.Be alright, you’re better off over here
56.The most important things cannot be shown57.
58.Come along!
59.It’s STAR☆T☆RAIN until the end
60.Let’s go for a ride!
61.‘Cause we’re never gonna stop
62.Come on, put your hands in the air and wave ’em around
63.We’re still going!
64.That’s right, this is STAR☆T☆RAIN
65.Make some more noise!
66.‘Cause it’s never gonna end
67.Come on, put your hands in the air and wave ’em around68.
69.Let’s keep shouting out loud!
70.We’ll keep you entertained forever and ever71.
72.(We! Are! STAR☆T☆RAIN)
73.(Ooh! Haa! Fuwa! Fuwa! Fuwa! Fuwa!)
74.(We! Are! STAR☆T☆RAIN)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	STAR☆T☆RAIN Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	B-Komachi B小町
Tie-in:	"Oshi no Ko" 【推しの子】

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

B-Komachi - STAR☆T☆RAIN English Translation
"Oshi no Ko" Insert Song English Translation

1.(Go！ Go！ STAR☆T☆RAIN)
2.(ウー！　ハー！　Fuwa！ Fuwa！ Fuwa！ Fuwa！)
3.(Go！ Go！ STAR☆T☆RAIN)4.
5.難しいこと考えるよりも
6.もっとスウィートな愛を感じてたいの！
7.良いも悪いも見た目じゃね？
8.大人しそうなほど騙されるの！9.
10.Be All Right　今は運に身を任せ　Ah……
11.(いつもそうさ　一瞬が勝負)
12.Be All Right　君はどっちが良い？
13.大切なことはそう見えないの14.
15.そうこれはSTAR☆T☆RAIN
16.乗っていこうよ！
17.きっとずっと　止まらないから
18.さあ手を上げて　振り回して
19.まだまだ行くよ！
20.そうこれがSTAR☆T☆RAIN
21.もっと騒いで！
22.きっとずっと　終わらないから
23.さあ手を上げて　振り回して
24.もっと騒いで楽しみたい君と25.
26.恥ずかしくて遠慮しちゃうなら
27.その甘いラブを奪っちゃいたいの！
28.幸か不幸かはさじ加減？
29.ちょっと危なっかしい子がタイプでしょ！30.
31.Break it Out　迫る困難ぶち壊せ　Ah……
32.(見逃すな　瞬間的チャンス)
33.Break it Out　君はそっちが良い？
34.とびきりの嘘も愛情だよずっと
35.ねえ分かるでしょ36.
37.そう今はSTAR☆T☆RAIN
38.降ろさないよ！
39.絶対後悔させないからさ
40.何十何百回何千回だって
41.君に歌うよ！
42.そう今がSTAR☆T☆RAIN
43.踊って跳んで！
44.絶対後悔したくないからさ
45.何千何万回何億回だって
46.永遠に進み続けるよ君と47.
48.一切合切もう曝け出せばいい
49.なんてアドバイス「どういうつもり？」
50.一体全体もう何を信じたら
51.いいの！？　どれも嘘に見えるよ！52.
53.Be All Right　とりあえず運に身を任せ　Ah……
54.(今がそうさ　一瞬が勝負)
55.Be All Right　君はこっちが良い！
56.大切なことはそう見せないの57.
58.ついてきて！
59.最後までSTAR☆T☆RAIN
60.乗っていこうよ！
61.きっとずっと　止まらないから
62.さあ手を上げて　振り回して
63.まだまだ行くよ！
64.そうこれがSTAR☆T☆RAIN
65.もっと騒いで！
66.きっとずっと　終わらないから
67.さあ手を上げて　振り回して68.
69.もっと叫んでいこう！
70.永遠に君を楽しませて魅せるから71.
72.(Go！ Go！ STAR☆T☆RAIN)
73.(ウー！　ハー！　Fuwa！ Fuwa！ Fuwa！ Fuwa！)
74.(Go！ Go！ STAR☆T☆RAIN)

Copy Link