Awairo

Home » Artists » Awairo » Satellite Lyrics / English Translation

Satellite Lyrics (Romanized)

Cover art for『Awairo - Satellite』from the release『Satellite』

Artist:	Awairo
Release:	2024.02.09
Lyricist:	WaMi
Composer:	Yunosuke
Arranger:	Yunosuke
Video:	View Video
English Translation:	Satellite English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Fukanzen wa kirai de
2.Utsukushii mono dake shika iya
3.Iki ga shi zurai4.
5.Konna jibun janakereba
6.Yume to ka motanakatta nara
7.Raku ni nareta no ni8.
9.Mata oikosarete iku
10.Aa mou
11.Hikaku shite jishou
12.Sagashite
13.Kuro ni otoshita hikari no hansha wo
14.Satellite15.

16.Afureteru kono ondo wo ima sugu ni
17.Kidou nosete hanasazumitsumete
18.Hibiiteru noizu tachi wa kamawazu ni
19.Sukeeru nante shiranai20.
21.Meguri meguru shunkan wo
22.Satellite23.
24.Teinei niji wo kakete25.
26.Ano ko wa ii na tte
27.Hanayaka ni afureru kasou space
28.Piasu to ringu toreba
29.Houseki no nai watashi
30.Kagami ni toikakeru
31.Dou shite?
32.Kai wa nai
33.Yoso no
34.Sekinin nanka daremo totte wa kurenai
35.Satellite36.
37.Have to? want to.
38.Dake ja
39.Kuenai
40.Dakara tsudo kansoku
41.Kyou no chiten wa kochira desu42.
43.Ikutsumo no hoshi no naka de ima dake wa
44.Kimi to watashi wo muite susunde
45.Hasamarete mogaiteiru no
46.Hajimari to kore kara wo tsumugu you ni47.
48.Nee kyori nante nai no
49.Koko ni utau
50.Terashite, terasareru wa
51.Ataerareta katachi kaeru watashi wo mitsukete
52.Ushiro furimukanaide ikou
53.Unmei wa watashi dake no desho?
54.Kuro ni sasun da hikari no hansha wo
55.Satellite56.
57.Afureteru kono ondo wo ima sugu ni
58.Kidou nosete hanasazu mitsumete
59.Hibiiteru noizu tachi wa kamawazu ni
60.Sukeeru nante shiranai61.
62.Nee kyori nante nai no
63.Koko ni utau
64.Terashite, terasareru wa
65.Ataerareta katachi kaeru watashi wo mitsukete

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Satellite English Translation
Video:	View Video

Artist:	Awairo

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Awairo - Satellite Lyrics (Romanized)

1.不完全は嫌いで
2.美しいものだけしか嫌
3.息がしづらい4.
5.こんな自分じゃなければ
6.夢とか持たなかったなら
7.楽になれたのに8.
9.また追い越されていく
10.あーもう
11.比較して自傷
12.探して
13.黒に落とした光の反射を
14.Satellite15.
16.溢れてるこの温度を今すぐに
17.軌道乗せて離さず見つめて
18.響いてる雑音(ノイズ)達は構わずに
19.スケールなんて知らない20.
21.巡り巡る瞬間を
22.Satellite23.
24.丁寧に時をかけて25.
26.あの子はいいなって
27.華やかに溢れる仮想space
28.ピアスとリングとれば
29.宝石のない私
30.鏡に問いかける
31.どうして？
32.解はない
33.他所(よそ)の
34.責任なんか誰も取ってはくれない
35.Satellite36.
37.Have to? want to.
38.だけじゃ
39.食えない
40.だから都度観測
41.今日の地点はコチラです42.
43.幾つもの星の中で今だけは
44.君と私を向いて進んで
45.挟まれて踠いているの
46.始まりとこれからを紡ぐように47.
48.ねえ距離なんてないの
49.此処に歌う
50.照らして、照らされるわ
51.与えられた形変える私を見つけて
52.後ろ振り向かないで行こう
53.運命は私だけのでしょ？
54.黒に差すんだ光の反射を
55.Satellite56.
57.溢れてるこの温度を今すぐに
58.軌道乗せて離さず見つめて
59.響いてる雑音(ノイズ)達は構わずに
60.スケールなんて知らない61.
62.ねえ距離なんてないの
63.此処に歌う
64.照らして、照らされるわ
65.与えられた形変える私を見つけて

Copy Link

English:	Satellite English Translation
Video:	View Video

Artist:	Awairo

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I dislike imperfection
2.Only beautiful things
3.It’s hard to breathe4.
5.If I wasn’t like this
6.If I didn’t have dreams
7.I could have been at ease8.
9.Being surpassed again
10.Ah, I’m
11.Comparing and self-harming
12.Searching for
13.The reflection of light turned black
14.Satellite15.
16.The overflowing warmth right now
17.Put it in orbit, don’t let it go, gaze at it
18.Ignoring the echoing noises
19.I don’t know any scales20.
21.The revolving moments
22.Satellite23.
24.Carefully taking time25.
26.She’s lucky
27.In the glamorous overflowing virtual space
28.With earrings and rings
29.Me, without jewels
30.I ask the mirror
31.Why?
32.There’s no answer
33.No one else
34.Will take responsibility
35.Satellite36.
37.Have to? want to.
38.Just that
39.Won’t cut it
40.So observe each time
41.Today’s point is here42.
43.Among many stars, for now
44.Facing you and me, moving forward
45.Being caught and struggling
46.As if weaving the beginning and the future47.
48.Hey, there’s no distance
49.Singing here
50.I illuminate, I am illuminated
51.Finding myself changing the given form
52.Let’s not look back
53.Is fate only mine?
54.The reflection of light shining in the black
55.Satellite56.
57.The overflowing warmth right now
58.Put it in orbit, don’t let it go, gaze at it
59.Ignoring the echoing noises
60.I don’t know any scales61.
62.Hey, there’s no distance
63.Singing here
64.I illuminate, I am illuminated
65.Finding myself changing the given form

Copy Link

English:	Satellite English Translation
Video:	View Video

Artist:	Awairo

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ