Atarayo - Yasashii April Fool (優しいエイプリルフール) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Atarayo » Yasashii April Fool Lyrics

Yasashii April Fool Lyrics (Romanized)

Cover art for『Atarayo - Yasashii April Fool』from the release『Yasashii April Fool』

Original Title:	優しいエイプリルフール
Artist:	Atarayo あたらよ
Lyricist:	Hitomi
Composer:	Hitomi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Shigatsu yokka no ame ni utare
2.Kimi wa yasashii uso wo tsuitan da
3.Boku ga kirai tte warau kimi no
4.Hoho ni tsutau sore wa ittai nan nan dai?5.
6.Ichinen ni ichido uso ga yurusareru
7.Sonna aimai de gomakaseru hi wa
8.Kimi wa nan da ka asa kara sowasowa shiteita
9.Sou da ne aimai datta hibi ni
10.Owari wo tsugeru
11.Sou itte kimi wa boku wo mitsumeta
12.Aa sou ka kore de owari nan da ne to
13.Shitta14.
15.Shigatsu yokka no ame ni utare
16.Kimi wa yasashii uso wo tsuitan da
17.Boku ga kirai tte warau kimi no
18.Hoho ni tsutau sore wa ittai nan nan dai?
19.Oshiete kure yo20.

21.Itsuka boku ga ageta
22.Oritatami no kasa mo
23.Kimi no migite no kamibukuro no naka
24.“mou kore wa hitsuyou nai”
25.Sou iwareteru ki ga shita26.
27.Sou na no?
28.Aa sou ka kimi ni wa
29.Mou iranain da ne
30.Ame wo shinogu
31.Kasa mo boku mo
32.Henpin da nante
33.Ima sara da na honto
34.Zurui35.
36.Shigatsu yokka no ame ni utare
37.Kimi wa yasashii uso wo tsuitan da
38.Boku ga kirai tte warau kimi no
39.Hoho ni tsutau sore wa ittai nan nan dai?
40.Oshiete kure yo41.
42.Ame wa mou yanda
43.Hizashi ga bokura wo terasu
44.Hohoenda kimi ga iu
45.“uso janai yo”46.
47.Shigatsu yokka no ame ni utare
48.Boku wa yatto ki ga tsuitan da
49.Hareta sora ga utsushiteita
50.Ano namida no imi wo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Atarayo あたらよ

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Atarayo - Yasashii April Fool Lyrics (Romanized)
Atarayo - 優しいエイプリルフール Lyrics (Romanized)

1.四月四日の雨に打たれ
2.君は優しい嘘をついたんだ
3.僕が嫌いって笑う君の
4.頬に伝うそれは一体なんなんだい？5.
6.一年に一度嘘が許される
7.そんな曖昧で誤魔化せる日は
8.君はなんだか朝からそわそわしていた
9.そうだね曖昧だった日々に
10.終わりを告げる
11.そう言って君は僕を見つめた
12.あぁそうかこれで終わりなんだねと
13.知った14.
15.四月四日の雨に打たれ
16.君は優しい嘘をついたんだ
17.僕が嫌いって笑う君の
18.頬に伝うそれは一体なんなんだい？
19.教えてくれよ20.
21.いつか僕があげた
22.折りたたみの傘も
23.君の右手の紙袋の中
24.「もうこれは必要ない｣
25.そう言われてる気がした26.
27.そうなの？
28.あぁそうか君には
29.もう要らないんだね
30.雨を凌ぐ
31.傘も僕も
32.返品だなんて
33.今更だなほんと
34.ずるい35.
36.四月四日の雨に打たれ
37.君は優しい嘘をついたんだ
38.僕が嫌いって笑う君の
39.頬に伝うそれは一体なんなんだい？
40.教えてくれよ41.
42.雨はもう止んだ
43.日差しが僕らを照らす
44.微笑んだ君が言う
45.「嘘じゃないよ」46.
47.四月四日の雨に打たれ
48.僕はやっと気がついたんだ
49.晴れた空が映していた
50.あの涙の意味を

Copy Link