Atarayo - Refrain (リフレイン) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Atarayo » Refrain Lyrics

Refrain Lyrics (Romanized)

Cover art for『Atarayo - Refrain』from the release『Asatsuyu wa Komorebi ni Tokete』

Original Title:	リフレイン
Artist:	Atarayo あたらよ
Release:	2024.09.11
Lyricist:	Hitomi
Composer:	Hitomi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ochiyuku kareha wo oikakete
2.Te no naka ni tojikometa
3.Maru de sakura no hanabira wo
4.Nigirishimeru you ni5.
6.Konagona ni kudaketa sore wa
7.Mou moto ni wa modoranai mitai
8.Maru de bokura mitai da to
9.Waratte miseta10.
11.Kuchi ni sureba kono omoi mo
12.Boku dake no mono janaku natte shimaisou de
13.Me wo tojite kokoro no naka ni
14.Kimi wo hisshi ni egaita15.

16.Kareha sae maiyuku kisetsu ni
17.Boku wa nani wo nokoseru darou ka
18.Usureyuku kioku no naka
19.Kimi ga kiete shimawanai you ni
20.Nando mo nando mo omoidasun da21.
22.Hakidashita kotoba wa shiroku
23.Iki to mazari kaze ni notte
24.Kimi no moto e todoki wa shinai ka to
25.Sou negau bakari de26.
27.Amari ni mo muryoku na sore wa
28.Me no mae de kiete yuku bakari
29.Semete kono omoi dake demo
30.Kaze ga saratte kuretara31.
32.Boku ga kakaerareru kioku wa
33.Amari ni mo kagiri ga atte
34.Te no naka wo surinukete
35.Ochite shimaun da yo
36.Dore hodo wasuretaku naku tomo
37.Bokura wa wasureru ikimono da
38.Wasureta koto sae wasurete shimau you na
39.Hi ga kitemo
40.Kimi wo oboeteitain da41.
42.Kotoba sae maiyuku kisetsu ni
43.Boku wa nani wo tsutaeru darou ka44.
45.Kokoro sae maiyuku kisetsu ni
46.(anata wo)
47.Kimi wa nani wo omou no darou ka
48.(omotteiru)
49.Utsuriyuku kisetsu no naka
50.(zutto)
51.Kimi ga kiete shimawanai you ni
52.(anata ga kiete shimawanai you ni)
53.Nando mo nando mo omoidasun da
54.(nando mo anata wo)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Atarayo あたらよ

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Atarayo - Refrain Lyrics (Romanized)
Atarayo - リフレイン Lyrics (Romanized)

1.落ちゆく枯葉を追いかけて
2.手の中に閉じ込めた
3.まるで桜の花びらを
4.握りしめるように5.
6.粉々に砕けたそれは
7.もう元には戻らないみたい
8.まるで僕らみたいだと
9.笑って見せた10.
11.口にすればこの想いも
12.僕だけのものじゃなくなってしまいそうで
13.目を閉じて心の中に
14.君を必死に描いた15.
16.枯葉さえ舞いゆく季節に
17.僕は何を残せるだろうか
18.薄れゆく記憶の中
19.君が消えてしまわないように
20.何度も何度も思い出すんだ21.
22.吐き出した営業(ことば)は白く
23.息と混ざり風に乗って
24.君のもとへ届きはしないかと
25.そう願うばかりで26.
27.あまりにも無力なそれは
28.目の前で消えていくばかり
29.せめてこの想いだけでも
30.風がさらってくれたら31.
32.僕が抱えられる記憶は
33.あまりにも限りがあって
34.手の中をすり抜けて
35.落ちてしまうんだよ
36.どれほど忘れたくなくとも
37.僕らは忘れる生き物だ
38.忘れたことさえ忘れてしまうような
39.日が来ても
40.君を覚えていたいんだ41.
42.言葉さえ舞いゆく季節に
43.僕は何を伝えるだろうか44.
45.心さえ舞いゆく季節に
46.(貴方を)
47.君は何を思うのだろうか
48.(想っている)
49.移りゆく季節の中
50.(ずっと)
51.君が消えてしまわないように
52.(貴方が消えてしまわないように)
53.何度も何度も思い出すんだ
54.(何度も貴方を)

Copy Link