Atarayo - Akane Chiru (アカネチル) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Atarayo » Akane Chiru Lyrics

Akane Chiru Lyrics (Romanized)

Cover art for『Atarayo - Akane Chiru』from the release『Akane Chiru』

Original Title:	アカネチル
Artist:	Atarayo あたらよ
Release:	2022.10.28
Lyricist:	Hitomi
Composer:	Hitomi
Arranger:	Atarayo・Naoki Itai(music for music)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Amazarashi no basutei de
2.Kasa mo motazu ni kimi wo matteita
3.Tabun boku wa nani hitotsu kimi ni kanawanai kara
4.Kimi no tame ni matsu koto kurai no wagamama yurushite5.
6.Kimi wa iun da boku ni waratte
7.“Douse kimi mo hanareteku yo.
8.Tatoe donna ni omoiattemo,
9.Kimi mo itsuka watashi no mae kara”10.
11.“Inaku nacchaun desho? wakatteru yo”
12.Sou itte namida wo nagasu kimi no yoko gao ga
13.Hanarenai yo nanbyakkai me wo tsubutte mite mo
14.Omoi de shite mata mune ga shime tsukerare itamun da
15.Chikau yo. shiawase ni suru kara
16.Nakasenai yo. nakasenai yo. boku nara.17.

18.Ame agari no basutei de
19.Kagami no you na ashimoto mitsumeteita
20.Tabun boku wa saisho kara hitori yogari dattan da
21.Chiriyuku aki no ha ga akai juutan no you ni
22.Machi wo irodotte iku23.
24.Kimi no kokoro ni sukuu
25.Makkuro na kage wa kitto
26.Dareka ga dosoku de fumitsuketa ato
27.Nando nugutte mitemo
28.Kieru koto wa nai
29.Kokoro ga oboeta itami wa kienai
30.Kienai31.
32.“Inaku nacchaun desho”
33.“Hitori ni shinaide yo”34.
35.Eien wo ageru yo boku no isshou wo kakete
36.Kokoro no ashiato wa boku ga uwagaki shite ageru
37.Sore demo kowai nara
38.Semete asu wo omou kokoro dake
39.Motte boku no soba ni ite kurereba ii
40.Tada sore dake de iin da41.
42.Nakasenai yo. nakasenai yo. boku nara.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Atarayo あたらよ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Atarayo - Akane Chiru Lyrics (Romanized)
Atarayo - アカネチル Lyrics (Romanized)

1.雨ざらしのバス停で
2.傘も持たずに君を待っていた
3.多分僕は何一つ君に適わないから
4.君のために待つ事くらいの　わがまま許して5.
6.君は言うんだ　僕に笑って
7.「どうせ君も離れてくよ。
8.たとえどんなに想いあっても、
9.君もいつか私の前から」10.
11.「いなくなっちゃうんでしょ？分かってるよ」
12.そう言って涙を流す君の横顔が
13.離れないよ何百回目をつぶってみても
14.思い出してまた胸が締め付けられ痛むんだ
15.誓うよ。幸せにするから。
16.泣かせないよ。泣かせないよ。僕なら。17.
18.雨上がりのバス停で
19.鏡のような足元見つめていた
20.多分僕は最初から独りよがりだったんだ
21.散りゆく秋の葉が赤い絨毯のように
22.街を彩っていく23.
24.君の心に巣食う
25.真っ黒な影はきっと
26.誰かが土足で踏み付けた痕
27.何度拭ってみても
28.消えることは無い
29.心が覚えた痛みは消えない
30.消えない31.
32.「いなくなっちゃうんでしょ」
33.「一人にしないでよ」34.
35.永遠をあげるよ僕の一生をかけて
36.心の足跡は僕が上書きしてあげる
37.それでも怖いなら
38.せめて明日を想う心だけ
39.持って僕の傍に居てくれればいい
40.ただそれだけでいいんだ41.
42.泣かせないよ。泣かせないよ。僕なら。

Copy Link