Asobi Doumei - Complain ~Kiiteyo Saikin Kareshi ga sa,~ (愚痴り合い～聞いてよ最近彼氏がさ、～) [Guchiriai ~Kiiteyo Saikin Kareshi ga sa,~] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Asobi Doumei » Complain ~Kiiteyo Saikin Kareshi ga sa,~ Lyrics

Complain ~Kiiteyo Saikin Kareshi ga sa,~ Lyrics (Romanized)

Cover art for『Asobi Doumei - Complain ~Kiiteyo Saikin Kareshi ga sa,~』from the release『Complain ~Kiiteyo Saikin Kareshi ga sa,~』

Alternate Title:	Guchiriai ~Kiiteyo Saikin Kareshi ga sa,~
Original Title:	愚痴り合い～聞いてよ最近彼氏がさ、～
Artist:	Asobi Doumei ASOBI同盟
Release:	2022.04.29
Lyricist:	RiMy
Composer:	TOKUMIX
Arranger:	SoCo
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kiite yo, saikin kareshi ga sa
2.(kiite yo, saikin kanojo ga sa)
3.Geemu mattaku yamete kurenain
4.Dakedo sa
5.(geemu yamero tte itte kurun
6.Dakedo sa)
7.Sasuga ni chotto hidokunai?
8.(betsu ni sore kurai yokunai?)
9.Hanashikaketemo mushi sarerun da yo
10.(soto ni nomi ni itteru wake
11.Janain da shi)
12.Maa, watashi mo chotto wa sa,
13.(maa, ore mo chotto wa sa,)
14.Okorisugi na no ka na to mo omou kedo
15.(geemu yarisugi ka na to wa omou kedo)
16.Demo yappari saikin saa,
17.(demo yappari saikin saa,)
18.Chotto uzain da yo ne
19.(chotto daruin da yo ne)20.
21.Guchiriai iiai
22.Otagai yuzuranai
23.Kawarenai kawaranai
24.Fukuramu omoi
25.Sotto shite henji shite
26.Kocchi kite konaide
27.Surechigai tsuzuketeta28.
29.“mou, iku ne”30.

31.Kirai kirai daikirai
32.Kitai shisugita wa
33.Dakara kirai kirai daikirai
34.Konna boku wo watashi wo
35.Uketomete hoshikatta36.
37.Kiite yo, saikin kareshi ga sa
38.(kiite yo, saikin kanojo ga sa)
39.Nomiiku tte iu to
40.Kirerun dakedo sa
41.(mechakucha nomiaruiterun
42.Dakedo sa)
43.Betsu ni sore kurai yokunai?
44.(sasuga ni chotto yabakunai?)
45.Watashi no hanashi kiite kurenain da shi
46.(ore ni wa geemu yamero to ka
47.Ittoite)
48.Maa, watashi mo chotto wa sa,
49.(maa, ore mo chotto wa sa,)
50.Yarisugi ka na to wa omou kedo
51.(warui toko aru to wa omou kedo)
52.Demo yappari saikin saa,
53.(demo yappari saikin saa,)
54.Chotto daruin da yo ne
55.(chotto hidoin da yo ne)56.
57.Usugurai heya wo
58.Tsuki ga nozoiteru
59.Nokotta nukumori wo
60.Kakikesu you ni
61.Todokanai omoi to
62.Kizukanai omoi ga
63.Surechigai tsuzuketeta64.
65.“genki de ne”66.
67.Iitai itai tsutaetai
68.Mukiaitakatta
69.Tawai no nai mijikai awai hibi
70.Konna boku ni watashi ni
71.Mukiatte hoshikatta72.
73.Kiite yo, saikin motokare ga sa
74.(kiite yo, saikin motokano ga sa)
75.Nazeka mainichi renraku shite kurun dakedo sa
76.(wasurerarenakute
77.Renraku shiterun dakedo sa)
78.Yappari mada miren aru no ka na?
79.(yappari mada miren aru no ka na?)
80.Watashi chotto henji matterun da yo ne
81.(aitsu chotto henji hayain da yo ne)
82.Maa, watashi mo ano toki sa,
83.(maa, ore mo ano toki sa,)
84.Okorisugiteta ka na tte omottete
85.(kodomo sugita ka na tte omottete)
86.Demo yori modoshitemo saa,
87.(moshi yori modosetara saa,)
88.Kekkyoku kurikaesu yo ne
89.(kekkyoku ureshii yo ne)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Asobi Doumei ASOBI同盟

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Asobi Doumei - Complain ~Kiiteyo Saikin Kareshi ga sa,~ Lyrics (Romanized)
Asobi Doumei - Guchiriai ~Kiiteyo Saikin Kareshi ga sa,~ Lyrics (Romanized)
Asobi Doumei - 愚痴り合い～聞いてよ最近彼氏がさ、～ Lyrics (Romanized)

1.聞いてよ、最近彼氏がさ
2.(聞いてよ、最近彼女がさ)
3.ゲーム全く辞めてくれないん
4.だけどさ
5.(ゲームやめろって言ってくるん
6.だけどさ)
7.流石にちょっと酷くない？
8.(別にそれくらいよくない？)
9.話しかけても無視されるんだよ
10.(外に飲みに行ってるわけ
11.じゃないんだし)
12.まあ、私もちょっとはさ、
13.(まぁ、俺もちょっとはさ、)
14.怒りすぎなのかなとも思うけど
15.(ゲームやりすぎかなとは思うけど)
16.でもやっぱり最近さー、
17.(でもやっぱり最近さー、)
18.ちょっとウザいんだよね
19.(ちょっとダルいんだよね)20.
21.愚痴り合い　言い合い
22.お互い　譲らない
23.変われない　変わらない
24.膨らむ想い
25.そっとして　返事して
26.こっち来て　来ないで
27.すれ違い続けてた28.
29.「もう、行くね」30.
31.嫌い嫌い大嫌い
32.期待しすぎたわ
33.だから嫌い嫌い大嫌い
34.こんな僕を　私を
35.受け止めて欲しかった36.
37.聞いてよ、最近彼氏がさ
38.(聞いてよ、最近彼女がさ)
39.飲み行くって言うと
40.キレるんだけどさ
41.(めちゃくちゃ飲み歩いてるん
42.だけどさ)
43.別にそれくらい良くない？
44.(流石にちょっとヤバくない？)
45.私の話聞いてくれないんだし
46.(俺には　ゲームやめろとか
47.言っといて)
48.まあ、私もちょっとはさ、
49.(まぁ、俺もちょっとはさ、)
50.やりすぎかなとは思うけど
51.(悪いとこあるとは思うけど)
52.でもやっぱり最近さー、
53.(でもやっぱり最近さー、)
54.ちょっとダルいんだよね
55.(ちょっとひどいんだよね)56.
57.薄暗い部屋を
58.月が覗いてる
59.残った温もりを
60.掻き消すように
61.届かない想いと
62.気付かない想いが
63.すれ違い続けてた64.
65.「元気でね」66.
67.言いたい　痛い　伝えたい
68.向き合いたかった
69.他愛のない　短い　淡い日々
70.こんな僕に　私に
71.向き合って欲しかった72.
73.聞いてよ、最近元カレがさ
74.(聞いてよ、最近元カノがさ)
75.なぜか毎日連絡してくるんだけどさ
76.(忘れ　られなくて
77.連絡　してるんだけどさ)
78.やっぱりまだ未練あるのかな？
79.(やっぱりまだ未練あるのかな？)
80.私ちょっと返事待ってるんだよね
81.(あいつちょっと返事早いんだよね)
82.まあ、私もあの時さ、
83.(まあ、俺もあの時さ、)
84.怒りすぎてたかなって思ってて
85.(子供すぎたかなって思ってて)
86.でもヨリ戻してもさー、
87.(もし　ヨリ戻せたらさー、)
88.結局繰り返すよね
89.(結局嬉しいよね)

Copy Link