Lyrical Nonsense

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Oppama Feelin' Down (追浜フィーリンダウン) English Translation Lyrics

Oppama Feelin' Down English Translation

Original Title: 追浜フィーリンダウン
Artist:

ASIAN KUNG-FU GENERATION

Release: 2022.09.28
Lyricist: Masafumi Gotoh
Composer: Kensuke Kita・Masafumi Gotoh
Arranger: ASIAN KUNG-FU GENERATION
Video:

View Video
Original Lyrics: Oppama Feelin' Down Lyrics (Romanized)
1.The ground doesn’t settle
2.Not at all
3.I just keep sinking into the mud
4.Help!
5.Even my cries bounce off the walls
6.An empty echo chamber with no one around
7.Somebody, open the door8.
9.Once again today, the air is scorching
10.Feet dipped in the sea, thoughts drifting to the shore
11.Tomorrow, for sure
12.I’ll step outside13.
14.The hidden truth—
15.It’s nowhere to be found
16.The shady ones are cashing in again
17.Help!
18.Weak voices are drowned out
19.A loveless echo chamber
20.Somebody, open the door21.

22.Once again today, the air is scorching
23.Feet dipped in the sea, memories of the shore
24.Look—like reliving today
25.Like starting anew
26.Gently open your heart
27.Tomorrow, for sure
28.I’ll burst out of this room29.
30.Beyond the bridge over the lukewarm canal
31.An isolated island glows in the distant sunset
32.Beads of our energy
33.Drip down from our temples34.
35.Once again today, the air is scorching
36.Feet dipped in the sea, memories of the shore
37.The courage to kick away sadness
38.The delicate echoes of days we hold close
39.Look—like reliving today
40.Like starting anew
41.Gently open your heart
42.Tomorrow, for sure
43.Let’s go to the sea
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Oppama Feelin' Down Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: ASIAN KUNG-FU GENERATION

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • ASIAN KUNG-FU GENERATION - Oppama Feelin' Down English Translation

  • ASIAN KUNG-FU GENERATION - 追浜フィーリンダウン English Translation

1.地固まるとか
2.そんなことはなくて
3.泥濘みのなかでひたすら沈んで
4.ヘルプ！
5.そんな叫びも壁に跳ね返って
6.人の居ないエコーチェンバー
7.誰か開けてドア8.
9.また今日も　茹だるような空気
10.足　浸す海　浜辺に思いを馳せて
11.明日こそ
12.外へ13.
14.隠された真実は
15.どこにもなくて
16.怪しい奴らがまた丸儲け
17.ヘルプ！
18.弱い声などかき消されて
19.愛のないエコーチェンバー
20.誰か開けてドア21.
22.また今日も　茹だるような空気
23.足　浸す海　浜辺を思い出す
24.ほら　今日を生き直すように
25.やり直すように
26.そっと心を開いて
27.明日こそ
28.部屋を飛び出そう29.
30.温い運河の橋の向こう
31.遠くに見える孤島の夕景
32.こめかみから滴る
33.私たちのエナジー34.
35.また今日も　茹だるような空気
36.足　浸す海　浜辺を思い出す
37.悲しみ　蹴飛ばす勇気
38.抱きしめる日々の細やかな響き
39.ほら　今日を生き直すように
40.やり直すように
41.そっと心を開いて
42.明日こそ
43.海へ行こう

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Oppama Feelin' Down Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: ASIAN KUNG-FU GENERATION
Lyrical Nonsense Discord Community

ASIAN KUNG-FU GENERATION『Oppama Feelin' Down』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Oppama Feelin' Down Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Oppama Feelin' Down (追浜フィーリンダウン) English Translation Lyrics