Lyrical Nonsense

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Rockn' Roll, Morning Light Falls on You (転がる岩、君に朝が降る) [Korogaru Iwa, Kimi ni Asa ga Furu] English Translation Lyrics

Rockn' Roll, Morning Light Falls on You English Translation

Alternate Title: Korogaru Iwa, Kimi ni Asa ga Furu
Original Title: 転がる岩、君に朝が降る
Artist:

ASIAN KUNG-FU GENERATION

Release: 2008.02.06
Lyricist: Masafumi Gotoh
Composer: Masafumi Gotoh
Video:

View Video
Original Lyrics: Rockn' Roll, Morning Light Falls on You Lyrics (Romanized)
1.I’d like to repaint the world if I could
2.Not something as far-fetched as eliminating wars
3.But that could be interesting too4.
5.I’ll never be an actor or a movie star
6.In fact, I can’t even laugh well when I’m with you
7.There’s nothing I can do about that
8.Ah…9.
10.What did I do wrong?
11.I don’t even know that
12.Rolling, rolling
13.I’ve never had it to begin with, but it still breaks my heart14.

15.I’m sure we’ll always be
16.With our hearts intertwined. Rolling, rolling
17.I started running, as if rolling on the frozen ground18.
19.Even without a reason, I feel somehow sad
20.I can’t even cry, so there’s even less hope
21.I’ll just sing, as if trying to keep warm on those nights22.
23.The stones are rolling, like they’re taking us to somewhere
24.New life started from the hardened ground
25.Once we’re beyond that hill
26.The morning light
27.Will lay bare all of your loneliness28.
29.A little red car takes you for a ride
30.Taking the turn around a distant corner
31.From there, you’ll be out of sight32.
33.What did I lose?
34.I don’t even know that
35.Rolling, rolling
36.I’ve never had it to begin with, but it still breaks my heart37.
38.I’m sure we’ll always be
39.With our hearts intertwined. Rolling, rolling
40.I started running, as if rolling on the frozen ground
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Rockn' Roll, Morning Light Falls on You Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: ASIAN KUNG-FU GENERATION

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • ASIAN KUNG-FU GENERATION - Rockn' Roll, Morning Light Falls on You English Translation

  • ASIAN KUNG-FU GENERATION - Korogaru Iwa, Kimi ni Asa ga Furu English Translation

  • ASIAN KUNG-FU GENERATION - 転がる岩、君に朝が降る English Translation

1.出来れば世界を僕は塗り変えたい
2.戦争をなくすような大逸れたことじゃない
3.だけどちょっと　それもあるよな4.
5.俳優や映画スターには成れない
6.それどころか　君の前でさえも上手に笑えない
7.そんな僕に術はないよな
8.嗚呼…9.
10.何を間違った？
11.それさえもわからないんだ
12.ローリング　ローリング
13.初めから持ってないのに胸が痛んだ14.
15.僕らはきっとこの先も
16.心絡まって　ローリング　ローリング
17.凍てつく地面を転がるように走り出した18.
19.理由(わけ)もないのに何だか悲しい
20.泣けやしないから　余計に救いがない
21.そんな夜を温めるように歌うんだ22.
23.岩は転がって　僕たちを何処かに連れて行くように
24.固い地面を分けて命が芽生えた
25.あの丘を越えたその先は
26.光り輝いたように
27.君の孤独も全て暴き出す朝だ28.
29.赤い小さな車は君を乗せて
30.遠く向こうの角を曲がって
31.此処からは見えなくなった32.
33.何をなくした？
34.それさえもわからないんだ
35.ローリング　ローリング
36.初めから持ってないのに胸が痛んだ37.
38.僕らはきっとこの先も
39.心絡まって　ローリング　ローリング
40.凍てつく世界を転がるように走り出した

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Rockn' Roll, Morning Light Falls on You Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: ASIAN KUNG-FU GENERATION
Lyrical Nonsense Discord Community

ASIAN KUNG-FU GENERATION『Rockn' Roll, Morning Light Falls on You』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Rockn' Roll, Morning Light Falls on You Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Rockn' Roll, Morning Light Falls on You (転がる岩、君に朝が降る) [Korogaru Iwa, Kimi ni Asa ga Furu] English Translation Lyrics