ASIAN KUNG-FU GENERATION

Home » Artists » ASIAN KUNG-FU GENERATION » A Flower Named You Lyrics

A Flower Named You Lyrics (Romanized)

Cover art for『ASIAN KUNG-FU GENERATION - A Flower Named You』from the release『Kimi to Iu Hana』

Alternate Title:	Kimi to Iu Hana
Original Title:	君という花
Artist:	ASIAN KUNG-FU GENERATION
Release:	2003.10.16
Lyricist:	Masafumi Gotoh
Composer:	Masafumi Gotoh
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Miesuita foomu no zetsubou de karamawaru kokoro ga ruupu shita
2.Nanige naku nantonaku susumu yodomi aru sutoorii3.
4.Itsudatte nanika wo ushinatte sono tabi ni bokura wa kyou wo shiru
5.Imi mo naku nantonaku susumu yodomi aru sutoorii6.
7.Tsumari tada sore kudakechitta dake8.

9.Minukareta bokura no yokubou de kiekakaru kokoro ga ruupu shita
10.Nanige naku nantonaku susumu yodomi aru sutoorii11.
12.Itsukara ka nanika wo ushinatte kakushiteta hontou no boku wo shiru
13.Imi mo naku nantonaku susumu yodomi aru sutoorii14.
15.Tsumari tada sore kudakechitta dake
16.Tsumari tada sore kaze ni matta dake17.
18.Kimi no me ni tada hikaru shizuku
19.Aa, seiten no hekireki
20.Itami dake nara nitoubun sa, sou sa
21.Bokura no iro
22.Shiroi iki ga kireru made
23.Tobashite kakenuketa ano michi
24.Oka no ue kara mieru machi ni saita
25.Kimi to iu hana mata sakasu yo26.
27.Tsumari tada sore kudakechitta dake
28.Tsumari tada sore kaze ni matta dake29.
30.Kimi no me ni tada hikaru shizuku
31.Aa, seiten no hekireki
32.Itami dake nara nitoubun sa, sou sa
33.Bokura no iro
34.Shiroi iki ga kireru made
35.Tobashite kakenuketa ano michi
36.Oka no ue kara mieru machi ni saita
37.Kimi to iu hana mata sakasu yo38.
39.Kimirashii iro ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	ASIAN KUNG-FU GENERATION

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ASIAN KUNG-FU GENERATION - A Flower Named You Lyrics (Romanized)
ASIAN KUNG-FU GENERATION - Kimi to Iu Hana Lyrics (Romanized)
ASIAN KUNG-FU GENERATION - 君という花 Lyrics (Romanized)

1.見え透いたフォームの絶望で　空回る心がループした
2.何気なく何となく進む　淀みあるストーリー3.
4.いつだって何かを失って　その度に僕らは今日を知る
5.意味も無く何となく進む　淀みあるストーリー6.
7.つまりただそれ　砕け散っただけ8.
9.見抜かれた僕らの欲望で　消えかかる心がループした
10.何気なく何となく進む　淀みあるストーリー11.
12.いつからか何かを失って　隠してた本当の僕を知る
13.意味も無く何となく進む　淀みあるストーリー14.
15.つまりただそれ　砕け散っただけ
16.つまりただそれ　風に舞っただけ17.
18.君の目にただ光る雫
19.嗚呼、青天の霹靂
20.痛みだけなら2等分さ、そうさ
21.僕らの色
22.白い息が切れるまで
23.飛ばして駆け抜けたあの道
24.丘の上から見える街に咲いた
25.君という花　また咲かすよ26.
27.つまりただそれ　砕け散っただけ
28.つまりただそれ　風に舞っただけ29.
30.君の目にただ光る雫
31.嗚呼、青天の霹靂
32.痛みだけなら2等分さ、そうさ
33.僕らの色
34.白い息が切れるまで
35.飛ばして駆け抜けたあの道
36.丘の上から見える街に咲いた
37.君という花　また咲かすよ38.
39.君らしい色に

Copy Link