ASIAN KUNG-FU GENERATION

Home » Artists » ASIAN KUNG-FU GENERATION » Dancing Girl Lyrics

Dancing Girl Lyrics (Romanized)

Cover art for『ASIAN KUNG-FU GENERATION - Dancing Girl』from the release『Hometown』

Original Title:	ダンシングガール
Artist:	ASIAN KUNG-FU GENERATION
Release:	2018.12.05
Lyricist:	Rivers Cuomo・Masafumi Gotoh
Composer:	Rivers Cuomo・Masafumi Gotoh

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kutsuzoko surihette
2.Yoreru made samayotta rojiura
3.Atedo naku ketobashita koishi wo otte
4.Kao wo agereba
5.Ano ko ga warattan da 6.
7.Taiyou ga mabushikute
8.Ano hi no mama tatazunde
9.Daremo karemo kiesattatte
10.Yami mo yume mo tsuredashite
11.Mou doko e demo yukeru kibun sa 12.
13.Tadoreba tsukareru kotobatachi wo
14.Ii ne de otoshite
15.Marugoto nagedashite
16.Jibunnari no sutairu de yurereba
17.Kokoro ga odottan da 18.

19.Danshingu gaaru
20.Mabushikute
21.Douka kono mama kienaide
22.Oboetate no bukiyou na suteppu
23.Ame mo kaze mo furimawashite
24.Mou doko e demo yukeru kibun sa 25.
26.Ano ko ga warattan da 27.
28.Taiyou ga mabushikute
29.Ano hi no mama tatazunde
30.Daremo karemo kiesattatte
31.Yami mo yume mo tsuredashite
32.Mou doko e demo yukeru kibun nan da

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	ASIAN KUNG-FU GENERATION

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Dancing Girl Lyrics (Romanized)
ASIAN KUNG-FU GENERATION - ダンシングガール Lyrics (Romanized)

1.靴底　すり減って
2.縒れるまで彷徨った路地裏
3.当て所なく蹴飛ばした小石を追って
4.顔を上げれば
5.あの娘が笑ったんだ6.
7.太陽が眩しくて
8.あの日のまま　佇んで
9.誰も彼も消え去ったって
10.闇も夢も連れ出して
11.もう　どこへでも行ける気分さ12.
13.辿れば疲れる言葉たちを
14.言い値で落として
15.丸ごと投げ出して
16.自分なりのスタイルで揺れれば
17.心が踊ったんだ18.
19.ダンシングガール
20.眩しくて
21.どうかこのまま　消えないで
22.覚えたての不器用なステップ
23.雨も風も振り回して
24.もう　どこへでも行ける気分さ25.
26.あの娘が笑ったんだ27.
28.太陽が眩しくて
29.あの日のまま　佇んで
30.誰も彼も消え去ったって
31.闇も夢も連れ出して
32.もう　どこへでも行ける気分なんだ

Copy Link